ne'er cast a clout till May be out in Finnish
ne'er cast a clout till May be out in Finnish
mitä Mariana katolla, sitä vappuna vaolla
(UK, dialectal) Do not change from winter clothes to summer clothes until June, as there is often a sudden cold snap in May.