it never rains but it pours in Spanish
it never rains but it pours in Spanish is las desgracias nunca vienen solas, a perro flaco, todo son pulgas, cuando llueve, diluvia.
it never rains but it pours in Spanish
Common Spanish translations
Frequently asked questions
What is "it never rains but it pours" in Spanish?
"it never rains but it pours" in Spanish is las desgracias nunca vienen solas, a perro flaco, todo son pulgas, cuando llueve, diluvia.
Are there other ways to say "it never rains but it pours" in Spanish?
Yes — Spanish has 6 translations listed for "it never rains but it pours": las desgracias nunca vienen solas, a perro flaco, todo son pulgas, cuando llueve, diluvia, llueve sobre mojado, montar un circo y crecerle los enanos, si no quieres caldo, taza y media.