English–Russian dictionary

make do

спра́виться · spravitsya

make do

справля́ться · spravlyatsya

make ends meet

своди́ть концы с концами · svodit kontsy s kontsami

make ends meet

сводить концы с концами · svodit kontsy s kontsami

make eyes

состро́ить гла́зки · sostroit glazki

make eyes

стро́ить гла́зки · stroit glazki

make file

мэйкфайл · meykfayl

make for

напра́виться · napravitsya

make for

направля́ться · napravlyatsya

make for

отпра́виться · otpravitsya

make for

отправля́ться · otpravlyatsya

make for

после́довать · posledovat

make for

сле́довать · sledovat

make for

обеспе́чивать · obespechivat

make for

приводи́ть · privodit

make for

соде́йствовать · sodeystvovat

make for

спосо́бствовать · sposobstvovat

make friends

дружи́ть · druzhit

make friends

подружи́ться · podruzhitsya

make friends

сдружи́ться · sdruzhitsya

make friends

подружи́ться · podruzhitsya

make friends

сбли́зиться · sblizitsya

make friends

сдружи́ться · sdruzhitsya

make fun of

вы́смеять · vysmeyat

make fun of

высме́ивать · vysmeivat

make fun of

насмеха́ться · nasmekhatsya

make hay while the sun shines

куй желе́зо, пока́ горячо́ · kuy zhelezo, poka goryacho

make history

войти́ в исто́рию · voyti v istoriyu

make history

де́лать исто́рию · delat istoriyu

make history

твори́ть исто́рию · tvorit istoriyu

make it

вы́жить · vyzhit

make it

выжива́ть · vyzhivat

make it

успе́ть · uspet

make it

успева́ть · uspevat

make it snappy

бего́м · begom

make it snappy

жи́во · zhivo

make love

[[занима́ться]] [[любовь|любо́вью]] · [[zanimatsya]] [[lyubov|lyubovyu]]

make love

[[заня́ться]] [[любовь|любо́вью]] · [[zanyatsya]] [[lyubov|lyubovyu]]

make love, not war

занимайтесь любовью, а не войной · zanimaytes lyubovyu, a ne voynoy

make love, not war

твори любовь, а не войну · tvori lyubov, a ne voynu

make of

оце́нивать · otsenivat

make off

убега́ть · ubegat

make one's bed and lie in it

за что́ боро́лись, на то́ и напоро́лись · za chto borolis, na to i naporolis

make one's bed and lie in it

как посте́лешь, так и поспи́шь · kak postelesh, tak i pospish

make one's bed and lie in it

сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай · sam zavaril kashu, sam i raskhlyobyvay

make one's bed and lie in it

сам испёк, сам и ку́шай · sam ispyok, sam i kushay

make oneself at home

чу́вствовать себя́ как до́ма · chuvstvovat sebya kak doma

make oneself scarce

сма́тываться · smatyvatsya

make oneself scarce

смота́ться · smotatsya

make oneself scarce

смы́ться · smytsya

make oneself scarce

смыва́ться · smyvatsya

make out

разбира́ть · razbirat

make out

разобра́ть · razobrat

make out

справля́ться · spravlyatsya

make out

изобража́ть · izobrazhat

make out

изобрази́ть · izobrazit

make out

целова́ться · tselovatsya

make out

заняться любовью · zanyatsya lyubovyu

make out

заняться сексом · zanyatsya seksom

make out

переспать · perespat

make peace

[[заключа́ть]] мир · [[zaklyuchat]] mir

make peace

[[заключи́ть]] мир · [[zaklyuchit]] mir

make peace

мири́ться · miritsya

make peace

помири́ться · pomiritsya

make peace

примири́ться · primiritsya

make room

подвинуться · podvinutsya

make room

потесниться · potesnitsya

make sense

быть поня́тным · byt ponyatnym

make sense

име́ть смысл · imet smysl

make sense

поня́тно · ponyatno

make sense

понима́ть · ponimat

make sense

разбира́ть · razbirat

make shift

[[обходи́ться]] (без [[что-либо|чего-либо]]) · [[obkhoditsya]] (bez [[chto-libo|chego-libo]])

make shift

довольствоваться ([[что-либо|чем-либо]]) · dovolstvovatsya ([[chto-libo|chem-libo]])

make shift

перебива́ться · perebivatsya

make shift

ухитря́ться · ukhitryatsya

make someone's blood boil

довести́ до бе́лого кале́ния · dovesti do belogo kaleniya

make someone's blood boil

доста́ть · dostat

make someone's day

осчастли́вить · oschastlivit

make someone's day

пора́довать · poradovat

make sure

удостове́риться · udostoveritsya

make the bed

[[постели́ть]], [[застла́ть]] [[посте́ль]], [[крова́ть]] · [[postelit]], [[zastlat]] [[postel]], [[krovat]]

make the bed

[[стели́ть]], [[застила́ть]], стлать [[посте́ль]], [[крова́ть]] · [[stelit]], [[zastilat]], stlat [[postel]], [[krovat]]

make the perfect the enemy of the good

лу́чшее — враг хоро́шего · luchsheye — vrag khoroshego

make the perfect the enemy of the good

от добра́ добра́ не и́щут · ot dobra dobra ne ishchut

make the world go around

заставля́ть мир верте́ться · zastavlyat mir vertetsya

make time

[[находи́ть]] [[вре́мя]] на [[что-ли́бо]] · [[nakhodit]] [[vremya]] na [[chto-libo]]

make up

возмести́ть · vozmestit

make up

возмеща́ть · vozmeshchat

make up

компенси́ровать · kompensirovat

make up

наверста́ть · naverstat

make up

навёрстывать · navyorstyvat

make up

приду́мать · pridumat

make up

приду́мывать · pridumyvat

make up

мири́ться · miritsya

make up

помири́ться · pomiritsya

make up

кра́ситься · krasitsya

make up

собира́ть · sobirat

make up

собра́ть · sobrat

make up

соста́вить · sostavit

make up

составля́ть · sostavlyat

make up for lost time

наверста́ть поте́рянное вре́мя · naverstat poteryannoye vremya

make up for lost time

навёрстывать поте́рянное вре́мя · navyorstyvat poteryannoye vremya

make up one's mind

реша́ть · reshat

make up one's mind

реша́ться · reshatsya

make up one's mind

реши́ть · reshit

make up one's mind

реши́ться · reshitsya

make use

[[извле́чь]] [[польза|по́льзу]] · [[izvlech]] [[polza|polzu]]

make use

воспользоваться · vospolzovatsya

make use

использовать · ispolzovat

make use

пользоваться · polzovatsya

make use

применять · primenyat

make use

употреблять · upotreblyat

make waves

наруша́ть споко́йствие · narushat spokoystviye

make waves

причиня́ть беспоко́йство · prichinyat bespokoystvo

make yourself at home

быть как дома · byt kak doma

make yourself at home

чувствовать себя как дома · chuvstvovat sebya kak doma

make-up

фальши́вый · falshivyy

make-up

примири́тельный · primiritelnyy

make-up artist

гримёр · grimyor

Makedonski Brod

Маке́донски-Брод · Makedonski-Brod

Makemake

Макема́ке · Makemake

maker

изготови́тель · izgotovitel

maker

производи́тель · proizvoditel

maker

созда́тель · sozdatel

makeshift

вре́менный · vremennyy

makeshift

импровизи́рованный · improvizirovannyy

makeshift

самоде́льный · samodelnyy

makeshift

вре́менная заме́на · vremennaya zamena

makeshift

вре́менное приспособле́ние · vremennoye prisposobleniye

makeup

соста́в · sostav

makeup

строе́ние · stroyeniye

makeup

укла́д · uklad

makeup

устро́йство · ustroystvo

makeup

макия́ж · makiyazh

makeup

грим · grim

makeup

гримиро́вка · grimirovka

makgeolli

макго́ли · makgoli

Makhachkala

Махачкала́ · Makhachkala

Makhachkala

Махачкала · Makhachkala

makhorka

махо́рка · makhorka

Makhuwa

макуа · makua

Makiyivka

Маке́евка · Makeyevka

makizushi

макидзуси · makidzusi

maknae

макнэ́ · makne

Mala Vyska

Ма́лая Ви́ска · Malaya Viska

Malabar Coast

Малабарский берег · Malabarskiy bereg

Malabar gourd

тыква фиголистная · tykva figolistnaya

Malabo

Мала́бо · Malabo

Malabon

Малабон · Malabon