ne'er cast a clout till May be out in Spanish
ne'er cast a clout till May be out in Spanish
abriles y condes, los más traidores
(UK, dialectal) Do not change from winter clothes to summer clothes until June, as there is often a sudden cold snap in May.
si quieres criarte gordito y sano, la ropa del invierno gasta en verano
(UK, dialectal) Do not change from winter clothes to summer clothes until June, as there is often a sudden cold snap in May.