considerar — meaning in English
Portuguese → English · translate English → Portuguese instead
English meaning
- allow verb To give permission for something to happen.
- consider verb To think carefully about something before making a decision.
- deem verb To regard or judge something as being a certain way, based on one's opinion or assessment.
- hold verb To grasp, carry, or support something with your hands or arms.
- judge noun A public official who presides over court cases and delivers rulings.
- reckon verb To think or suppose something, often used informally.
- regard noun Respect or high opinion of someone or something.
- think verb To use one's mind to consider, reason about, or form an opinion.
Senses
considerar is used for these senses in English:
- allow (transitive) To grant (something) as a deduction or an addition; especially to abate or deduct.
- consider (intransitive) To think about something seriously or carefully: to deliberate.
- consider To have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect.
- deem (ditransitive) To hold in belief or estimation; to adjudge as a conclusion; to regard as being; to evaluate according to one's beliefs; to account.
- deem (ambitransitive) To think, judge, or have or hold as an opinion; to decide or believe on consideration; to suppose.
- hold To maintain in being or action; to carry on; to prosecute, as a course of conduct or an argument; to continue; to sustain.
- judge (transitive) To have as an opinion; to consider, suppose.
- reckon To count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation; to account; to esteem; to repute.
allow — full definition
- verb To give permission for something to happen.
- verb To make something possible.
- verb To set aside time, money, or another resource for something.
- verb To admit or acknowledge something as true, often reluctantly.
consider — full definition
- verb To think carefully about something before making a decision.
- verb To regard or judge someone or something as having a particular quality.
- verb To show regard or respect for someone's feelings or circumstances.