it never rains but it pours in Catalan
it never rains but it pours in Catalan
les desgràcies mai no venen soles
Unfortunate events occur in quantity.