out of the frying pan, into the fire in Turkish
out of the frying pan, into the fire in Turkish
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
(idiomatic) Move or get from an already bad situation to a worse one; end up in a worse situation when trying to escape from a bad or difficult one.