out of the frying pan, into the fire in Portuguese
out of the frying pan, into the fire in Portuguese
da frigideira para o fogo
(idiomatic) Move or get from an already bad situation to a worse one; end up in a worse situation when trying to escape from a bad or difficult one.