English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com
Login Flashcards

English–French dictionary

Translate English words into French, and French into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z #

“A” Words

A
A
a
un
a
une
a
a
a
a
a bad workman always blames his tools
un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils
a bad workman always blames his tools
à méchant ouvrier, point de bon outil
a bird in the hand is worth two in the bush
moineau à la main vaut mieux que grue qui vole
a bird in the hand is worth two in the bush
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
a bit much
un peu trop
a burnt child dreads the fire
chat échaudé craint l'eau froide
a camel is a horse designed by a committee
trop de cuisiniers gâtent la sauce
a cappella
a cappella
a cat may look at a king
un chien regarde bien un évêque
a closed mouth gathers no feet
ceux qui ne disent rien n’ont jamais tort
a cold day in July
quand les poules auront des dents
a cold day in July
semaine des quatre jeudis
a cold day in July
à la Saint-Glinglin
A Coruña
La Corogne
a day after the fair
après la bataille
a dime a dozen
à la pelle
a drowning man will clutch at a straw
tout est bon à qui se noie
a fault confessed is half redressed
faute avouée est à moitié pardonnée
a few
quelques
a few
quelques-uns
a fool and his money are soon parted
aux idiots l'argent brûle entre les doigts
a fool and his money are soon parted
aux idiots l'argent file entre les doigts
a fortiori
a fortiori
a friend in need is a friend indeed
c’est dans le besoin que l’on reconnaît ses amis
a good beginning makes a good ending
bien commencer amène à bien terminer
a healthy body is a healthy mind
un esprit sain dans un corps sain
a journey of a thousand miles begins with a single step
un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas
à la carte
à la carte
A language
langue A
a leopard cannot change its spots
chassez le naturel, il revient au galop
a leopard cannot change its spots
on ne se refait pas
a lie has no legs
la vérité finit toujours par triompher
a little
peu
a little
un peu
a little bird told me
mon petit doigt m'a dit
a lot
beaucoup
a lot
souvent
a lot
beaucoup
A major
la majeur
a man is known by the company he keeps
qui se ressemble s'assemble
a man's home is his castle
charbonnier est maître chez lui
a man's home is his castle
charbonnier est maître en sa demeure
a man's home is his castle
cordonnier est maître chez lui
A minor
la mineur
a nod is as good as a wink
à bon entendeur, salut
a picture is worth a thousand words
une image vaut mille mots
a posteriori
a posteriori
a priori
a priori
a promise is a promise
chose promise, chose due
a prophet is not without honor save in his own country
nul n'est prophète en son pays
a rolling stone gathers no moss
pierre qui roule n'amasse pas mousse
a spoonful of sugar helps the medicine go down
un morceau de sucre aide la médecine à couler
a stitch in time saves nine
mieux vaut prévenir que guérir
a stitch in time saves nine
un point fait à temps en épargne cent
a stopped clock is right twice a day
même une pendule cassée donne l'heure deux fois par jour
a watched pot never boils
s'inquiéter ne fait pas avancer les choses
a wild goose never laid a tame egg
les chiens ne font pas des chats
a wild goose never laid a tame egg
les chats ne font pas des chiens
a woman without a man is like a fish without a bicycle
une femme sans homme est comme un poisson sans bicyclette
a-
a-
A-bomb
bombe atomique
A-fib
FA
A-fib
FIBA
A-flat
la bémol
A-flat major
la bémol majeur
A-flat minor
la bémol mineur
A-level
bac
A-level
baccalauréat
A-sharp major
la dièse majeur
A-shirt
marcel
A-shirt
maillot
a.m.
avant-midi
a.m.
du matin
AA
AA
Aachen
Aix-la-Chapelle
Aalenian
aalénien
Aalenian
Aalénien
Aalst
Alost
Aar
Aar
Aarau
Aarau
aardvark
oryctérope
aardwolf
loup fouisseur
aardwolf
protèle
Aargau
Argovie
Aaron
Aaron
Aaronic
aaronique
ab
abdo
ab ovo
ab ovo
abaca
abaca
aback
en arrière
aback
derrière
abacteremic
abactériémique
abaculus
abacule
abacus
abaque
abacus
boulier
abacus
boulier compteur
abacus
abaque
abacus
tailloir
abaft
sur l'arrière
abaft
vers l'arrière
abaft
en arrière de
abaft
sur l'arrière de
abalone
haliotide
abalone
ormeau
abandon
abandonner
abandon ship
quitter le navire
abandonable
abandonnable
abandoned
dévergondé
abandoned
abandonné
abandonee
abandonnataire
abandonment
désertion
abandonment
abandon
abandonment
désertion
abandonment
abandon
abandonware
abandogiciel
abandonware
logiciel abandonné
abase
humilier
abase
abaisser
abase
baisser
abase
rabaisser
abasement
humiliation
abash
confondre
abashed
confus
abashed
décontenancé
abasia
abasie
abatacept
abatacept
abate
abaisser
abate
abattre
abate
déprimer
abate
cesser
abate
diminuer
abate
réduire
abate
amoindrir
abate
descendre
abate
ralentir
abate
déduire
abate
retrancher
abate
rabattre
abate
réduire
abatement
réduction
abatement
défalcation
abatement
abattement
abatement
crédit
abatement
diminution
abatement
déduction