Russian–English dictionary

окольный

Of a long and winding route. · okolnyy

око́льный путь

A diversion or deviation from one's original route. · okolnyy put

окольцева́ть

(AU, transitive) To ride around (a group of animals, especially cattle) to keep them milling in one place; hence (intransitive), to work as a drover, to muster cattle. · okoltsevat

окольцо́вывать

(AU, transitive) To ride around (a group of animals, especially cattle) to keep them milling in one place; hence (intransitive), to work as a drover, to muster cattle. · okoltsovyvat

оконе́чность

The most extreme or furthest point of something. [from c. 1400] · okonechnost

оконча́ние

An end or conclusion. · okonchaniye

оконча́тельно

(manner) Definitively, comprehensively. · okonchatelno

оконча́тельный

Pertaining to a conclusion. · okonchatelnyy

око́нченный

Finished; ended; concluded. · okonchennyy

око́нчившийся

that is no longer valid · okonchivshiysya

око́нчить

(intransitive, ergative) To be recognized by a school or university as having completed the requirements of a degree studied at the institution. · okonchit

око́п

(military) A pit dug into the ground as a shelter, especially from enemy fire. · okop

окопаться

(military, also, figurative, _, in, _, sport) To dig trenches to resist an enemy attack. · okopatsya

о́корок

A cut of quick-cured pork leg. · okorok

окорять

(transitive, forestry) To remove the bark from a tree, especially one that has been felled. · okoryat

окостене́вший

(of, _, muscles or parts of the body) Painful or more rigid than usual as a result of excessive or unaccustomed exercise. · okostenevshiy

око́шечко

A small window or other opening, sometimes fitted with a grating. · okoshechko

око́шко

An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle. · okoshko

ОКР

(sports) Abbreviation of Russia(n) Olympic Committee. · OKR

о́кра

The edible immature mucilaginous seed pod (properly, capsule) of the Abelmoschus esculentus. · okra

окра́ина

Land near a border; marches. · okraina

окра́ска

act or process · okraska

окра́шенный

Coloured or tinted with dye, or as though therewith. · okrashennyy

окра́шивание

act or process · okrashivaniye

окрести́ть

(transitive) To perform the religious rite of baptism upon; to baptize. · okrestit

окре́стности

The residential area near one's home. · okrestnosti

окре́стность

Neighbourhood; nearby region; surrounding area. · okrestnost

окре́стный

Very close; direct or adjacent. · okrestnyy

окрова́вленный

Stained, spotted or otherwise discolored with blood. · okrovavlennyy

окропле́ние

A method of Christian baptism in which water is poured on the head of the person being baptized. · okropleniye

о́круг

An administrative division in some French- or Dutch-speaking countries. · okrug

окру́га

The residential area near one's home. · okruga

округле́ние

In bookbinding, the shaping of the folded and sewed sheets into a convex form at the back. · okrugleniye

округли́ть

(intransitive) To become shaped into a curve. · okruglit

окру́глый

In the shape of, or moving in a circle. · okruglyy

округля́ть

(intransitive) To become shaped into a curve. · okruglyat

окружа́ть

To besiege; to surround with troops. · okruzhat

окружа́ющая среда́

Something that surrounds; encompassing material, substance or shape. · okruzhayushchaya sreda

окружа́ющий

Encompassing on all sides; surrounding; encircling; enveloping. · okruzhayushchiy

окруже́ние

A retinue of attendants, associates or followers. · okruzheniye

окружённый

Besieged; surrounded by enemy troops. · okruzhyonnyy

окружи́ть

(transitive, figuratively) To beleaguer, to vex, to lay siege to, to beset. · okruzhit

окружно́й

Circuitous or roundabout. · okruzhnoy

окружность

(astronomy) An instrument of observation, whose graduated limb consists of an entire circle. When fixed to a wall in an observatory, it is called a mural circle; when mounted with a telescope on an axis and in Y's, in the plane of the meridian, a meridian or transit circle; when involving the principle of reflection, like the sextant, a reflecting circle; and when that of repeating an angle several times continuously along the graduated limb, a repeating circle. · okruzhnost

окси́д

(chemistry) A binary chemical compound of oxygen with another chemical element. · oksid

окси́морон

(rhetoric) A figure of speech in which two words or phrases with opposing meanings are used together intentionally for effect. · oksimoron

окситоцин

(hormone) A hormone that stimulates contractions during labor, and then the production of milk; also plays a role in social bonding. · oksitotsin

оксю́морон

(rhetoric) A figure of speech in which two words or phrases with opposing meanings are used together intentionally for effect. · oksyumoron

окта́ва

(music) An interval of twelve semitones spanning eight degrees of the diatonic scale, representing a doubling or halving in pitch frequency. · oktava

Октавиа́н

(historical) A en given name, notably borne by Augustus (Caesar) between 44 and 27 BCE · Oktavian

окта́нт

(nautical) An instrument for measuring angles, particularly of elevation. · oktant

окте́т

(music) A group of eight musicians performing together. · oktet

октото́рп

(typography) The # symbol (octothorpe, pound). · oktotorp

октябрь

The tenth month of the Gregorian calendar, following September and preceding November. · oktyabr

окули́ст

A medical doctor specializing in the eye: deficiencies of vision requiring correction, and diseases. Compare optometrist. · okulist

окуляр

The lens (or the component containing a combination of lenses) at the eye end of a microscope or telescope by which the image is viewed. · okulyar

окуна́ть

(transitive) To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees. · okunat

окуну́ть

(transitive) To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees. · okunut

окуну́ться

(intransitive, especially with in) To undertake with enthusiasm. · okunutsya

о́кунь

The perch; any of various marine and freshwater fish resembling the perch. · okun

окупать

(legal, transitive) To keep back rightfully (a part), as if by cutting off, so as to diminish a sum due; to take off (a part) from damages; to deduct. · okupat

окупа́ться

(transitive) To be profitable for. · okupatsya

окупи́ться

(transitive) To be profitable for. · okupitsya

оку́ривать

(transitive) To expose (something) to fumes; specifically, to expose wood, etc., to ammonia in order to produce dark tints. · okurivat

окури́ть

(transitive) To expose (something) to fumes; specifically, to expose wood, etc., to ammonia in order to produce dark tints. · okurit

окципита́льный

(anatomy) Of, pertaining to, or located within or near the occiput (back of the head) or the occipital bone. · oktsipitalnyy

ОЛ

Abbreviation of office lady (Japanese wasei eigo). · OL

ола́дья

A dish made by deep-frying food coated in batter. · oladya

Олаф

A en given name. · Olaf

О́лбани

The capital city of the state of New York in the United States, and the county seat of Albany County, New York. · Olbani

Оле́г

A en given name. · Oleg

оледени́ть

(transitive) To coat (something, e.g. a cake) with icing to resemble frost. · oledenit

о́лее

(added to certain adjectives and adverbs, now especially short ones) More; used to form the comparative. · oleye

оленёнок

A young deer. · olenyonok

олени́на

The meat of a deer, typically one that had lived in its own natural habitat. · olenina

оле́ниха

A female deer; also used of similar animals such as antelope (less commonly a goat, as nanny is also used). · olenikha

олень

A man married to an unfaithful wife, especially when he is unaware or unaccepting of the fact. · olen

оли́ва

The wood of the olive tree. · oliva

О́ливер

A en given name. · Oliver

Оли́вия

A city, the county seat of Renville County, Minnesota, United States, named for a female station agent named Olive. · Oliviya

оли́вка

The small oval fruit of this tree, eaten ripe (usually black) or unripe (usually green). · olivka

оли́вковый

Of a grayish green color, that of an unripe olive. · olivkovyy

олига́рх

A member of an oligarchy; someone who is part of a small group that runs a country. · oligarkh

Оли́мп

The highest mountain in Greece; in Ancient Greek mythology the home of the gods. · Olimp

олимпиада

(by, _, extension, usually, _, preceded, _) A competition aspiring to the importance of the Olympic Games or considered similar to them, especially one occurring at 4-year intervals, representing a national or international range of amateur student rather than professional adult competition, and/or requiring the highest level of ability in the field for success. · olimpiada

олимпи́ец

(Greek mythology) Any of the 12 principal gods and goddesses of the Greek pantheon (Zeus, Hera, Poseidon, Ares, Hermes, Hephaestus, Aphrodite, Athena, Apollo, Artemis, Demeter, and Hades); (specifically) preceded by the: Zeus, the supreme ruler of the Greek deities. · olimpiyets

олимпи́йка

A loose shirt, usually made of a knit fleece, for athletic wear and now often used as casual apparel. · olimpiyka

олимпи́йский

(rare) Of or pertaining to Olympus, a mountain of Thessaly, fabled as the seat of the gods. · olimpiyskiy

Оли́мпия

An ancient city in Greece, home of the very first Olympic Games. · Olimpiya

олицетворение

Someone or something that stands as an example (i.e. metonymically) for something else, by having some of that something's characteristic traits. · olitsetvoreniye

олицетвори́ть

(intransitive) To embody in flesh; to invest with a bodily, especially a human, form. · olitsetvorit

олицетворя́ть

(intransitive) To embody in flesh; to invest with a bodily, especially a human, form. · olitsetvoryat

о́лово

(uncountable) A malleable, ductile, metallic element, resistant to corrosion, with atomic number 50 and symbol Sn. · olovo

оловя́нный

Made of tin. · olovyannyy

о́лух

(colloquial) A stupid person. · olukh

о́луша

Any of various large tropical seabirds from the genera Sula and Papasula in the gannet family Sulidae, traditionally considered to be stupid. · olusha

О́льга

A en given name occasionally borrowed from Scandinavia. · Olga

О́льстер

The northern province of Ireland, made up of all six Northern Irish counties and three counties in the Republic of Ireland. · Olster

ольха́

Any of several trees or shrubs of the genus Alnus, belonging to the birch family. · olkha

оля́пка

Any of various small passerine birds of the genus Cinclus that live near fast-flowing streams and feed along the bottom. · olyapka

ом

In the International System of Units, the derived unit of electrical resistance; the electrical resistance of a device across which a potential difference of one volt causes a current of one ampere. · om

Ома́н

A country in West Asia in the Middle East. Official name: Sultanate of Oman. Capital: Muscat. · Oman

омбудсма́н

An appointed official whose duty is to investigate complaints, generally on behalf of individuals such as consumers or taxpayers, against institutions such as companies and government departments. · ombudsman

омбудсме́н

An appointed official whose duty is to investigate complaints, generally on behalf of individuals such as consumers or taxpayers, against institutions such as companies and government departments. · ombudsmen

оме́г

Any of the poisonous umbelliferous plants, of the genera · omeg

оме́га

The twenty-fourth letter of the Classical and the Modern Greek alphabet, and the twenty-eighth letter of the Old and the Ancient Greek alphabet, i.e. the last letter of every Greek alphabet. Uppercase version: Ω; lowercase: ω. · omega

оме́ла

(countable, uncountable) Any of numerous hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales with white berries that grow in the crowns of apple trees, oaks, and other trees, such as the European mistletoe (Viscum album) and American mistletoe or eastern mistletoe (Phoradendron leucarpum). · omela

омерзе́ние

(uncountable, countable) Extreme aversion or detestation; the feeling of utter dislike or loathing. [Mid 17th century.] · omerzeniye

омерзительный

Detestable or repugnant. [Early 19th century.] · omerzitelnyy

омикро́н

(virology, pathology) Ellipsis of Omicron variant. · omikron

омле́т

A dish made with beaten eggs cooked in a frying pan without stirring, flipped over to cook on both sides, and sometimes filled or topped with other foodstuffs, for example cheese or chives. · omlet

омо́граф

(linguistics) A word having the same spelling as another but a different meaning, and, often, a different pronunciation. · omograf

омола́живать

To render young again. · omolazhivat

омолоди́ть

To render young again. · omolodit

омоложение

The process of rendering young again. · omolozheniye

омо́ним

A word that is spelled the same as another word, usually having a different etymology. · omonim

омофо́н

(semantics) A word which is pronounced the same as another word but differs in spelling or meaning or origin. · omofon

о́н

a ketone · on

он сам

(emphatic) He; used as an intensifier, often to emphasize that the referent is the exclusive participant in the predicate · on sam

она́

The form of she used after a preposition, as the object of a verb, or (colloquial) as a subject with a conjunction; that woman, that ship, etc, or (dialect) as a subject without a conjunction. · ona

она́гр

The Asiatic wild ass or hemione (Equus hemionus), an animal of the horse family native to Asia; specifically, the Persian onager, Persian wild ass, or Persian zebra (Equus hemionus onager). · onagr

онани́зм

Masturbation. · onanizm

онани́ровать

(intransitive) To stimulate oneself sexually, especially by use of one’s hand or a sex toy made for this purpose, often to the point of ejaculation or orgasm. · onanirovat

онани́ст

(sometimes, pejorative) Someone who masturbates. · onanist

онани́стка

(sometimes, pejorative) Someone who masturbates. · onanistka

онда́тра

A semiaquatic rodent of the tribe Ondatrini. · ondatra

онемева́ть

(transitive) To cause to feel a prickling or mildly stinging sensation. · onemevat

онеме́вший

Not speaking; not knowing what to say; silent, especially due to surprise, amazement, etc.; wordless. · onemevshiy

онеме́лый

Physically unable to feel, not having the power of sensation. · onemelyy

они́

(the third-person plural nominative) A group of entities previously mentioned. [since 13th c.] · oni

о́никс

(mineral) A banded variety of chalcedony, a cryptocrystalline form of quartz. · oniks

онири́ческий

Like something from a dream; having a sense of vagueness, insubstantiality, or incongruousness. · oniricheskiy

онко́лог

(oncology) A doctor or scientist who specializes in oncology. · onkolog

онколо́гия

The branch of medicine concerned with tumors, including study of their development, diagnosis, treatment, and prevention. · onkologiya

онла́йн

Of a system: connected (generally electrically) to a larger network. · onlayn

онла́йн-семина́р

An interactive seminar conducted via Internet. Usually a live presentation, lecture or workshop that happens in real time, as users participate through text-based chat, voice, video, or file-sharing. · onlayn-seminar

онла́йновый

Of a system: connected (generally electrically) to a larger network. · onlaynovyy

оно́

The third-person singular neuter personal pronoun used to refer to an inanimate object, abstract entity, or non-human living thing. · ono

о́нок

small, immature, miniature · onok

онсэ́н

A natural spring producing water whose temperature is greater than about 20 °C (68 °F). · onsen

онтологи́ческий

Of or pertaining to the nature of being or existence. · ontologicheskiy

ОО́Н

Initialism of United Nations. · OON

оп

(Internet) Initialism of original post. · op

опа́дыш

A fruit that has fallen from a tree naturally, as from wind. · opadysh

опа́здывать

(colloquial) To have one’s menstrual discharge late, implying successful nidation suspected. · opazdyvat

опа́л

(mineral) A mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity, of the chemical formula SiO2·nH2O. · opal

опалённый

Dry. · opalyonnyy

опали́ть

(transitive) To burn the surface of something so as to discolour it · opalit

опали́ться

(ergative) (To cause) to become scorched or singed · opalitsya

опалять

(ergative) To burn something to charcoal; to be burnt to charcoal. · opalyat