marcar — meaning in English

English meaning

date noun A specific point in time, usually given as a day, month, and year.
etch verb To cut a design or pattern into a hard surface using acid, a needle, or another sharp tool.
flag noun A piece of cloth with a distinctive design, used as a symbol of a country, organization, or signal.
mark noun A visible line, spot, or impression left on a surface.
plot noun The sequence of events that make up a story, especially the way they are connected.
scar noun A mark left on the skin after a wound has healed.
schedule noun A plan that lists when a set of tasks or events will happen.
tag noun A small label attached to an item, showing information such as its price, size, or owner.
tally verb To count or add up a total.
time noun The ongoing flow of existence in which events happen — what clocks and calendars measure in seconds, hours, days and years.

marcar is used for these senses in English:

date (transitive) To note the time or place of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution.
etch To cut into a surface with an acid or other corrosive substance in order to make a pattern. Best known as a technique for creating printing plates, but also used for decoration on metal, and, in modern industry, to make circuit boards.
flag (often with up) To note, mark or point out for attention.
man-mark (transitive, sports) To mark an opposition player closely.
mark To create an indication of (a location).
mark To distinguish (one person or thing from another).
plot (transitive) To mark (a point on a graph, chart, etc).
scar (transitive, figurative) To affect deeply in a traumatic manner.

verb To cut a design or pattern into a hard surface using acid, a needle, or another sharp tool.
verb To fix something firmly and permanently in someone's memory.