hrubý — meaning in English
Czech → English · translate English → Czech instead
English meaning
- coarse adj Rough in texture rather than smooth.
- crass adj Coarse, crude, or insensitive, showing a lack of tact or refinement.
- harsh adj Unpleasantly rough, severe, or unforgiving — used for weather, conditions, sounds, or treatment.
- insolent adjective Rude and disrespectful, especially in a bold or arrogant way, particularly toward authority.
- rough adj Having an uneven or bumpy surface; not smooth.
- rude adjective Not polite; showing a lack of respect for others.
- vulgar adj Crude, tasteless, or offensive, especially in speech or behaviour.
Senses
hrubý is used for these senses in English:
- coarse Composed of large particles.
- crass Coarse; crude; unrefined or insensitive; lacking discrimination or taste.
- harsh Unpleasantly rough to the touch or other senses.
- insolent Insulting in manner or words, particularly in an arrogant or insubordinate manner.
- insolent Rude.
- rude Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
- vulgar Debased; uncouth; distasteful; obscene.
coarse — full definition
- adj Rough in texture rather than smooth.
- adj Lacking refinement or good manners; crude.
crass — full definition
- adj Coarse, crude, or insensitive, showing a lack of tact or refinement.
- adj Focused on money or material things in a blunt, unsubtle way.