English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com
Login Flashcards

English–Russian Dictionary

Translate English words into Russian, and Russian into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“O” Words

on the rocks
со льдом
on the same wavelength
на одно́й волне́
on the sly
втихаря́
on the sly
исподтишка́
on the sly
потихо́ньку
on the sly
тайко́м
on the sly
тихо́нько
on the sly
укра́дкой
on the spot
неме́дленно
on the spot
сразу
on the spot
ту́т же
on the spot
на ме́сте
on the street
на у́лице
on the tip of one's tongue
крутиться на языке
on the tip of one's tongue
на ко́нчике языка́
on the tip of one's tongue
на языке́ ве́ртится
on the verge of
на гра́ни
on the warpath
на тропе́ войны́
on the way
в [[дорога|доро́ге]]
on the way
в [[путь|пути́]]
on the way
на [[путь|пути́]]
on the whole
в це́лом
on time
во́время
on time
своевременный
on tiptoe
на цыпочках
on top of that
вдоба́вок
on top of that
к тому́ же
on top of that
кро́ме того́
on tour
гастро́льный
on your mark, get set, go
на ста́рт, внима́ние, марш!
on your mark, get set, go
раз, два, три
on your marks
на старт
on-ramp
въезд
onager
она́гр
onanism
онани́зм
onboarding
онбо́рдинг
once
оди́н раз
once
одна́жды
once
когда́-то
once
ра́нее
once
ра́ньше
once
как то́лько
once again
ещё раз
once again
опя́ть
once again
сно́ва
once and for all
раз и навсегда́
once bitten, twice shy
обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду
once bitten, twice shy
пу́ганая воро́на куста́ бои́тся
once in a blue moon
раз в сто ле́т
once in a while
вре́мя от вре́мени
once in a while
иногда́
once in a while
поро́й
once or twice
оди́н-два ра́за
once or twice
па́ру раз
once upon a time
в тридевя́том ца́рстве, в тридеся́том госуда́рстве
once upon a time
давны́м-давно́
once upon a time
жил-был
once-over
поверхностный осмотр
oncilla
онци́лла
onco-
онко-
oncologic
онкологический
oncologist
онко́лог
oncologist
онколог
oncology
онколо́гия
oncology
онкология
ondol
ондо́ль
Öndörkhaan
Ундэрхаа́н
one
о́н
one
еди́нственный
one
оди́н
one
тот са́мый
one
оди́н
one
еди́нственный
one
тот са́мый
one
едини́ца
one
один
one
раз
one
оди́н
one
едини́ца
one
одна́
one
одно́
one
мо́жно
one
нельзя́
one
ну́жно
one
ты
one
хоте́ться
one
челове́к
one after another
оди́н за други́м
one and a half
полтора́
one and a half
полторы́
one and only
еди́нственный и неповтори́мый
one another
взаи́мно
one another
друг дру́га
one another
друг дру́гу
one at a time
по одному́
one at a time
поодино́чке
one brick short of a full load
ба́шню снесло́
one brick short of a full load
без царя́ в голове́
one brick short of a full load
ви́нтика в голове́ не хвата́ет
one brick short of a full load
котело́к не ва́рит
one brick short of a full load
кры́ша пое́хала
one brick short of a full load
не все до́ма
one by one
оди́н за други́м
one by one
по одному́
one could hear a pin drop
слы́шно, как му́ха пролети́т
one day
когда́-нибу́дь
one day
когда́-то
one day
одна́жды
one day
ка́к-то
one day
когда́-то
one day
одна́жды
one fell swoop
одни́м ма́хом
one for all, all for one
оди́н за все́х и все за одного́
one for all, all for one
один за всех и все за одного
one for the road
на [[посошо́к]]
one for the road
посошо́к
one good turn deserves another
долг платежо́м кра́сен
one good turn deserves another
услу́га за услу́гу
one hundred million
сто [[миллио́нов]]
one hundred percent
стопроце́нтный
one hundred percent
на 100%
one hundred percent
на сто проце́нтов
one man and his dog
полтора́ землеко́па
one man and his dog
раз, два и обчёлся
one man's meat is another man's poison
что ру́сскому хорошо́, то не́мцу — смерть
one man's trash is another man's treasure
что для одного человека мусор, то для другого - сокровище
one may as well hang for a sheep as a lamb
семь бед — оди́н отве́т
one moment
мину́точку
one moment
секу́ндочку
one moment, please
мину́точку, пожа́луйста
one o'clock
оди́н час
one o'clock
час
one of a kind
еди́нственный в своём ро́де
one of these days
в оди́н прекра́сный день
one of these days
когда́-нибудь
one of these days
на днях
one of these days
одна́жды
one or two
[[оди́н]] [[и́ли]] два
one swallow does not a summer make
пе́рвая ла́сточка весны́ не де́лает
one too many
перебор
one up
переплю́нуть
one up
превзойти́
one way or another
так и́ли ина́че
one-armed
однору́кий
one-armed
однорукий
one-armed bandit
однору́кий банди́т
one-child policy
[[поли́тика]] [[один|одного́]] ребёнка на [[один|одну́]] [[семья|семью́]]
one-eyed
криво́й
one-eyed
одногла́зый
one-horse town
дыра́