it never rains but it pours in Swedish
it never rains but it pours in Swedish
en olycka kommer sällan ensam
Unfortunate events occur in quantity.
när det regnar så öser det ner
Unfortunate events occur in quantity.