Russian–English dictionary

непостоя́нство

(uncountable) The quality of being unstable. · nepostoyanstvo

непоти́зм

(originally, US, derogatory) Favouritism to friends without regard for their qualifications; especially (politics) , in their appointment to political positions. · nepotizm

непотре́бный

Obscene or offensive. · nepotrebnyy

непотревоженный

Characterized by peace; peaceful, tranquil. [from 14th c.] · nepotrevozhennyy

непохо́жий

Not similar; unalike; different. · nepokhozhiy

непочти́тельность

A lack of respect, esteem or courteous behaviour. · nepochtitelnost

непочти́тельный

Lacking respect. · nepochtitelnyy

непра́вда

(countable) A false statement, especially an intentional one; a lie. · nepravda

неправдоподо́бный

Not likely to be true. · nepravdopodobnyy

непра́ведный

Morally objectionable; sinful, wicked. · nepravednyy

непра́вильно

Perversely, improperly. · nepravilno

неправильно понимать

(transitive) To understand incorrectly, while believing one has understood correctly. · nepravilno ponimat

неправильно понять

(transitive) To interpret erroneously, to understand incorrectly; to misunderstand. · nepravilno ponyat

непра́вильно прочита́ть

To read wrongly; misconstrue; misinterpret; mistake the sense or significance of. · nepravilno prochitat

непра́вильное понима́ние

A mistake as to the meaning of something or a specific point of view; erroneous interpretation or comprehension; misconception. · nepravilnoye ponimaniye

непра́вильность

The state or quality of being abnormal; variation; irregularity. [First attested in the mid 19th century.] · nepravilnost

непра́вильный

(figurative) Wrong or distorted; perverse, amiss, off course · nepravilnyy

неправи́тельственная организа́ция

Initialism of non-governmental organization. · nepravitelstvennaya organizatsiya

неправоме́рный

Contrary to, forbidden, or not authorized by law, especially criminal law. · nepravomernyy

неправомо́чность

Legal disqualification. · nepravomochnost

неправомо́чный

Lacking legal authority. · nepravomochnyy

неправоспосо́бность

(countable, law) Lack of legal qualification to do something; legal incapacity or incompetency. · nepravosposobnost

непра́вый

Asserting something incorrect or untrue. · nepravyy

непракти́чный

Not practical; impracticable. · nepraktichnyy

непредвзя́тость

(uncountable) Absence of bias; impartiality; objectivity. · nepredvzyatost

непредвзятый

Impartial and free from prejudice. · nepredvzyatyy

непредви́денность

(countable) A possibility; something which may or may not happen. A chance occurrence, especially in finance, unexpected expenses. [from 1610s] · nepredvidennost

непредви́денный

Incapable of being foreseen or anticipated. · nepredvidennyy

непредви́димость

(uncountable) The quality of being contingent, of happening by chance. [from 1560s] · nepredvidimost

непреднаме́ренно

Without meaning to, in an unintentional manner, not intentionally. · neprednamerenno

непреднаме́ренный

Happening or coming to pass without design. · neprednamerennyy

непредотврати́мый

Impossible to avoid; bound to happen. · nepredotvratimyy

непредсказу́емость

(uncountable) The quality of being unpredictable. · nepredskazuyemost

непредсказу́емый

Risky. · nepredskazuyemyy

непредубеждённый

Impartial and unbiased. · nepredubezhdyonnyy

непредумы́шленный

Performed, but not planned or thought out in advance; extemporaneous, but not unintentional. · nepredumyshlennyy

непредусмо́тренный

Not foreseen. · nepredusmotrennyy

непредусмотри́тельный

Showing a lack of forethought or sense. · nepredusmotritelnyy

непреклонно

In an immovable or inflexible manner. · nepreklonno

непрекло́нность

Unwillingness to change one's views or to agree. · nepreklonnost

непрекло́нный

(said of people and their conviction) Firm; unshakeable; unyielding; determined. · nepreklonnyy

непрекраща́ющийся

Without pause or stop; not ending, especially to the point of annoyance. · neprekrashchayushchiysya

непрело́жный

Unable to be changed without exception. · neprelozhnyy

непреме́нно

Without doubt, surely. · nepremenno

непреме́нный

(with infinitive) Very likely (to), certain to · nepremennyy

непреодоли́мая си́ла

An overwhelming force. [from late 19th c.] · nepreodolimaya sila

непреодоли́мый

Incapable of being passed over, surmounted, or overcome; insuperable · nepreodolimyy

непреры́вно

(sometimes, proscribed) In a continuous manner; non-stop. · nepreryvno

непреры́вность

Lack of interruption or disconnection; the quality of being continuous in space or time. · nepreryvnost

непреры́вный

Connecting without a break. · nepreryvnyy

неприве́тливый

(figuratively) Distant and cool; unfriendly. · neprivetlivyy

непривыкший

Not used to an event or thing, not accustomed. · neprivykshiy

непривы́чно

In an unusual manner. · neprivychno

непривы́чный

Not customary or habitual; unusual; infrequent; strange. · neprivychnyy

непривя́занный

Not fixed in place tightly or firmly. · neprivyazannyy

неприглашённый

Not invited. · nepriglashyonnyy

непригля́дный

Not handsome or beautiful or appealing. · nepriglyadnyy

непригото́вленный

Completely unprepared; without introduction. · neprigotovlennyy

неприе́млемый

Not admissible, especially that cannot be admitted as evidence at a trial. · nepriyemlemyy

непри́знанный

Not acknowledged. · nepriznannyy

неприкаса́емая

One that has been excluded from a society or system, a pariah, a leper. [from 14th c.] · neprikasayemaya

неприкаса́емый

A member of a South Asian group of people traditionally regarded as untouchables or outcastes. · neprikasayemyy

неприкоснове́нность

(law) An exemption from prosecution. · neprikosnovennost

неприкоснове́нный

Not violable; not to be infringed. · neprikosnovennyy

неприкреплённый

Not fixed in place tightly or firmly. · neprikreplyonnyy

неприкры́тый

Lacking concealing elements. · neprikrytyy

неприличие

(uncountable) Sexually vulgar material; something that is sexual in a dirty way; pornographic material. · neprilichiye

неприли́чный

With a rough texture; not smooth. · neprilichnyy

неприменимый

not applicable · neprimenimyy

неприме́тный

Not obtrusive; not blatant or noticeable; discreet, inconspicuous. · neprimetnyy

непримеча́тельный

monotonous; lacking significant or noteworthy events · neprimechatelnyy

непримири́мость

The quality or state of being implacable. · neprimirimost

непримири́мый

Not able to be placated or appeased. · neprimirimyy

непринуждённость

Lack of difficulty; the ability to do something easily. · neprinuzhdyonnost

непринуждённый

Free of anxiety; not stressed or tense. · neprinuzhdyonnyy

неприня́тие

The act of rejecting. · neprinyatiye

неприручённый

(of an animal) Wild or untamed · nepriruchyonnyy

непристо́йность

(countable) Something that is obscene. · nepristoynost

непристо́йный

With a rough texture; not smooth. · nepristoynyy

непристу́пный

(military) Of a fortress or other fortified place: able to withstand all attacks; impenetrable, inconquerable, unvanquishable. · nepristupnyy

непритяза́тельный

Modest and having no pretensions or ostentation. · neprityazatelnyy

неприхотли́вый

Simple, humble, not pretentious, plain. · neprikhotlivyy

неприя́знь

Violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike. · nepriyazn

неприя́тель

An opponent or rival. · nepriyatel

неприя́тельница

An opponent or rival. · nepriyatelnitsa

неприя́тельский

(attributive) Of, by, relating to, or belonging to an enemy. · nepriyatelskiy

неприя́тие

Opposition or repugnance of mind; fixed dislike often without any conscious reasoning. · nepriyatiye

неприятность

(countable) An event that is adverse; calamity. · nepriyatnost

неприя́тный

Bold, daring, and tough. · nepriyatnyy

неприя́тный за́пах и́зо рта́

(medicine, dentistry, informal) Breath that produces an unpleasant or foul-smelling odor when exhaled. · nepriyatnyy zapakh izo rta

непробива́емый

(figurative) So devised or planned as to be impossible to defeat, evade or nullify. · neprobivayemyy

непродолжительный

Lasting for a short period of time. · neprodolzhitelnyy

непродукти́вный

Not productive; useless; fruitless. · neproduktivnyy

непроду́манно

On the spur of the moment. · neprodumanno

непрожа́ренный

(cooking) Particularly of meat, especially beefsteak: cooked very lightly, so the meat is still red. · neprozharennyy

непрозра́чность

(uncountable) The state or quality of being opaque, not allowing light to pass through. · neprozrachnost

непрозра́чный

Opaque; allowing little light to pass through. · neprozrachnyy

непроизводи́тельный

Not productive; useless; fruitless. · neproizvoditelnyy

непроизво́льный

Happening or coming to pass without design. · neproizvolnyy

непроизноси́мый

(pronunciation) Not pronounced; having no sound; quiescent. · neproiznosimyy

непромока́емый

Not allowing passage, especially of liquids; waterproof. · nepromokayemyy

непромока́емый плащ

A waterproof long coat made of rubberized cloth. · nepromokayemyy plashch

непроница́емый

Not penetrable. · nepronitsayemyy

непропорциона́льный

Not proportionate. · neproportsionalnyy

непрости́тельный

Not forgivable; inexcusable. · neprostitelnyy

непростой

Grave; extremely serious. · neprostoy

непрофессиона́льный

(pejorative) Suggesting or reflecting the efforts of an amateur; not seeming professional or polished. · neprofessionalnyy

непроходи́мый

Not penetrable. · neprokhodimyy

непро́чность

(uncountable) The quality of being unstable. · neprochnost

непрочный

(UK, Ireland, Commonwealth) Unsound and unreliable. · neprochnyy

непрошеный

Not requested; neither welcomed nor invited. · neproshenyy

непро́шеный зри́тель

A person who offers unsolicited views, advice, or criticism; one who kibitzes. · neproshenyy zritel

непрямо́й

(literal, archaic) Roundabout, circuitous, deviating from the direct or ordinary route. · nepryamoy

нерабо́тающий

Not working or functioning; either idle or broken. · nerabotayushchiy

неработоспосо́бный

Having a disability. · nerabotosposobnyy

нера́венство

(uncountable) The state of being unequal; difference. · neravenstvo

неравноду́шный

(followed by the preposition to) Having a predilection for something. · neravnodushnyy

неравноме́рность

(countable) An object or event that is not regular or ordinary. · neravnomernost

неравномерный

Unsteady, random; prone to unexpected changes; not consistent. · neravnomernyy

нера́вный брак

(obsolete) Inequality in marriage; marriage with an inferior. · neravnyy brak

нерадеть

(transitive) To be unable to follow or trace (somebody or something) any longer. · neradet

неради́вый

Not giving sufficient attention or thought, especially concerning the avoidance of harm or mistakes. [from 16thc.] · neradivyy

неразба́вленный

Of spirits: undiluted, unmixed; neat. [from 19th c.] · nerazbavlennyy

неразбери́ха

A confused, muddled, or messed-up condition or state; a ridiculously chaotic situation; confusion or chaos regarded as the normal state. · nerazberikha

неразборчивый

(archaic) cramped; narrow · nerazborchivyy

неразгово́рчивый

Silent; temperamentally untalkative; disinclined to speak. · nerazgovorchivyy

неразделённый

(now, chiefly, of a, feeling or emotion) Not returned; not reciprocated; not repaid. · nerazdelyonnyy

неразличи́мый

Not distinguishable; not capable of being perceived, known, or discriminated as separate and distinct · nerazlichimyy

неразличимый по полу

Not distinguished on the basis of sex or gender; suitable for any sex or gender. [from 1960s] · nerazlichimyy po polu

неразлу́чник

Any small parrot from one of the nine species within the genus Agapornis. Sometimes they are kept as cage birds and are noted for their affection towards each other. · nerazluchnik

неразлу́чный

Unable to be separated; bound together permanently. · nerazluchnyy

неразорва́вшийся

Not exploded. · nerazorvavshiysya

неразрешённый

Not admissible, especially that cannot be admitted as evidence at a trial. · nerazreshyonnyy

неразрешимый

(of a problem) Impossible to solve. · nerazreshimyy

неразруши́мый

Not destructible; incapable of decomposition or of being destroyed; invincible. · nerazrushimyy

неразры́вность

(narratology) A narrative device in episodic fiction where previous and/or future events in a series of stories are accounted for in present stories. · nerazryvnost

неразумный

Senseless; foolish; irrational; thoughtless. · nerazumnyy

нераспо́знанный

Not matched in memory. · neraspoznannyy

нерасположе́ние

A sullen, gloomy or angry mental state; a bad mood. · neraspolozheniye

нераствори́мость

The quality of being insoluble · nerastvorimost

нерасторопный

Slow or tardy. · nerastoropnyy

нерациона́льный

Not rational; unfounded, nonsensical or wrong-headed. · neratsionalnyy

не́рвная булими́я

(pathology) A chronic eating disorder characterized by a binge-and-purge cycle: extreme overeating followed by self-induced vomiting. · nervnaya bulimiya

не́рвная кле́тка

(cytology) A cell of the nervous system which conducts nerve impulses; a neuron. · nervnaya kletka

не́рвно

In a nervous manner; feeling or displaying nervousness. · nervno

не́рвность

The state or quality of being nervous. · nervnost

не́рвный

(British) Feeling nervous, anxious or agitated. · nervnyy

нерво́зность

The state or quality of being nervous. · nervoznost

нерво́зный

(British) Feeling nervous, anxious or agitated. · nervoznyy

нерд

(slang, sometimes, _, derogatory) A person who is intellectual but generally introverted. · nerd