Russian–English dictionary

о́пус

(music) A work of music or set of works with a specified rank in an ordering of a composer's complete published works. · opus

опуска́ть

To initiate a drawdown (withdrawal of equipment, supplies, etc., potentially to provide it to another party). · opuskat

опуска́ться

(intransitive) To fall or sink quickly or suddenly to the ground. [from 15th c.] · opuskatsya

опусти́вшийся

(of a person or system) Having lost good or desirable qualities; hence also having bad character or habits, base, immoral, corrupt. · opustivshiysya

опусти́ть

To initiate a drawdown (withdrawal of equipment, supplies, etc., potentially to provide it to another party). · opustit

опустить глаза

To turn (the eyes) downwards, usually as a sign of discouragement, sadness, etc., or sometimes modesty. · opustit glaza

опустить очи долу

To turn (the eyes) downwards, usually as a sign of discouragement, sadness, etc., or sometimes modesty. · opustit ochi dolu

опусти́ться

(intransitive) To fall or sink quickly or suddenly to the ground. [from 15th c.] · opustitsya

опустошать

(proscribed) To reduce to one-tenth: to destroy or remove nine-tenths of (something). · opustoshat

опустоша́ться

(obsolete, reflexive) Of a body of water: to discharge or empty (itself). · opustoshatsya

опустоше́ние

An act of consuming agricultural resources (crops, livestock), especially as plunder. · opustosheniye

опустошённый

Ruined, ravaged. · opustoshyonnyy

опустоши́тельный

Causing disruption or unrest. · opustoshitelnyy

опустоши́ть

To ruin many or all things over a large area, such as most or all buildings of a city, or cities of a region, or trees of a forest. · opustoshit

опустоши́ться

(obsolete, reflexive) Of a body of water: to discharge or empty (itself). · opustoshitsya

опуха́ние

The state of being swollen. · opukhaniye

опухать

(archaic, also, figurative) To wet (one's eyes or face) by crying; to beweep; also, to cause (one's face) to disfigure or swell through crying. · opukhat

опу́хлый

protuberant or abnormally distended (as by injury or disease). · opukhlyy

о́пухоль

A swelling on the skin caused by illness or injury. · opukhol

опу́хший

protuberant or abnormally distended (as by injury or disease). · opukhshiy

опу́шка

(England, historical, or, regional) An open space between woods. · opushka

опуще́ние

(typography, mathematics) A mark consisting of multiple full stops (with or without spaces), used to indicate omitted, missing, or illegible words; or (in mathematics) that a pattern continues. · opushcheniye

опущенный

(science fiction, usually, in compounds) A fan of a -punk genre of fiction, or a person who dresses in a style associated with it. · opushchennyy

опцио́н

(finance, legal) A contract giving the holder the right to buy or sell an asset at a set strike price; can apply to financial market transactions, or to ordinary transactions for tangible assets such as a residence or automobile. [from mid-18th c.] · optsion

опциона́льный

Not compulsory; left to personal choice; elective. · optsionalnyy

о́пция

One of a set of choices that can be made. [from 19th c.] · optsiya

опыли́ть

To apply pollen to (a stigma). · opylit

опылять

(transitive) To spray or cover (something) with fine powder or liquid, to sprinkle. · opylyat

о́пыт

Trial, attempt. · opyt

о́пытный

Well skilled; completely versed; thoroughly proficient · opytnyy

опьяне́вший

Stupefied by alcohol, drunk. · opyanevshiy

опьяне́ние

A state of being drunk. · opyaneniye

опьянённый

(usually followed by with or on) Elated or emboldened. · opyanyonnyy

опьяняющий

Intoxicating or stupefying. · opyanyayushchiy

опя́ть

Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion. [from 16thc.] · opyat

ора́кул

A shrine dedicated to some prophetic deity. · orakul

ора́ло

A simple plough consisting of a spike dragged through the soil. [20th c.] · oralo

ора́льно

By mouth. · oralno

ора́льный

(relational) Relating to the mouth. · oralnyy

Ора́н

A city, port, and province of Algeria. · Oran

орангута́н

An arboreal ape, characterised by their shaggy reddish-brown coat and long arms, which comprise the genus Pongo, native to Borneo and Sumatra. · orangutan

орангута́нг

An arboreal ape, characterised by their shaggy reddish-brown coat and long arms, which comprise the genus Pongo, native to Borneo and Sumatra. · orangutang

оранжево-[[ро́зовый]]

Having a pale pinkish-orange colour. · oranzhevo-[[rozovyy]]

оранжево-[[ро́зовый]] цвет

(plural salmons) A pale pinkish-orange colour, the colour of cooked salmon. · oranzhevo-[[rozovyy]] tsvet

ора́нжевый

Having the colour of the fruit of an orange tree; yellowred; reddish-yellow. · oranzhevyy

оранжере́я

A large greenhouse or hothouse for the display of plants · oranzhereya

ора́рь

A scarf-like garment, often made of fur. · orar

ора́тор

(by extension) A spokesman; one who speaks on behalf of someone else. · orator

орато́рий

A private chapel or prayer room. [from 14th c.] · oratoriy

ораторское искусство

The art of speaking, especially public speaking, with expert control of gesture and voice, diction (articulation and word choice), and usage. · oratorskoye iskusstvo

ора́ть

(transitive) To shout or utter in a loud and intense manner. · orat

орби́та

(pinball) A path for the ball on the outer edge of the playfield, usually connected so that the ball entering in one end will come out of the other. · orbita

орбита́ль

(physics) A specification of the energy and probability density of one or more electrons at any point in an atom or molecule, representable as a wave function. · orbital

орга́зм

A rush of sexual excitement; now specifically, the climax or peak of sexual pleasure, which occurs during sexual activity and which in males may include ejaculation and in females vaginal contractions. [from 18th c.] · orgazm

оргазменный

(uncomparable) Of or relating to orgasms. · orgazmennyy

оргазми́ровать

(intransitive) To have an orgasm. · orgazmirovat

оргазми́ческий

(uncomparable) Of or relating to orgasms. · orgazmicheskiy

о́рган

A department or other administrative unit of a government; also, the office or headquarters of, or the district administered by, such unit of government. · organ

органа́йзер

(computing) A hand-held micro-computer that will perform specific tasks; can be used as an electronic diary, alarm clock, recorder of memos and notes, a portable database etc. · organayzer

организа́тор

A person who arranges the details of a public event. · organizator

организационный

Of, relating to, or produced by an organization. · organizatsionnyy

организа́ция

An organisation, company or other authoritative group. [from 17th c.] · organizatsiya

органи́зм

An entity such as an animal, a plant, a fungus or a microorganism; something that lives, as opposed to being non-living or dead. · organizm

органи́зм-хозя́ин

(ecology) A cell or organism which harbors another organism or biological entity, usually a parasite. · organizm-khozyain

организо́ванность

(uncountable) The quality of being organized. · organizovannost

организованный

(of a person) Characterized by efficient organization. · organizovannyy

организова́ть

(transitive) To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement. · organizovat

организо́вывать

(transitive) To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement. · organizovyvat

органи́ст

A musician who plays the organ. · organist

органи́стка

A musician who plays the organ. · organistka

органи́ческий

(physiology, medicine) Pertaining to an organ of the body of a living organism. · organicheskiy

оргастический

(uncomparable) Of or relating to orgasms. · orgasticheskiy

о́ргия

A gathering of people to engage in group sex. · orgiya

орда́лии

(historical) A trial in which the accused was subjected to a dangerous test (such as ducking in water), divine authority deciding the guilt of the accused. · ordalii

орда́лия

(historical) A trial in which the accused was subjected to a dangerous test (such as ducking in water), divine authority deciding the guilt of the accused. · ordaliya

о́рден

A symbol or token of personal power, status, or office, or of an official body of government or jurisdiction. · orden

о́рдер

(uncountable) The state of being authorized to do something or to be somewhere; formally granted permission. · order

ордина́рец

(military) A servant or valet to a military officer. · ordinarets

ордона́нс

(US) A local law, passed by e.g. a city. · ordonans

орега́н

The leaves of these plants used in flavouring food. · oregan

орёл

Any of several large carnivorous and carrion-eating birds in the family Accipitridae, having a powerful hooked bill and keen vision. · oryol

орео́л

Radiance of luminous cloud that surrounds the figure in a painting of a sacred personage. · oreol

оре́х

(uncountable) The wood of a hazelnut tree. · orekh

оре́ховая скорлупа́

The shell that surrounds the kernel of a nut. · orekhovaya skorlupa

оре́ховый

(countable, and, uncountable) A greenish-brown colour, the colour of a ripe hazelnut. · orekhovyy

оре́шник

(countable) A tree or shrub of the genus Corylus, bearing edible nuts called hazelnuts or filberts. · oreshnik

орига́ми

(uncountable, art) The Japanese art of paper folding. · origami

оригина́л

An original model of which all other similar concepts, objects, or persons are merely copied, derivative, emulated, or patterned; a prototype. [from mid 16th c.] · original

оригина́льно

(not comparable) As it was in the beginning; at first. · originalno

оригина́льность

(uncountable) The quality of being original or novel. · originalnost

оригина́льный

Belonging to, or proceeding from the original stock; native · originalnyy

ориентали́зм

(arts, architecture, literature) The tendency to represent eastern subjects, to assume stylistical characteristics original of the East. · oriyentalizm

ориента́ция

(countable) The determination of the relative position of something or someone. · oriyentatsiya

ориенти́р

Any marking or object that catches the eye to provide quick reference. · oriyentir

ориенти́рование

(countable) The determination of the relative position of something or someone. · oriyentirovaniye

ориенти́роваться

(transitive, often, reflexive, figuratively) To familiarize (oneself or someone) with a circumstance or situation. · oriyentirovatsya

ориентиро́вка

(countable) The determination of the relative position of something or someone. · oriyentirovka

ориентиро́вочно

Imprecise but close to in quantity or amount. · oriyentirovochno

ориентиро́вочный

Uncertain; subject to future change. · oriyentirovochnyy

о́рикс

A large African antelope (Oryx gazella). · oriks

ОРИТ

(medical) Initialism of intensive care unit. · ORIT

о́рия

Odia, the language spoken in the state of Odisha, India. · oriya

Орк

(astronomy) A plutino and planetoid, possibly a dwarf planet; sometimes referred to as the “anti-Pluto”. · Ork

орке́стр

A group of musicians who perform together as an ensemble; sometimes, such a group working for a professional recording artist. · orkestr

оркестрова́ть

(transitive) To compose or arrange orchestral music for a dramatic performance. · orkestrovat

оркестро́вая я́ма

The area in a theatre or concert hall where the musicians sit, immediately in front of and below the stage, sometimes (also) used by other performers. · orkestrovaya yama

оркестро́вка

(uncountable, music) The arrangement of music for performance by an orchestra. · orkestrovka

оркестро́вый

Relating to an orchestra or to music played by an orchestra. · orkestrovyy

О́ркус

(Roman god) The Etruscan and Roman god of the underworld. · Orkus

Орлеа́н

A city, the capital of Loiret department, France; the regional capital of Centre-Val de Loire. · Orlean

орли́ца

Any of several large carnivorous and carrion-eating birds in the family Accipitridae, having a powerful hooked bill and keen vision. · orlitsa

орна́мент

An element of decoration; that which embellishes or adorns. · ornament

орнаментальная

An ornamental plant. · ornamentalnaya

орна́т

(Christianity) The outermost liturgical vestment worn by clergy for celebrating Eucharist or Mass. · ornat

орнитологи́ческий

Of or pertaining to ornithology. · ornitologicheskiy

оросить

(transitive) To wet with, or as if with, dew; to moisten. · orosit

ороша́ть

(transitive) To supply (farmland) with water, by building ditches, pipes, etc. · oroshat

ороше́ние

The act or process of irrigating, or the state of being irrigated; especially, the operation of causing water to flow over lands, for nourishing plants. · orosheniye

ортодокса́льность

Correctness of doctrine and belief in regard to any doctrinal (i.e. philosophical or theological) system. · ortodoksalnost

ортодокса́льный

Conforming to the accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology. [from 15th c.] · ortodoksalnyy

ортодонт

An orthodontic dentist. · ortodont

ортопеди́ческий

Of or relating to orthopedics. · ortopedicheskiy

ору́дие

(military) A cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity. · orudiye

ору́довать

To handle with skill and ease, especially a weapon or tool. · orudovat

оруже́йная пала́та

A place where arms are kept, an arsenal. · oruzheynaya palata

оруже́йник

A person skilled in the repair and servicing of firearms. · oruzheynik

оружено́сец

An esquire, originally carrying the armour of a knight; (hence, later) a man of the gentry ranking below a knight. [from 16th c.] · oruzhenosets

ору́жие

(usually used in the plural) A weapon. · oruzhiye

О́руэлл

An English surname (George Orwell took his name from the River Orwell). · Oruell

Орфе́й

(Greek mythology) A Thracian musician and poet, who failed to retrieve his wife Eurydice from Hades. · Orfey

орфогра́фия

(countable) A method of representing a language or the sounds of language by written symbols; spelling. · orfografiya

орхиде́я

A plant of the orchid family (Orchidaceae), bearing unusually-shaped flowers of beautiful colours. [mid-19th c.] · orkhideya

оса́

Any of many types of stinging flying insect resembling a hornet. · osa

оса́да

(military) A prolonged military assault or a blockade of a city or fortress with the intent of conquering by force or attrition. · osada

осади́ть

(transitive) To beset or surround with armed forces for the purpose of compelling to surrender, to lay siege to, beleaguer. · osadit

оса́дка

(nautical) The depth of water needed to float a particular ship; the depth from the waterline to the bottom of a vessel's hull; the depth of water drawn by a vessel. · osadka

оса́дки

The event of small airborne particles falling to the ground in significant quantities as a result of major industrial activity, volcano eruption, sandstorm, nuclear explosion, etc. · osadki

осадная башня

(historical, military) A siege tower; a movable building, of a square form, consisting of ten or even twenty stories and sometimes one hundred and twenty cubits high, usually moved on wheels, and employed in approaching a fortified place, for carrying soldiers, engines, ladders, casting bridges, and other necessaries. · osadnaya bashnya

оса́док

(geology) Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems. · osadok

осажда́ть

To besiege; to surround with troops. · osazhdat

осаждаться

(intransitive) (chemistry) To come out of a liquid solution into solid form. · osazhdatsya

осажде́ние

The act of depositing material, especially by a natural process; the resultant deposit. · osazhdeniye

осаждённый

Besieged; surrounded by enemy troops. · osazhdyonnyy

оса́нка

The position of the body or way of carrying oneself. · osanka

оса́нна

A cry of praise or adoration to God in liturgical use among the Jews, and said to have been shouted in recognition of the Messiahship of Jesus on his entry into Jerusalem; hence since used in the Christian Church. · osanna

Освальд

A en given name. · Osvald

осведомитель

An informer. · osvedomitel

осведоми́тельница

One who relays confidential information to someone, especially to the police; an informer. · osvedomitelnitsa

осведоми́ть

(transitive, figurative) To make something clear to (someone); to give knowledge or understanding to. · osvedomit

осведомлённость

The condition of being conversant. · osvedomlyonnost