ne'er cast a clout till May be out in German
ne'er cast a clout till May be out in German
man soll nicht zu früh Sommer machen
(UK, dialectal) Do not change from winter clothes to summer clothes until June, as there is often a sudden cold snap in May.