English–Russian dictionary

go on

продо́лжить · prodolzhit

go on

продолжа́ть · prodolzhat

go on

происходи́ть · proiskhodit

go out

выходи́ть · vykhodit

go out

вы́йти · vyyti

go out

[[быва́ть]] в [[общество|о́бществе]] · [[byvat]] v [[obshchestvo|obshchestve]]

go out

[[ходи́ть]] [[а́ут]] · [[khodit]] [[aut]]

go out

встреча́ться · vstrechatsya

go out

га́снуть · gasnut

go out

пога́снуть · pogasnut

go out

поту́хнуть · potukhnut

go out

ту́хнуть · tukhnut

go over

хорошо́ принима́ться · khorosho prinimatsya

go over like a lead balloon

пролете́ть, как фане́ра над Пари́жем · proletet, kak fanera nad Parizhem

go over someone's head

(обратиться) через голову · (obratitsya) cherez golovu

go overboard

перегибать палку · peregibat palku

go past

перейти́ · pereyti

go past

переступа́ть · perestupat

go past

переходи́ть · perekhodit

go pear-shaped

всё идёт наперекосяк · vsyo idyot naperekosyak

go pear-shaped

идти наперекосяк · idti naperekosyak

go places

идти́ в го́ру · idti v goru

go round in circles

топтаться на месте · toptatsya na meste

go round in circles

ходи́ть по кругу · khodit po krugu

go steady

встреча́ться · vstrechatsya

go steady

дружи́ть · druzhit

go through the mill

пройти́ ого́нь и во́ду · proyti ogon i vodu

go through the mill

пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы · proyti ogon, vodu i mednyye truby

go to bed

[[ложи́ться]] спать · [[lozhitsya]] spat

go to bed

лечь спать · lech spat

go to bed with the sun

c ку́рами ложи́ться · c kurami lozhitsya

go to bed with the sun

ложи́ться спать c ку́рами · lozhitsya spat c kurami

go to great lengths

[[прилага́ть]] [[ма́ксимум]] [[усилие|уси́лий]] · [[prilagat]] [[maksimum]] [[usiliye|usiliy]]

go to great lengths

вывора́чиваться наизна́нку · vyvorachivatsya naiznanku

go to great lengths

изо всех сил · izo vsekh sil

go to great lengths

костьми́ лечь · kostmi lech

go to great lengths

лезть из кожи · lezt iz kozhi

go to great lengths

разбива́ться в лепёшку · razbivatsya v lepyoshku

go to hell

идет к черту · idet k chertu

go to hell

пошла́ к чёрту · poshla k chyortu

go to hell

пошли́ к чёрту · poshli k chyortu

go to hell

пошёл к чёрту · poshyol k chyortu

go to pot

приходить в упадок · prikhodit v upadok

go to someone's head

вскружи́ть го́лову · vskruzhit golovu

go to someone's head

уда́рить в го́лову · udarit v golovu

go to the dogs

пойти́ по́ миру · poyti po miru

go to work

[[идти́]] на [[работа|рабо́ту]] · [[idti]] na [[rabota|rabotu]]

go too far

зайти́ далеко́ · zayti daleko

go too far

зайти́ сли́шком далеко́ · zayti slishkom daleko

go up

поднима́ться · podnimatsya

go up

подня́ться · podnyatsya

go up

повы́ситься · povysitsya

go up

повыша́ться · povyshatsya

go up in smoke

загоре́ться · zagoretsya

go up in smoke

вылете́ть в трубу́ · vyletet v trubu

go up in smoke

накры́ться ме́дным та́зом · nakrytsya mednym tazom

go up in smoke

пойти́ пра́хом · poyti prakhom

go viral

вируси́ться · virusitsya

go viral

завируси́ться · zavirusitsya

go with

подойти́ · podoyti

go with

подходи́ть · podkhodit

go with the flow

плыть по тече́нию · plyt po techeniyu

go without saying

разуме́ется · razumeyetsya

go without saying

само́ собо́й · samo soboy

go without saying

само́ собо́й разуме́ется · samo soboy razumeyetsya

go-cart

ка́ртинг · karting

go-cart

карт · kart

Goa

Го́а · Goa

goa

тибе́тский дзере́н · tibetskiy dzeren

goad

прут · prut

goad

стрека́ло · strekalo

goad

подгоня́ть · podgonyat

goad

подначивать · podnachivat

goad

подстрека́ть · podstrekat

goad

поощря́ть · pooshchryat

goal

цель · tsel

goal

гол · gol

goal

воро́та · vorota

goal

гол · gol

goal

гол · gol

goal

[[заби́ть]] гол · [[zabit]] gol

goal

[[забива́ть]] гол · [[zabivat]] gol

goal kick

уда́р от во́рот · udar ot vorot

goal setting

целеполагание · tselepolaganiye

goalkeeper

врата́рь · vratar

goalkeeper

голки́пер · golkiper

goalkeeper

вратарь · vratar

goallessly

бесце́льно · bestselno

goalpost

шта́нга · shtanga

goanna

вара́н · varan

goanna

гоа́нна · goanna

goat

козёл · kozyol

goat

коза · koza

goat

коза́ · koza

goat cheese

[[ко́зий]] сыр · [[koziy]] syr

goat's milk

ко́зье молоко́ · kozye moloko

goat's rue

козля́тник апте́чный · kozlyatnik aptechnyy

goat's rue

козля́тник лека́рственный · kozlyatnik lekarstvennyy

goat's-beard

волжа́нка обыкнове́нная · volzhanka obyknovennaya

goat's-beard

козлоборо́дник · kozloborodnik

goatee

ко́зья боро́дка · kozya borodka

goatee

козли́ная боро́дка · kozlinaya borodka

goatee

эспаньо́лка · espanolka

goatfish

барабу́лька · barabulka

goatfish

султа́нка · sultanka

goatgrass

коле́нница · kolennitsa

goatgrass

эгило́пс · egilops

goatherd

козопа́с · kozopas

goatling

козлёнок · kozlyonok

goatmeat

козля́тина · kozlyatina

goatskin

бурдю́к · burdyuk

goatsucker

козодо́й · kozodoy

gobble

поглоща́ть · pogloshchat

gobble

пожирать · pozhirat

gobble

кулды́кать · kuldykat

gobble up

поглощать · pogloshchat

gobbledygook

галиматья́ · galimatya

gobbler

индю́к · indyuk

gobbler

обжо́ра · obzhora

Gobi

Го́би · Gobi

Gobi

пусты́ня Го́би · pustynya Gobi

goblet

бока́л · bokal

goblet

ку́бок · kubok

goblet drum

дарбука · darbuka

goblin

го́блин · goblin

goblin mode

способ гоблина · sposob goblina

goblin shark

акула-домовой · akula-domovoy

goblin shark

акула-гоблин · akula-goblin

goblin shark

митцекурина · mittsekurina

goblin shark

скапаноринх · skapanorinkh

gobsmacked

потрясённый · potryasyonnyy

goby

бычо́к · bychok

gochujang

кочхуджа́н · kochkhudzhan

God

Бог · Bog

God

Бог · Bog

God

Алла́х · Allakh

God

Госпо́дь · Gospod

God

Бог · Bog

god

бог · bog

god

божество́ · bozhestvo

god

божо́к · bozhok

god

и́дол · idol

God bless you

да благослови́т тебя́ бог · da blagoslovit tebya bog

God bless you

да благослови́т тебя́ госпо́дь · da blagoslovit tebya gospod

God bless you

бу́дьте здоро́вы · budte zdorovy

God bless you

будь здоро́в · bud zdorov

God bless you

будь здоро́ва · bud zdorova

God Emperor

Бог-Импера́тор · Bog-Imperator

God forbid

не дай Бог · ne day Bog

God forbid

Боже упаси · Bozhe upasi