nitpick in Spanish
nitpick in Spanish
buscar el pelo en el huevo
(figurative) To correct insignificant mistakes or find fault in unimportant details.
buscarle la quinta pata al gato
(figurative) To correct insignificant mistakes or find fault in unimportant details.
buscarle tres pies al gato
(figurative) To correct insignificant mistakes or find fault in unimportant details.
cogérsela con papel de fumar
(figurative) To correct insignificant mistakes or find fault in unimportant details.