nitpick in Catalan nitpick in Catalan filar prim verb (figurative) To correct insignificant mistakes or find fault in unimportant details. Add to Flashcards