Russian–English dictionary

нереалисти́чный

Not realistic. · nerealistichnyy

нереа́льно

Not possibly; in an impossible manner. · nerealno

нереа́льный

False or imagined. · nerealnyy

нерегуля́рность

(uncountable) The state or condition of being irregular, or the extent to which something is irregular. · neregulyarnost

нерегулярный

Unsteady, random; prone to unexpected changes; not consistent. · neregulyarnyy

нерезкий

Not clear; unfocused. · nerezkiy

нерелигио́зность

The state of being irreligious; irreligious sentiment or thought. · nereligioznost

нерента́бельный

Not making a profit. · nerentabelnyy

нереститься

(transitive) To produce or deposit (eggs) in water. · nerestitsya

нерешённый

Open and not yet settled or determined. · nereshyonnyy

нереши́мость

The inability to decide on a course of action, especially if two or more possibilities exist. · nereshimost

нереши́тельность

A state of uncertainty or indecisiveness. · nereshitelnost

нереши́тельный

(of a person) Not decisive; not marked by promptness or decision. · nereshitelnyy

нержаве́ющий

Resistant to rust, oxidation and corrosion. · nerzhaveyushchiy

неро́вно

Unevenly or irregularly. · nerovno

неро́вность

(countable) An object or event that is not regular or ordinary. · nerovnost

неро́вный

Covered with or full of bumps. · nerovnyy

нероди́вшийся

Not yet born; yet to come; future. · nerodivshiysya

неродово́й

(grammar) In particular, in languages where words are assigned to one grammatical gender or another: lacking such an assignment. · nerodovoy

нерождённый

Not yet born; yet to come; future. · nerozhdyonnyy

Неро́н

Roman Emperor from 54 to 68, and the last Emperor of the Julio-Claudian dynasty. · Neron

Неру

A surname from Hindi. · Neru

неруши́мый

Not destructible; incapable of decomposition or of being destroyed; invincible. · nerushimyy

не́рфить

(transitive, slang) To arbitrarily limit or reduce the capability of. · nerfit

неря́ха

(dated) One who is uncareful or unconcerned about appearance or surroundings, usually said of a dirty and untidy woman. · neryakha

неря́шливо

In a hasty or careless manner. · neryashlivo

неря́шливый

Dirty, unwashed, unclean. · neryashlivyy

несамостоя́тельный

Relying upon; depending upon. · nesamostoyatelnyy

несбыточный

Not possible; not able to be done or happen. · nesbytochnyy

несваре́ние желу́дка

(pathology) A condition of heartburn, nausea, or other stomach-related pain, sometimes caused by eating too quickly. · nesvareniye zheludka

несве́жий

(chiefly, UK, ) Rancid, rotten, gone bad. · nesvezhiy

несвобо́дный

(software) With copyright restrictions that prevent unrestricted distribution or reuse. · nesvobodnyy

несвоевре́менный

Occurring at an unfavourable or inappropriate time; untimely · nesvoyevremennyy

несвязанный

Jumping, or passing, from one thing or subject to another, without order, planning, or rational connection; lacking logical sequence. · nesvyazannyy

несвязный

Out of course; by the way; not connected with the subject. · nesvyaznyy

несгиба́емый

(figuratively) Strong (as of will), inflexible. · nesgibayemyy

несгово́рчивый

Contemptuous of authority; willfully disobedient; rebellious. · nesgovorchivyy

несдвига́емый

Adamant; immovable. · nesdvigayemyy

несде́ржанность

A yielding to natural impulses or inhibitions; freedom from artificial constraint, with loss of appreciation of consequences. [Early 19th century.] (Now especially in the phrase with abandon.) · nesderzhannost

несде́ржанный

Free from constraint; uninhibited. [Late 17th century] · nesderzhannyy

несекретно

In an overt manner; publicly; openly. · nesekretno

несерьёзность

A lightness of manner or speech, frivolity; flippancy; a lack of appropriate seriousness; an inclination to make a joke of serious matters. · neseryoznost

несерьёзный

Casually careless or indifferent; showing a lack of concern; nonchalant. · neseryoznyy

несимметри́чный

Not symmetrical. · nesimmetrichnyy

несинхронизи́рованный

Not synchronous; occurring at different times. · nesinkhronizirovannyy

несинхро́нный

Not synchronous; occurring at different times. · nesinkhronnyy

несказа́нно

Incapable of being articulated or expressed; indescribable, inexpressible. · neskazanno

несказа́нный

Impossible (or very difficult) to describe. · neskazannyy

несклонный

Not disposed, predisposed, or inclined; unwilling. · nesklonnyy

не́сколько

A small number of (a set of countable items); more than one but not very many; especially, more than two but not very many (explained in usage note at several). · neskolko

нескромность

An indiscreet or imprudent act; indiscreet behavior. · neskromnost

нескро́мный

Without customary restraint or modesty of expression; shameless. · neskromnyy

неслы́шимый

Not heard. · neslyshimyy

неслы́шный

Unable to be heard or not loud enough to be heard. · neslyshnyy

несме́лый

Easily frightened; timid. · nesmelyy

несме́тный

Indefinably large, countlessly great; immense. [from 14th c.] · nesmetnyy

несмотря́ на

In spite of, despite. · nesmotrya na

несмотря́ на то́, что

Though, even though, in spite of or despite the fact that: introducing a clause that expresses a concession. · nesmotrya na to, chto

несмотря́ на э́то

In spite of that (preceding a remark (or fact) within a given discourse). · nesmotrya na eto

несмыва́емый

Having the quality of being difficult to delete, remove, wash away, blot out, or efface. · nesmyvayemyy

несносный

That exasperates, infuriates, annoys or irritates · nesnosnyy

несоблюде́ние

A failure to comply. · nesoblyudeniye

несоверше́нное вре́мя

(grammar) A tense of verbs used in describing a past action that is incomplete or continuous. · nesovershennoye vremya

несовершенноле́тие

(law) The state of being a minor. · nesovershennoletiye

несовершенноле́тний

(Scots law, obsolete) An adolescent, a person above the legal age of puberty but below the age of majority. · nesovershennoletniy

несоверше́нный

Not perfect, · nesovershennyy

несоверше́нство

(uncountable) Those qualities or features that are imperfect; the characteristic, state, or quality of being imperfect. · nesovershenstvo

несовмести́мость

An incompatibility, as of two things that cannot be simultaneously fulfilled. · nesovmestimost

несовмести́мый

Mutually exclusive. · nesovmestimyy

несовреме́нный

Out of date, old-fashioned, antiquated. · nesovremennyy

несогла́сие

(uncountable) A condition of not agreeing or concurring. · nesoglasiye

несозревший

Unripe, said of certain fruits that change color when they ripen. · nesozrevshiy

несоизмеримый

Composed of inherently different or distinct elements; incongruous. · nesoizmerimyy

несокращённый

(of a book or document) Not abridged, shortened, expurgated or condensed; complete. · nesokrashchyonnyy

несомне́нно

(idiomatic) To a considerably large extent, easily. · nesomnenno

несомне́нный

Characterized by or experiencing no doubt at all, certain; undoubted; undoubting. · nesomnennyy

несоотве́тствие

(uncountable) A condition of not agreeing or concurring. · nesootvetstviye

несоотве́тствующий

(archaic) Not meet or proper. · nesootvetstvuyushchiy

несоразме́рность

(countable) Incongruity. · nesorazmernost

несоразме́рный

Not proportionate. · nesorazmernyy

несостоя́тельность

(finance, law) A legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization. · nesostoyatelnost

несостоя́тельный

(figurative, informal, frequently, derisive) Incomplete; (of an idea or scheme) not fully planned or carefully considered, ill-conceived, unsound or badly thought-out; (of a person) foolish or having no common sense. · nesostoyatelnyy

неспе́лый

Unripe, said of certain fruits that change color when they ripen. · nespelyy

неспециали́ст

(by extension) Someone who is not a professional in a given field. · nespetsialist

неспе́шный

Not hasty or sudden; slow. · nespeshnyy

неспосо́бность

Lack of the ability to do something; incapability. · nesposobnost

неспосо́бный

Not able to do something; not proficient; displaying incompetence. · nesposobnyy

несправедли́во

Undeservedly; in a way that is not warranted. · nespravedlivo

несправедли́вость

(uncountable) Deviation from what is right; gross injustice, sin, wickedness. · nespravedlivost

несправедли́вый

(of a distinction) Offensively or unfairly discriminating. · nespravedlivyy

неспровоци́рованный

Happening without provocation. · nesprovotsirovannyy

несравне́нный

(figuratively, comparable) So much better than another as to be beyond comparison. · nesravnennyy

несравнимый

Composed of inherently different or distinct elements; incongruous. · nesravnimyy

Не́сси

(informal, cryptozoology) The Loch Ness monster. · Nessi

нестаби́льность

(uncountable) The quality of being unstable. · nestabilnost

нестабильный

Stopping and starting, occurring, or presenting at intervals; coming after a particular time span. · nestabilnyy

нестандартный

(archaic) Accustomed; usual. · nestandartnyy

нестерпи́мо

In an unbearable manner, not bearably, in a way unable to be borne · nesterpimo

нестерпи́мый

Not tolerable; not capable of being borne or endured. · nesterpimyy

нестеснённый

(by extension) Not restricted. · nestesnyonnyy

нести́

(transitive) To afford, to be something to someone, to supply with something. · nesti

нести́ чушь

To act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner. · nesti chush

нестира́емый

Having the quality of being difficult to delete, remove, wash away, blot out, or efface. · nestirayemyy

нести́сь

(intransitive) To move quickly or in an uncontrolled manner. · nestis

Не́стор

A en given name, rare in English. · Nestor

несториа́нство

(Christianity) The Christological doctrine ascribed to Nestorius, condemned as heretical by the Council of Ephesus but later also ascribed to the Church of the East, holding that within Christ there are two distinct hypostases, divine and human. · nestorianstvo

нестро́гий

Lenient and allowing for deviation; not strict. · nestrogiy

нестро́йный

Containing, consisting of, or producing harsh, unpleasant or discordant sounds. · nestroynyy

несу́шка

A hen kept to lay eggs; a breed of chicken bred to maximize laying output. · nesushka

несу́щая частота́

A signal such as radio, sound, or light that is modulated to transmit information. · nesushchaya chastota

несуще́ственная

Insubstantial. · nesushchestvennaya

несуще́ственное

Insubstantial. · nesushchestvennoye

несуще́ственный

Having no consequence; not consequential; of little importance. · nesushchestvennyy

несуществова́ние

The state of not existing. · nesushchestvovaniye

несуществу́ющий

(not comparable) Not existing. [First attested around 1350 to 1470.] · nesushchestvuyushchiy

несу́щий

Of a beam, column, or other device, carrying weight or load. · nesushchiy

несу́щий винт

(aviation) The wing of a helicopter or other rotary-wing aircraft. · nesushchiy vint

несущий ответственность

(literally) One who handles something (especially manually) or someone. · nesushchiy otvetstvennost

несу́щий сигна́л

A signal such as radio, sound, or light that is modulated to transmit information. · nesushchiy signal

несхо́дный

Not similar; unalike; different. · neskhodnyy

несхо́жий

Not similar; unalike; different. · neskhozhiy

несцементи́рованный

Not cohering socially, not united. · nestsementirovannyy

несчастли́вый

unlucky; doomed. · neschastlivyy

несча́стный

To be felt sorrow for; worthy of compassion; lamentable. · neschastnyy

несча́стный слу́чай

An unexpected event with negative consequences occurring without the intention of the one suffering the consequences, and (in the strict sense) not directly caused by humans. · neschastnyy sluchay

несча́стье

An unexpected event with negative consequences occurring without the intention of the one suffering the consequences, and (in the strict sense) not directly caused by humans. · neschastye

несчётный

(of a number) Too large to be counted to. · neschyotnyy

несъедо́бный

not edible; not appropriate, worthy, or safe to eat · nesyedobnyy

нет

(informal) No. · net

нет пробле́м

No apology is necessary; think nothing of it (said in response to an expression of regret). · net problem

нетакти́чный

Not considerate of others. · netaktichnyy

нетала́нтливый

Having no talent or natural ability. · netalantlivyy

нетбу́к

(computing) An economical notebook computer able to access the Internet. · netbuk

нетвёрдой походкой

(manner) Moving with a stagger. · netvyordoy pokhodkoy

не́тель

A young female cow, (particularly) one over one year old but which has not calved. · netel

нетерпели́во

In an impatient manner. · neterpelivo

нетерпели́вый

(comptheory) Not employing lazy evaluation; calculating results immediately, rather than deferring calculation until they are required. · neterpelivyy

нетерпе́ние

The quality of being impatient; lacking patience; restlessness and intolerance of delays; anxiety and eagerness, especially to begin something. · neterpeniye

нетерпи́мость

The condition or the characteristic quality of a bigot, especially religious, anti-religious or racial intolerant prejudice; opinionatedness; fanaticism; fanatic intolerance. · neterpimost

нетерпи́мый

Having the characteristics of a bigot; strongly prejudiced; forming negative opinions about others without just cause. · neterpimyy

нетипи́чный

Not conforming to the normal type. · netipichnyy

нетла́ндия

An ideal or imaginary place; a dreamworld. · netlandiya

нетолера́нтный

Not tolerant; close-minded about new or different ideas; indisposed to tolerate contrary opinions or beliefs; impatient of dissent or opposition; denying or refusing the right of private opinion or choice in others; inclined to persecute or suppress dissent. · netolerantnyy

нетопы́рь

(intransitive) To take a turn at hitting a ball with a bat in sports like cricket, baseball and softball, as opposed to fielding. · netopyr

нето́чность

(uncountable) Incorrect calibration of a measuring device, or incorrect use; lack of precision. · netochnost

нето́чный

Imprecisely or indefinitely conceived or stated. · netochnyy

нетрадицио́нный

Not traditional; not related to tradition, untraditional. · netraditsionnyy

нетре́звый

Behaving as though affected by alcohol including exhilaration, and a dumbed or stupefied manner. · netrezvyy

нетро́нутый

Unspoiled; still with its original purity; uncorrupted or unsullied. · netronutyy

нетрудоспосо́бный

Having a disability. · netrudosposobnyy