Russian–English dictionary

опаля́ться

(ergative) (To cause) to become scorched or singed · opalyatsya

опа́ра

(obsolete) Leaven; an agent that makes dough rise. · opara

опа́рыш

A soft, legless larva of a fly or other dipterous insect, that often eats decomposing organic matter. [from 15th c.] · oparysh

опаса́ться

To anticipate (something, usually unpleasant); especially, to anticipate (something) with anxiety, dread, or fear; to dread, to fear. · opasatsya

опаса́ющийся

Anticipating something with anxiety, fear, or doubt; reluctant. · opasayushchiysya

опасе́ние

Sudden surprise with fear or terror excited by apprehension of danger; in the military use, commonly, sudden apprehension of being attacked by surprise. · opaseniye

опа́сно

In a dangerous manner. · opasno

опа́сность

Exposure to likely harm; peril. · opasnost

опа́сный

(of an, act or product) Full of risks; risky; liable to be in danger; requiring courage; rash. · opasnyy

опе́ка

(uncountable) The treatment of those in need (especially as a profession). · opeka

опека́ть

(transitive) To act as a patron of; to defend, protect, or support. · opekat

опеку́н

(legal) A person who manages or settles the estate of an intestate, or of a testator when there is no competent executor; one to whom the right of administration has been committed by competent authority · opekun

опеку́нский

Relating to guardianship or protection. · opekunskiy

опеку́нство

The state of being under a guardian or a tutor; care or protection enjoyed; being a ward or a tutee. · opekunstvo

опеку́нша

(legal) One who holds a thing in trust for another. · opekunsha

опера́нд

(mathematics, computing) A quantity to which an operator is applied (in 3 - x, the operands of the subtraction operator are 3 and x). · operand

операти́вник

(law enforcement) A police officer tasked with collecting evidence and information in order to solve a crime; an investigator. · operativnik

операти́вный

Of or relating to operations, especially military operations. · operativnyy

опера́тор

(computing) An instruction in a computer program, especially one that returns no value, as opposed to a function call. · operator

опера́торская теле́жка

(film) A specialized piece of film equipment resembling a little cart on which a camera is mounted. · operatorskaya telezhka

операцио́нка

(computing, software) Software that is designed for controlling the allocation and the use of various hardware resources to tasks and remote terminals. · operatsionka

операцио́нная

A room in a hospital used for performing surgical operations. · operatsionnaya

операцио́нная систе́ма

(computing, software) Software that is designed for controlling the allocation and the use of various hardware resources to tasks and remote terminals. · operatsionnaya sistema

опера́ция

(computing, logic, mathematics, countable) A procedure for generating a value from one or more other values (the operands). · operatsiya

опереди́ть

(transitive) To act before (someone), especially to prevent an action. · operedit

опережа́ть

(transitive) To act before (someone), especially to prevent an action. · operezhat

опере́ние

(ornithology, collective noun) Layer or collection of feathers covering a bird’s body; feathers used ornamentally; feathering. · opereniye

опере́тта

(music) A lighter version of opera with a frivolous story and spoken dialogue. [from Template:SAFESUBST: c.] · operetta

опере́ться

(Followed by against, on, or upon) To rest or rely, for support, comfort, to use as a hard surface for writing, etc. · operetsya

опери́вшийся птене́ц

A young bird which has just developed its flight feathers (notably wings). · operivshiysya ptenets

оперирование

Method of operation. · operirovaniye

опери́ровать

(transitive, or, intransitive) To perform a work or labour; to exert power or strength, physical or mechanical; to act. · operirovat

опеча́ленный

(idiomatic) Sad or discouraged, especially as indicated by one's facial appearance. · opechalennyy

опеча́таться

(transitive) To make a typographical error. · opechatatsya

опеча́тка

(usually, in the plural) A list of errors in a printed work as a separate page of corrections. (The items thus listed will sometimes be corrected in subsequent print runs, if any occur; they are then called reprint corrections.) · opechatka

опеча́тываться

(transitive) To make a typographical error. · opechatyvatsya

опиа́т

(pharmacology) A drug, hormone or other substance derived from or related to opium. · opiat

о́пий

(uncountable) A yellow-brown, addictive narcotic drug obtained from the dried juice of unripe pods of the opium poppy, Papaver somniferum, and containing alkaloids such as morphine, codeine, and papaverine. · opiy

опи́ливать

(intransitive) To make a noise similar to the one a rasp makes in use; to utter rasps. · opilivat

опи́лка

Any particle that has been removed by a file or similar implement; a shaving. · opilka

опи́лки

The fine particles (dust) created by sawing wood or other material. · opilki

опира́ться

(Followed by against, on, or upon) To rest or rely, for support, comfort, to use as a hard surface for writing, etc. · opiratsya

описа́ние

(accounting) A registry of pecuniary transactions; a written or printed statement of business dealings or debts and credits, and also of other things subjected to a reckoning or review. [from c. 1300] · opisaniye

описа́тельный

Of, relating to, or providing a description. · opisatelnyy

описа́ть

To draw a line around; to encircle. · opisat

опи́сывать

To draw a line around; to encircle. · opisyvat

о́пись

A detailed statement, especially one containing a detailed listing of documents or accounts. · opis

о́пиум

(uncountable) A yellow-brown, addictive narcotic drug obtained from the dried juice of unripe pods of the opium poppy, Papaver somniferum, and containing alkaloids such as morphine, codeine, and papaverine. · opium

опла́кать

To wail over; to feel or express deep sorrow for. · oplakat

опла́кивание

The act of expressing or feeling sorrow or regret; lamentation. · oplakivaniye

опла́кивать

To wail over; to feel or express deep sorrow for. · oplakivat

опла́та

(formal) Payment for employment or an office; compensation for a job, which is usually monetary. · oplata

оплати́ть

(ambitransitive) To give money or other compensation to in exchange for goods or services. · oplatit

опла́чивать

To pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something). · oplachivat

оплеу́ха

(countable) A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat. · opleukha

оплодотворе́ние

The act of fecundating or impregnating the gametes of animals, plants, etc.; including the process by which in flowers the pollen renders the ovule fertile, an analogous process in flowerless plants, or the joining of sperm and egg in animals. · oplodotvoreniye

оплодотвори́ть

To inseminate. · oplodotvorit

оплодотворя́ть

To inseminate. · oplodotvoryat

опло́т

A defense or safeguard. · oplot

опло́шность

(informal) A blunder, an error. · oploshnost

оплыва́ть

To slip, or to become slightly displaced. · oplyvat

оплы́ть

To slip, or to become slightly displaced. · oplyt

оповести́ть

(transitive) To formally give information or notice to; to inform or counsel. [with of ‘what is communicated’] · opovestit

оповеща́ть

(transitive) To formally give information or notice to; to inform or counsel. [with of ‘what is communicated’] · opoveshchat

оповеще́ние

A notification of higher importance than an advisory. · opoveshcheniye

опозда́вший

One who arrived late. · opozdavshiy

опозда́ние

A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity. · opozdaniye

опозда́ть

(colloquial) To have one’s menstrual discharge late, implying successful nidation suspected. · opozdat

опознава́емый

Capable of being distinguished and named. · opoznavayemyy

опознава́ние

(broadly, often) The combination of identifying (which one, which thing) and validating the identity (proving or confirming it); identifying and authenticating viewed as a unitary concept in cognition. · opoznavaniye

опознава́ть

(transitive) To establish the identity of someone or something. · opoznavat

опозна́ние

(broadly, often) The combination of identifying (which one, which thing) and validating the identity (proving or confirming it); identifying and authenticating viewed as a unitary concept in cognition. · opoznaniye

опозна́ть

(transitive) To establish the identity of someone or something. · opoznat

опозо́рить

(transitive) To harm the good reputation of (a person). · opozorit

опо́ка

(engineering) A container for holding a casting mold, especially for sand casting molds. · opoka

о́ползень

A natural disaster that involves the breakup and downhill flow of rock, mud, water and anything caught in the path. · opolzen

опо́ра

That into which something is anchored or fastened. · opora

опо́рный прыжо́к

(gymnastics) A gymnastic movement performed on this apparatus. · opornyy pryzhok

опо́рный пункт

A site, structure, or both, usually durable and often permanent, for housing military personnel and materiel. · opornyy punkt

опорожне́ние

The act of emptying, clearing of the contents, or discharging, including creating a vacuum. · oporozhneniye

опорожни́ть

(transitive, ergative) To make empty; to remove the contents of. · oporozhnit

опорожня́ть

(transitive, ergative) To make empty; to remove the contents of. · oporozhnyat

опоро́с

A litter of piglets. · oporos

опороси́ться

To give birth to (a litter of piglets). · oporositsya

опоро́чить

(transitive, figurative) To injure secretly or by malicious falsehood or slander. · oporochit

опо́ссум

Any American marsupial of the family Didelphidae in the order Didelphimorphia. · opossum

опоя́сывать

(transitive) To encircle with, or as if with a belt. · opoyasyvat

опоя́сывающий лиша́й

(disease, informal) Herpes zoster, caused by Human herpes virus 3, in genus Varicellovirus. · opoyasyvayushchiy lishay

о́ппа

(manhwa, women's speech) An affectionate term of address for an older brother or somewhat older man. · oppa

О́ппенгеймер

A surname from German. · Oppengeymer

оппозиция

(astronomy) The apparent relative position of two celestial bodies when one is at an angle of 180 degrees from the other as seen from the Earth. · oppozitsiya

оппоне́нт

One who opposes another; one who works or takes a position against someone or something; one who attempts to stop the progress of someone or something. · opponent

оппоне́нтка

One who opposes another; one who works or takes a position against someone or something; one who attempts to stop the progress of someone or something. · opponentka

оппортунизм

(Marxism) The political line of Communist Party members who zealously support the Party, but whose trait is that they yield to the mood of the moment, they are unable to resist what is fashionable, leading to the sacrifice of the permanent and essential interests of the Party to the momentary and minor interests. · opportunizm

оппортуни́ст

Someone who takes advantage of any opportunity to advance their own situation, placing expediency above principle. · opportunist

оппортуни́стка

Someone who takes advantage of any opportunity to advance their own situation, placing expediency above principle. · opportunistka

опра́ва

That which encloses or encases. · oprava

оправда́ние

(legal) A legal decision that someone is not guilty with which they have been charged, or the formal dismissal of a charge by some other legal process. [from 15th c.] · opravdaniye

опра́вданный

Having a justification. · opravdannyy

оправда́ть

(transitive) To declare or find innocent or not guilty. · opravdat

опра́вдывать

(transitive) To declare or find innocent or not guilty. · opravdyvat

опра́вка

A bar for supporting cutting tools. · opravka

оправля́ться

(ambitransitive) To collect one's vital powers or forces; to regain health or consciousness. · opravlyatsya

опра́шивать

(intransitive) To be interviewed; to attend an interview. · oprashivat

опра́шивающий

One who interviews. · oprashivayushchiy

определе́ние

(grammar) A word that qualifies a noun. · opredeleniye

определённо

Without question and beyond doubt. · opredelyonno

определённый

Sure in one's mind, positive; absolutely confident in the truth of something. · opredelyonnyy

определи́тель

A determining factor; an element that determines the nature of something. · opredelitel

определи́ть

(transitive) To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate. · opredelit

определя́ть

(transitive) To analyze or estimate the composition or value of (a metal, ore etc.). [from 15th c.] · opredelyat

определя́ющее сло́во

A member of a class of words functioning in a noun phrase to identify or distinguish a referent without describing or modifying it. · opredelyayushcheye slovo

опровергать

(transitive) To contradict, to show (something) to be false. [from 17th c.] · oprovergat

опрове́ргнуть

(transitive) To assert that something is not true. · oprovergnut

опроверже́ние

An assertion of untruth. · oproverzheniye

опровержи́мый

Able to be refuted, or shown to be false. · oproverzhimyy

опроки́дывание

An overturning of a boat etc. · oprokidyvaniye

опроки́дывать

(transitive, nautical) To cause (a ship) to overturn. · oprokidyvat

опроки́дываться

(transitive, nautical) To cause (a ship) to overturn. · oprokidyvatsya

опроки́нуть

(transitive, nautical) To cause (a ship) to overturn. · oprokinut

опроки́нуться

(transitive, nautical) To cause (a ship) to overturn. · oprokinutsya

опроме́тчиво

In a rash manner; hastily or without due consideration; with precipitation. · oprometchivo

опроме́тчивость

(uncountable) Reckless boldness; foolish bravery. · oprometchivost

опроме́тчивый

Making arbitrary decisions, especially in an impulsive and forceful manner. · oprometchivyy

опроме́тью

At top speed; frantically. · oprometyu

опро́с

The act of interrogating or questioning; examination by questions; inquiry. · opros

опроси́ть

(intransitive) To be interviewed; to attend an interview. · oprosit

опро́сник

A form containing a list of questions; a means of gathering information for a survey. · oprosnik

опростоволо́ситься

(US) To make a mistake. · oprostovolositsya

опротестова́ть

(intransitive) Often followed by against (the inferior court's decision) or to (the superior court): to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned. · oprotestovat

опротесто́вывать

(intransitive) Often followed by against (the inferior court's decision) or to (the superior court): to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned. · oprotestovyvat

опры́скивание

The act of perfusing, the passage of fluid through the circulatory system. · opryskivaniye

опры́скиватель

(countable) A pressurized container; an atomizer. · opryskivatel

опры́скивать

(transitive) To cover (an object) by sprinkling a substance on to it. · opryskivat

опря́тный

Neat, trim. · opryatnyy

о́птик

A person who makes, dispenses or sells lenses, spectacles. · optik

о́птика

(physics) The physics of light and vision: basic optical science. · optika

оптимиза́ция

The design and operation of a system or process to make it as good as possible in some defined sense. · optimizatsiya

оптимизировать

(transitive, chiefly, US, slang, business) To use; to exploit; to manipulate in order to take full advantage (of something). · optimizirovat

оптимизи́роваться

(intransitive) To become optimal. · optimizirovatsya

оптими́зм

(by extension) Resilience or cheerfulness. · optimizm

оптимистичный

Anticipating the best; optimistic; confident; full of hope. [from early 16th c.] · optimistichnyy

опто́вая торго́вля

(business) The sale of products, often in large quantities, to retailers or other merchants. · optovaya torgovlya

оптови́к

A person or company that buys merchandise from manufacturers, importers, or distributors and resells the merchandise to retail businesses and to business and institutional end users. · optovik

о́птовый

Being large in size, mass, or volume (of goods, etc.). · optovyy

о́птом

In bulk or large quantity. · optom

оптометри́ст

A person trained and skilled in examining and testing the eyes for defects, in order to prescribe corrective lenses or treatment. · optometrist

опубликова́ние

The act of publishing printed or other matter. · opublikovaniye

опубликова́ть

(transitive) To put into effect as a regulation. · opublikovat

опублико́вывать

(transitive) To make known or make public. · opublikovyvat