let sleeping dogs lie in Russian
let sleeping dogs lie in Russian is не буди́ ли́хо, пока́ спит ти́хо, не буди́те спя́щую соба́ку, от греха́ пода́льше.
let sleeping dogs lie in Russian
не буди́ ли́хо, пока́ спит ти́хо
Pronounced: ne budi likho, poka spit tikho
(idiomatic) To leave things as they are; especially, to avoid restarting or rekindling an old argument; to leave disagreements in the past.
не буди́те спя́щую соба́ку
Pronounced: ne budite spyashchuyu sobaku
(idiomatic) To leave things as they are; especially, to avoid restarting or rekindling an old argument; to leave disagreements in the past.
от греха́ пода́льше
Pronounced: ot grekha podalshe
(idiomatic) To leave things as they are; especially, to avoid restarting or rekindling an old argument; to leave disagreements in the past.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Russian.
Vocabulary Flow serves English words with the Russian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Russian
Common Russian translations
Frequently asked questions
What is "let sleeping dogs lie" in Russian?
"let sleeping dogs lie" in Russian is не буди́ ли́хо, пока́ спит ти́хо, не буди́те спя́щую соба́ку, от греха́ пода́льше.
How do you pronounce не буди́ ли́хо, пока́ спит ти́хо?
"let sleeping dogs lie" in Russian is не буди́ ли́хо, пока́ спит ти́хо, pronounced "ne budi likho, poka spit tikho".
Are there other ways to say "let sleeping dogs lie" in Russian?
Yes — Russian has 3 translations listed for "let sleeping dogs lie": не буди́ ли́хо, пока́ спит ти́хо, не буди́те спя́щую соба́ку, от греха́ пода́льше.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
