it never rains but it pours in Russian
it never rains but it pours in Russian is беда́ одна́ не хо́дит, пришла́ беда́ — отворя́й воро́та.
it never rains but it pours in Russian
беда́ одна́ не хо́дит
Pronounced: beda odna ne khodit
Unfortunate events occur in quantity.
пришла́ беда́ — отворя́й воро́та
Pronounced: prishla beda — otvoryay vorota
Unfortunate events occur in quantity.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Russian.
Vocabulary Flow serves English words with the Russian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Russian
Common Russian translations
Frequently asked questions
What is "it never rains but it pours" in Russian?
"it never rains but it pours" in Russian is беда́ одна́ не хо́дит, пришла́ беда́ — отворя́й воро́та.
How do you pronounce беда́ одна́ не хо́дит?
"it never rains but it pours" in Russian is беда́ одна́ не хо́дит, pronounced "beda odna ne khodit".
Are there other ways to say "it never rains but it pours" in Russian?
Yes — Russian has 2 translations listed for "it never rains but it pours": беда́ одна́ не хо́дит, пришла́ беда́ — отворя́й воро́та.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
