Russian–English dictionary

плю́шка

A miniature round loaf of bread, often accompanying a meal. · plyushka

плюшкин

One who hoards; one who accumulates, collects, and stores, especially one who does so to excess. · plyushkin

плющ

Any of several woody, climbing, or trailing evergreen plants of the genus Hedera. · plyushch

плю́щить

(transitive) To make something flat or flatter. · plyushchit

пляж

A horizontal strip of land, usually sandy, adjoining water. · plyazh

пляс

A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction. · plyas

пляса́ть

(intransitive) To move with rhythmic steps or movements, especially in time to music. · plyasat

пля́ска

A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction. · plyaska

плясу́н

(dance) A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession. · plyasun

плясу́нья

(dance) A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession. · plyasunya

пн.

Abbreviation of Monday. · pn.

пнд.

Abbreviation of Monday. · pnd.

пневмати́ческий бури́льный молото́к

A portable percussive power tool that combines a hammer and chisel used to drill or break hard matter, for instance rock or concrete. · pnevmaticheskiy burilnyy molotok

пневмони́я

Inflammation of the lungs caused by viruses, bacteria or other infectious microorganisms. · pnevmoniya

пнуть

(transitive) To use the foot to kick (usually a ball). · pnut

По

The longest river in Italy, which flows 652 kilometers eastward to the Adriatic Sea near Venice. · Po

по [[дорога|доро́ге]]

Along the way. · po [[doroga|doroge]]

по [[круг|кру́гу]]

So as to form a circle or trace a circular path, or approximation thereof. · po [[krug|krugu]]

по [[пери́метр|пери́метру]]

Following the perimeter of a specified area and returning to the starting point. · po [[perimetr|perimetru]]

по [[половой|полово́му]] [[признак|при́знаку]]

With respect to sex (either of the two divisions of organisms). · po [[polovoy|polovomu]] [[priznak|priznaku]]

по [[последний|после́днему]] [[слово|сло́ву]]

At the highest level of development at a particular time; cutting-edge. · po [[posledniy|poslednemu]] [[slovo|slovu]]

по [[путь|пути́]]

Along the way. · po [[put|puti]]

по [[расовый|ра́совому]] [[признак|при́знаку]]

Relating to race. · po [[rasovyy|rasovomu]] [[priznak|priznaku]]

по бо́льшей ча́сти

(idiomatic, focus) Mostly; generally; all things considered. · po bolshey chasti

по большо́му счёту

Without reference to specific details. · po bolshomu schyotu

по вертика́ли

(crosswords, in relation to a numbered clued word) In a downwards direction; vertically. · po vertikali

по ветру

Away from the direction from which the wind is blowing; downwind. · po vetru

по все́й

In every part of; all through. · po vsey

по все́м

In every part of; all through. · po vsem

по всему́

In every part of; all through. · po vsemu

по всему миру

Throughout the world. · po vsemu miru

по иро́нии судьбы́

(evaluative) Used to draw attention to an ironic aspect of a situation being described. · po ironii sudby

по ме́ре того́ как

At the same time that, during the same time when: while. · po mere togo kak

по моему́ мне́нию

according to me · po moyemu mneniyu

по моти́вам

In allusion to, in imitation of; following or referencing. · po motivam

по образцу́

In allusion to, in imitation of; following or referencing. · po obraztsu

по о́бщему призна́нию

(conjunctive) Signals a concession followed by a counterpoint usually headed by but. · po obshchemu priznaniyu

по одному́

As individuals, separately, independently. · po odnomu

по отноше́нию к

In relation to; compared with. · po otnosheniyu k

по оши́бке

In an erroneous manner. · po oshibke

по сосе́дству

In a time, place, rank or sequence closest or following. · po sosedstvu

по сравне́нию с

In contrast or comparison with. · po sravneniyu s

по су́ти

in essence · po suti

по существу́

In a fundamental, essential or basic manner. · po sushchestvu

по счастливой случайности

In a lucky manner; by good fortune; fortunately. · po schastlivoy sluchaynosti

по умолчанию

(electronics, computing) the original software programming settings as set by the factory · po umolchaniyu

по́ у́ши влюблённый

In love. · po ushi vlyublyonnyy

по часово́й стре́лке

In a curve or twist corresponding to the movement of the hands of a clock. · po chasovoy strelke

по частя́м

Piece by piece; in small amounts, stages, or degrees. · po chastyam

по-

Used to indicate a language, script, tone, etc. of a text, speech, etc. · po-

по-ви́димому

Seemingly; in appearance. · po-vidimomu

по-друго́му

(manner) In a different way. · po-drugomu

по-дру́жески

Friendly; in an amicable manner. · po-druzheski

по-мо́ему

according to me · po-moyemu

по-настоя́щему

(modal) Honestly, genuinely, in fact, really. · po-nastoyashchemu

по-но́вому

(literary, poetic, _, or, _, formal, especially) Again, once more; afresh, in a new way, newly. · po-novomu

по-челове́чески

In a human manner. · po-chelovecheski

побе́г

An act of escaping. · pobeg

побе́гать

To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine. · pobegat

побе́да

A conclusive success following an effort, conflict, or confrontation of obstacles; victory; conquest. · pobeda

победи́вший

Being the winner in a contest, struggle, war, etc. · pobedivshiy

победи́тель

Someone who is chosen to represent a group of people in a contest. · pobeditel

победи́тельница

Someone who is chosen to represent a group of people in a contest. · pobeditelnitsa

победи́ть

(transitive) To win against; to defeat or overcome; to do or be better than (someone); to excel in a particular, competitive event. · pobedit

победная песнь

(by extension) Any loud and joyous song; a song of triumph. · pobednaya pesn

побе́дно

in a victorious manner; as part of a victory · pobedno

победный

Being the winner in a contest, struggle, war, etc. · pobednyy

победоно́сно

in a victorious manner; as part of a victory · pobedonosno

победоно́сный

Of or expressing a sense of victory or triumph. · pobedonosnyy

побежа́ть

To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine. · pobezhat

побежда́ть

(transitive) To win against; to defeat or overcome; to do or be better than (someone); to excel in a particular, competitive event. · pobezhdat

побеждённая сторона́

A competitor thought unlikely to win. · pobezhdyonnaya storona

побеле́ть

(intransitive) To grow or become white. · pobelet

побели́ть

(transitive, figuratively) To give a favorable appearance to; to whitewash; to whiten; · pobelit

побе́лка

(uncountable) A mixture of a powdered mineral substance (often slaked lime (containing calcium hydroxide), chalk (calcium carbonate), or both) and water which is used for painting surfaces such as fences and walls bright white. · pobelka

побереги́сь

Used by loggers to warn others that a tree being felled is falling. · poberegis

побере́жье

The edge of the land where it meets an ocean, sea, gulf, bay, or large lake. [from 14th c.] · poberezhye

поберу́шка

(mostly, pejorative) A person having a tendency to take advantage of the help of others, especially if making little effort to help themselves. · poberushka

побеспоко́ить

(reflexive, or, intransitive) To take pains (to do something); to bother. · pobespokoit

побива́ние камня́ми

(legal) The practice or act of stoning, sometimes to the point of death, as punishment · pobivaniye kamnyami

побира́ться

(intransitive) To request the help of someone, often in the form of money. · pobiratsya

побиру́шка

(mostly, pejorative) A person having a tendency to take advantage of the help of others, especially if making little effort to help themselves. · pobirushka

поби́тость

A dark mark on fruit or vegetables caused by a blow to the surface. · pobitost

поби́тый

Beaten up through a lot of use; in rough condition; weathered. · pobityy

поби́ть

(informal) To strike heavily. · pobit

поблагодари́ть

To express appreciation or gratitude toward (someone or something). · poblagodarit

побледне́ть

(intransitive) To grow or become white. · poblednet

побли́зости

Within or in the immediate neighborhood of; in contiguity or proximity to; near, as to place. [from ca. 1350–1470] · poblizosti

побо́и

(legal) The infliction of unlawful physical violence on a person, legally distinguished from assault, which involves the threat of impending violence. · poboi

побо́ище

Death and destruction. · poboishche

побо́рник

A person who speaks in support of something, or someone; proponent [from 18th c.] · pobornik

побо́рник равноправия

A person who accepts or promotes social equality and equal rights for all people. · pobornik ravnopraviya

побо́рница

A person who speaks in support of something, or someone; proponent [from 18th c.] · pobornitsa

поборо́ться

To grapple or otherwise contend with an opponent in order to throw or force them to the ground, chiefly as a sport or in unarmed combat. · poborotsya

побо́чная те́ма

A topic nearly unrelated to the main topic, but having a point in common with it. · pobochnaya tema

побо́чный

Parallel, in the same vein, side by side. · pobochnyy

побри́ть

(intransitive) To remove hair from one's face by this means. · pobrit

побри́ться

(intransitive) To remove hair from one's face by this means. · pobritsya

побры́згать

(ambitransitive, sometimes, figurative) To sprinkle; to splatter. · pobryzgat

побряку́шка

A cheap showy ornament or piece of jewellery; a gewgaw. · pobryakushka

побуди́тель

An external phenomenon that has an influence on a system, by triggering or modifying an internal phenomenon; for example, a spur or incentive that drives a person to take action or change behaviour. · pobuditel

побу́дка

(military) The sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers. · pobudka

побужда́ть

(transitive) To incite or cause troublesome acts; to encourage; to instigate. · pobuzhdat

побужде́ние

A mechanism used to power or give motion to a vehicle or other machine or machine part. · pobuzhdeniye

побы́вка

A leave of absence or vacation. · pobyvka

повали́ть

(transitive) To make something fall; especially to chop down a tree. · povalit

повали́ться

(intransitive) To totter and fall, or to lean as if about to do so. · povalitsya

по́вар

The head cook of a restaurant or other establishment. · povar

пова́ренная кни́га

A book or an encyclopedia of recipes and cookery tips. · povarennaya kniga

пова́ренная соль

A common substance, chemically consisting mainly of sodium chloride (NaCl), used extensively as a food ingredient, seasoning, condiment, and preservative. · povarennaya sol

пова́ренный

Relating to the practice of cookery or the activity of cooking. · povarennyy

повари́ха

(cooking) A person who prepares food. · povarikha

поварско́й колпа́к

(specifically) A tall white hat with no brim of the sort worn by chefs · povarskoy kolpak

пове́дать

(transitive) To relate (a story or series of events) in speech or writing. · povedat

поведе́ние

One's posture, demeanor, or manner. · povedeniye

поведе́нческий

(American spelling) Of or relating to behavior. · povedencheskiy

пове́дывать

(transitive) To relate (a story or series of events) in speech or writing. · povedyvat

повеле́ние

An order to do something. · poveleniye

повели́тель

(with of) A person or object having the power of judging, determining, or ordaining; one whose power of deciding and governing is not limited. · povelitel

повели́тельница

(with of) A person or object having the power of judging, determining, or ordaining; one whose power of deciding and governing is not limited. · povelitelnitsa

повели́тельный

Having a commanding style. · povelitelnyy

пове́ренная

An agent or substitute authorized to act for another person. · poverennaya

пове́ренный

One who is appointed to act or speak in place of another; an agent. · poverennyy

пове́рить

(transitive) To accept as true, particularly without absolute certainty (i.e., as opposed to knowing). · poverit

пове́рка

(military) An assembling or review of troops, as for parade, verification of numbers, inspection, exercise, or introduction into service. [from 15th c.] · poverka

повёрнутый

(with, on) Determined or insistent; inclined, set. · povyornutyy

поверну́ть

To go out of a straight line; to deflect. · povernut

поверну́ться

(intransitive, of a body, person, etc) To move about an axis through itself. · povernutsya

поверхностно

In a superficial manner; shallowly. · poverkhnostno

пове́рхностное зна́ние

A superficial or shallow knowledge of a subject. · poverkhnostnoye znaniye

пове́рхностное натяже́ние

(physics) the effect on the surface of a liquid that makes it behave as a stretched elastic membrane; it is caused by unbalanced intermolecular forces · poverkhnostnoye natyazheniye

пове́рхностный

Hasty or superficial. · poverkhnostnyy

пове́рхность

Any surface, especially a front or outer one. · poverkhnost

пове́рье

A story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events. · poverye

пове́са

A single man, especially a wealthy one, who devotes himself to a life of leisure and pleasure, often sexual, without commitments or responsibilities. · povesa

пове́сить

(transitive) To execute (someone), or display (a body), on a gibbet. · povesit

повествова́ние

The act of recounting or relating in order the particulars of some action, occurrence, or affair; a narrating. · povestvovaniye

повествова́тель

(narratology) The person or the "voice" whose viewpoint is used in telling a story. · povestvovatel

повествова́тельница

(narratology) The person or the "voice" whose viewpoint is used in telling a story. · povestvovatelnitsa

повествова́тельный

Telling a story. · povestvovatelnyy

повествова́ть

(transitive) To relate (a story or series of events) in speech or writing. · povestvovat

пове́стка

A list of matters to be taken up (as at a meeting). · povestka

пове́стка дня

A list of matters to be taken up (as at a meeting). · povestka dnya

по́весть

A work of prose fiction, longer than a novella. [from 17th c.] · povest

пове́трие

(uncountable, loosely) The substance of the atmosphere on a planet other than Earth. · povetriye

пове́шение

(countable, uncountable) The act of hanging a person (or oneself) by the neck in order to kill that person (or to commit suicide). · povesheniye

пове́ять

(intransitive) To produce an air current. · poveyat

повива́льная ба́бка

(obstetrics) A person, usually a woman, who is trained to assist women in childbirth, but who is not a physician. · povivalnaya babka

повива́льщица

(obstetrics) A person, usually a woman, who is trained to assist women in childbirth, but who is not a physician. · povivalshchitsa

пови́дло

(less common in the, _, US, &, Canada) A sweet mixture of fruit boiled with sugar and allowed to congeal. Often spread on bread or toast or used in jam tarts · povidlo