Russian–English dictionary

овладе́ть

(transitive) To remove or take control of an opponent’s piece in a game (e.g., chess, go, checkers). · ovladet

о́вощ

(countable, offensive) A person with severely reduced mental capacities due to brain damage. · ovoshch

овощно́й

Of or relating to vegetables. · ovoshchnoy

овощно́й магази́н

(chiefly, British, Commonwealth, Irish) A person who sells fresh vegetables and fruit, normally from a relatively small shop. · ovoshchnoy magazin

овра́г

A deep narrow valley or gorge in the earth's surface worn by running water. · ovrag

овсяна́я ка́ша

A breakfast cereal made from rolled oats, cooked in milk and/or water. · ovsyanaya kasha

овся́нка

Any of various songbirds of the genus Emberiza, having short bills and brown or gray plumage. · ovsyanka

овсяны́е хло́пья

Meal made from rolled or round oats. · ovsyanyye khlopya

овуля́ция

(physiology) The release of an ovum from an ovary. · ovulyatsiya

овца́

Ovis aries, domesticated sheep kept as livestock · ovtsa

овча́р

(countable) A person who tends sheep, especially a grazing flock. · ovchar

овчи́на

(uncountable) Insulating skin with the wool attached · ovchina

ога́рок

The remains of something that has been cut off; especially the remains of a tree, the remains of a limb. · ogarok

Ога́ста

The capital city of Maine, United States and the county seat of Kennebec County. · Ogasta

огиба́ть

(transitive) To turn past a boundary. · ogibat

огласо́вка

(linguistics) Diacritics marking short vowels in Arabic script. · oglasovka

оглаша́ть

(transitive) To pronounce; to declare by judicial sentence. · oglashat

оглаша́ться

To praise or spread the fame of (someone or something) with the voice or the sound of musical instruments; to celebrate, to extol; also, to declare (someone) to be a certain thing. · oglashatsya

оглаше́ние

The communication of information to the general public etc. · oglasheniye

оглуша́ть

(transitive) To make deaf, either temporarily or permanently. · oglushat

оглушающий

Loud enough to cause temporary or permanent hearing loss. · oglushayushchiy

оглушительный

Loud enough to cause temporary or permanent hearing loss. · oglushitelnyy

оглуши́ть

(transitive) To make deaf, either temporarily or permanently. · oglushit

огнеборец

(firefighting) A person who has been trained to put out fires. · ogneborets

огнева́я мощь

The capacity of a weapon to deliver fire onto a target. · ognevaya moshch

огнево́й

Of or relating to fire. · ognevoy

огнемёт

A device that projects a flame for starting fires, and sometimes also additional fuel to help ignition. Used either as a weapon or a tool. · ognemyot

огненная вода

(informal) High-proof alcoholic beverage, especially whiskey (especially in the context of its sale to or consumption by Native Americans). · ognennaya voda

о́гненное де́рево

The royal poinciana (Delonix regia), a showy tropical tree from Madagascar. · ognennoye derevo

о́гненный

Of or relating to fire. · ognennyy

о́гненный барье́р

(architecture) A fireproof barrier used to prevent the spread of fire between or through buildings, structures, electrical substation transformers, or within an aircraft or vehicle. · ognennyy baryer

о́гненный мухое́д

A vermilion flycatcher, Pyrocephalus rubinus. · ognennyy mukhoyed

огнеопа́сный

Capable of burning. · ogneopasnyy

огнестре́льное ору́жие

A personal weapon that uses explosive powder to propel a projectile often made of lead. · ognestrelnoye oruzhiye

огнеупорный

Not affected by great heat. · ogneupornyy

огни́во

A piece of high-carbon steel used for striking a spark, usually kept in a tinderbox with flint and tinder. · ognivo

ого́

An expression of surprise. · ogo

оговаривать

(transitive) To require (something) as a condition of a contract or agreement. · ogovarivat

огово́рка

A conditional provision to an agreement. · ogovorka

ого́нь

Command to shoot with firearms. · ogon

огора́живать

(transitive) To enclose, contain or separate by building fence. · ogorazhivat

огород

An outdoor area containing one or more types of plants, usually plants grown for food or ornamental purposes. · ogorod

огороди́ть

(transitive) To enclose, contain or separate by building fence. · ogorodit

огоро́дничать

(intransitive) To grow plants in a garden; to create or maintain a garden. · ogorodnichat

огоро́дничество

The art or science of cultivating gardens; gardening. · ogorodnichestvo

огоро́женное ме́сто

(countable) An area, domain, or amount of something partially or entirely enclosed by barriers. · ogorozhennoye mesto

огоро́женный

Separate or isolated from the surroundings; having little regard for others opinions or prejudices; provincial. · ogorozhennyy

огоро́шенный

Shocked and speechless. · ogoroshennyy

огорча́ть

(transitive) To bother or vex; to mortify. · ogorchat

огорче́ние

A state of pain, suffering, distress or agony. · ogorcheniye

огорчённый

Extremely upset and shocked. · ogorchyonnyy

огорчи́тельный

Causing distress; upsetting; distressful. · ogorchitelnyy

огорчи́ть

(transitive) To feel very sad about; to mourn; to sorrow for. · ogorchit

огр

(mythology) A type of brutish giant from folk tales that eats human flesh. · ogr

ограбить

(transitive) To assault for the purpose of robbery. · ograbit

ограбле́ние

A robbery or burglary, especially from an institution such as a bank or museum. · ogrableniye

ограбленный

Deprived of, stripped of, robbed of. · ograblennyy

огра́да

(neuroanatomy) A thin, irregular sheet of grey matter underneath the inner part of the neocortex on both sides of the brains of mammals; its exact function is not understood, but it is believed to facilitate coordination between senses · ograda

огради́ть

(transitive) To surround with a wall, fence, etc. · ogradit

огражда́ть

(transitive) To surround with a wall, fence, etc. · ograzhdat

огражде́ние

An obstacle, barrier, or bulwark. · ograzhdeniye

огранённый

(of a gem) Carved into a shape; not raw. · ogranyonnyy

ограни́ть

To cut a facet into a gemstone. · ogranit

ограниче́ние

An artificial upper limit or ceiling. · ogranicheniye

ограни́ченный

Not public. · ogranichennyy

ограни́чивать

(transitive, archaic) To deprive; to cut off. [First attested around 1150–1350] · ogranichivat

ограничивать функциональность

To release a product (especially a computer program) with reduced functionality, in some cases, making the item essentially worthless. · ogranichivat funktsionalnost

ограничи́тель

A device intended to block the path of a moving object · ogranichitel

ограничи́тельный

Confining, limiting, containing within defined bounds. · ogranichitelnyy

ограни́чить

(transitive) To put a border on something. · ogranichit

Огре

A city in central Latvia. · Ogre

огро́мный

Large; great in size, extent, capacity, or bulk; for example spacious, roomy or widely extended. · ogromnyy

огрубе́вший

Unfeeling; pitiless; callous. · ogrubevshiy

огрыза́ться

(transitive, dated) To speak to abruptly or sharply; to treat snappishly; usually with up. · ogryzatsya

огрызну́ться

(transitive, dated) To speak to abruptly or sharply; to treat snappishly; usually with up. · ogryznutsya

огры́зок

Something blunted, stunted, or cut short, such as stubble or a stump. · ogryzok

огуре́ц

(vegetable) The edible fruit of this plant, having a green rind and crisp white flesh. · ogurets

огу́рчик

A small cucumber, often pickled whole. · ogurchik

о́да

A short poetical composition proper to be set to music or sung; a lyric poem; especially, now, a poem characterized by sustained noble sentiment and appropriate dignity of style. · oda

одал

The name of the Latin-script letter Œ/œ.. · odal

ода́лживать

(transitive) To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned. · odalzhivat

одали́ска

(historical) A female slave in a harem, especially one in the Ottoman seraglio. · odaliska

одарённость

Natural ability to acquire knowledge or skill. · odaryonnost

одарённый

Nimble with hands or body; dexterous; skillful; adept. · odaryonnyy

одаривать

(transitive, followed by, _, with, or rarely by, _, of) To enrich or furnish with some faculty or quality. · odarivat

одари́ть

(transitive, often, passive voice, literary) Followed by with: to invest (someone or something) with a certain power, quality, etc. · odarit

одаря́ть

(transitive, often, passive voice, literary) Followed by with: to invest (someone or something) with a certain power, quality, etc. · odaryat

одева́ние

The activity of getting dressed. · odevaniye

одева́ть

(transitive) To dress or clothe; to attire. · odevat

одева́ться

(transitive) To clothe or adorn. · odevatsya

одёжа

(plural only) Items of clothing; apparel. · odyozha

оде́жда

Clothing. · odezhda

одеколо́н

a lotion, gel, or liquid used after finishing shaving · odekolon

О́дер

A river in central Europe, that flows from the Czech Republic through Poland and Germany to the Baltic Sea. · Oder

одеревене́лый

(of, _, muscles or parts of the body) Painful or more rigid than usual as a result of excessive or unaccustomed exercise. · oderevenelyy

одержать победу

(intransitive) To be superior in strength, dominance, influence, or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand; to outnumber others. · oderzhat pobedu

одержи́мость

The quality of being obsessed. · oderzhimost

одержи́мый

(obsolete) Showing evidence of possession by a god or demon; frenzied, overzealous. · oderzhimyy

Оде́сская о́бласть

A raion of Odesa Oblast, Ukraine. Capital: Odessa. · Odesskaya oblast

оде́тый

(of a person, preceded by a garment type) Wearing clothing or some other covering (for example, an armour) on the body; clothed, dressed. · odetyy

оде́ть

(transitive) To dress or clothe; to attire. · odet

оде́ться

(also, reflexive, and, figuratively) To put clothes (or, formerly, armour) on (oneself or someone, a doll, a mannequin, etc.); to clothe. [from 15th c.] · odetsya

одея́ло

A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting. · odeyalo

одея́ние

Clothing and ornamentation; raiment. · odeyaniye

О́дин

(Norse mythology, and, paganism) A major Germanic god, often described as chief of the pantheon, in his Norse form a member of the Æsir, married to Frigg and associated with knowledge, poetry and war. Wednesday refers to him by way of interpretatio germanica. · Odin

один момент

(colloquial) A very short, unspecified length of time. [from 1780.] · odin moment

оди́н раз

(frequency) One and only one time. · odin raz

одина́ково

In the same manner, form, or degree; in common; equally. · odinakovo

одина́ковый

Having resemblance or similitude; similar; without difference. · odinakovyy

одина́рный

Designed for the use of only one. · odinarnyy

оди́ннадцатый

The ordinal form of the number eleven. · odinnadtsatyy

одиннадцать

The cardinal number occurring after ten and before twelve. Represented as 11 in Arabic digits. · odinnadtsat

одино́кий

By oneself; apart from, or exclusive of, others; solo. · odinokiy

одиночество

Aloneness; the state of being alone, solitary, or by oneself. · odinochestvo

одино́чка

One who is alone, lacking or avoiding the company of others. · odinochka

одиночный

Performed, passed, or endured alone. · odinochnyy

одио́зный

Arousing or meriting strong dislike, aversion, or intense displeasure. · odioznyy

одира́ть

To remove the outer covering of a fruit or seed. · odirat

Одиссе́й

(Greek mythology) The son of Laertes and Anticlea and father of Telemachus. A Greek leader during the Trojan War, he was responsible for the Trojan horse. He was also king of Ithaca, hero of the Iliad and protagonist of the Odyssey. · Odissey

Одиссе́я

An epic poem, ascribed to Homer, that describes the journey of Odysseus after the fall of Troy. · Odisseya

одичавший

Of an animal, wild but descended from domestic or captive ancestors; thus, in the wild, although not necessarily of the wild type. · odichavshiy

одна́

Unaided; without assistance or help from others. · odna

одна́ ты́сячная

One of a thousand equal parts of a whole. · odna tysyachnaya

одна́жды

(frequency) One and only one time. · odnazhdy

одна́ко

But, except. · odnako

одни́м сло́вом

(idiomatic) In summary; briefly or simply. · odnim slovom

одно́

Unaided; without assistance or help from others. · odno

одно-

one, single, only · odno-

одновре́менно

At the same time; simultaneously; together. · odnovremenno

одновреме́нный

Happening at the same time; simultaneous. · odnovremennyy

одного́ во́зраста

Of the same age or era; contemporary. · odnogo vozrasta

одного́рбый верблю́д

The single-humped camel (Camelus dromedarius). · odnogorbyy verblyud

однодневный

(biology) Existing for only one day, as with some flowers, insects, and diseases. · odnodnevnyy

однозву́чный

Having an unvarying pitch or tone. · odnozvuchnyy

однозна́чно

Yes, certainly; expression indicating strong agreement. · odnoznachno

однозна́чность

(semantics) The property of terms of having a single meaning; absence of ambiguity. · odnoznachnost

однозна́чный

Clear, and having no uncertainty or ambiguity. · odnoznachnyy

однока́шник

A student who is in the same class at school. · odnokashnik

однока́шница

A student who is in the same class at school. · odnokashnitsa

однокла́ссник

A student who is in the same class at school. · odnoklassnik

однокла́ссница

A student who is in the same class at school. · odnoklassnitsa

одноколёсный [[велосипе́д]]

(cycling) A pedal cycle that has only one wheel. · odnokolyosnyy [[velosiped]]

однокоренно́й

(linguistics) Descended from the same source lexemes (same etymons) of an ancestor language. · odnokorennoy

одноку́рсник

A student who is in the same class at school. · odnokursnik

одноку́рсница

A student who is in the same class at school. · odnokursnitsa

одноле́тний

Of, for, or relating to a whole year, often as a recurring cycle; determined or reckoned by the year; accumulating in the course of a year; performed, executed, or completed over the course of a year. See also circannual. · odnoletniy

одномерный

(physics) A type of length measurement involving only one spatial dimension (as opposed to area or volume). · odnomernyy

однообра́зие

(uncountable) The quality of lacking variety or excitement. · odnoobraziye

однообра́зный

Without great variation. · odnoobraznyy

одноо́кись

(chemistry) Any oxide containing a single oxygen atom in each molecule or formula unit. · odnookis