English–Italian dictionary

in hand

in mano

in heat

in calore

in heaven's name

in nome del cielo

in hiding

alla macchia

in hindsight

a posteriori

in hindsight

col senno di poi

in hindsight

retrospettivamente

in its totality

nella sua totalità

in kind

in natura

in kind

pagare con la stessa moneta

in kind

reciprocamente

in layman's terms

in parole povere

in layman's terms

senza fronzoli

in lieu

al posto di

in light of

alla luce di

in living memory

a memoria d'uomo

in love

innamorato di

in midstream

in corso d'opera

in mind

in mente

in my humble opinion

a mio modesto parere

in my opinion

secondo me

in my opinion

a mio parere

in name

di nome

in no uncertain terms

chiaro e tondo

in one's bones

nelle ossa

in one's own little way

nel proprio piccolo

in open court

in pubblica udienza

in operation

in operazione

in order

con criterio

in order

in ordine

in order

in sequenza

in order

in serie

in order to

per

in other words

in altre parole

in other words

in altri termini

in person

di persona

in perspective

in prospettiva

in petto

in pectore

in petto

in pectore

in place of

al posto di

in plain sight

in bella vista

in plain sight

in piena luce

in practice

in pratica

in principle

in linea di principio

in private

a quattr'occhi

in private

fra noi

in private

in confidenza

in private

in privato

in private

inter nos

in private

privatamente

in profile

di profilo

in question

in questione

in relation to

in confronto a

in relation to

rispetto a

in reserve

di riserva

in retrospect

a posteriori

in retrospect

col senno di poi

in retrospect

ripensandoci

in series

in serie

in session

in seduta

in short

in breve

in short

in quattro parole

in short

in sostanza

in short order

rapidamente

in short order

velocemente

in sickness and in health

nella salute e nella malattia

in silhouette

di profilo

in silhouette

in controluce

in so many words

a chiare lettere

in so many words

senza mezze parole

in so many words

senza peli sulla lingua

in someone's pocket

prendere una mazzetta

in spite of

nonostante

in spite of

malgrado

in spite of

sebbene

in tatters

a brandelli

in that case

in tal caso

in that case

in quel caso

in that case

in questo caso

in the absence of

in assenza di

in the bag

in tasca

in the blink of an eye

in un batter d'occhio

in the blink of an eye

in un batter d'occhi

in the blink of an eye

in un batter di ciglia

in the closet

in pectore

in the closet

in petto

in the cold light of day

a freddo

in the cold light of day

a mente fredda

in the dark

all'oscuro

in the dark

all'oscuro

in the dark

nel buio

in the distance

in lontananza

in the doghouse

in disgrazia

in the face of

di fronte

in the face of

nonostante

in the family way

in dolce attesa

in the first instance

in prima battuta

in the first place

per prima cosa

in the flesh

in carne ed ossa

in the hands of

nelle mani di

in the heat of the moment

a caldo

in the know

al corrente

in the know

informato

in the land of the blind, the one-eyed man is king

nella terra dei ciechi beato chi ha un occhio

in the lead

in testa

in the limelight

sotto i riflettori

in the long run

a lungo andare

in the long run

alla lunga

in the long run

a lungo termine

in the long run

nel lungo termine

in the making

in fase di sviluppo

in the mood

aver voglia di

in the name of the law

in nome della legge

in the near future

nel prossimo futuro

in the nick of time

all'ultimo minuto

in the nick of time

all'ultimo momento

in the open

a cielo aperto

in the open

all'aperto

in the open

all'aria aperta

in the palm of one's hand

tenere qualcuno in pugno

in the person of

nella persona di

in the presence of

in presenza di

in the presence of

al cospetto di

in the red

essere al verde

in the shadow of

all'ombra di

in the teeth of

in barba a

in the wake of

subito dopo

in the way

tra i piedi

in the wrong place at the wrong time

nel posto sbagliato al momento sbagliato

in time

in tempo

in time

a suo tempo

in time

con l'andare del tempo

in time

a tempo

in turn

a turno

in turn

una dopo l'altra

in turn

uno dopo l'altro

in turn

in coda

in turn

in risposta

in turn

a propria volta

in two shakes

in un batter d'occhio

in unison

all'unisono

in vain

invano

in vain

invano

in vain

alla leggera

in vain

disdicevolmente

in view of

visto

in vitro

in vitro

in vitro fertilization

fecondazione in vitro

in wine, there is truth

in vino veritas

in wine, there is truth

nel vino c'è la verità