once bitten, twice shy in Russian
once bitten, twice shy in Russian is обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду, пу́ганая воро́на куста́ бои́тся.
once bitten, twice shy in Russian
обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду
Pronounced: obzhyogshis na moloke, budesh dut i na vodu
One is cautious if one has been hurt in the past.
пу́ганая воро́на куста́ бои́тся
Pronounced: puganaya vorona kusta boitsya
One is cautious if one has been hurt in the past.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Russian.
Vocabulary Flow serves English words with the Russian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Russian
Common Russian translations
Frequently asked questions
What is "once bitten, twice shy" in Russian?
"once bitten, twice shy" in Russian is обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду, пу́ганая воро́на куста́ бои́тся.
How do you pronounce обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду?
"once bitten, twice shy" in Russian is обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду, pronounced "obzhyogshis na moloke, budesh dut i na vodu".
Are there other ways to say "once bitten, twice shy" in Russian?
Yes — Russian has 2 translations listed for "once bitten, twice shy": обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду, пу́ганая воро́на куста́ бои́тся.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.