Russian–English dictionary

подсекция

A defined part of a section. · podsektsiya

подсказать

(intransitive) To imply without a direct statement; to provide a clue. · podskazat

подсказка

The last words of a play actor's speech, serving as an intimation for the next actor to speak; any word or words which serve to remind an actor to speak or to do something; a catchword. · podskazka

подска́зчик

(theater) The person who does the prompting. · podskazchik

подсказывать

(intransitive) To imply without a direct statement; to provide a clue. · podskazyvat

подска́кивание

A bobbing motion; a quick up and down movement. · podskakivaniye

подска́кивать

(transitive) To move (something) as though it were bobbing in water. · podskakivat

подскочи́ть

(transitive) To move (something) as though it were bobbing in water. · podskochit

подсласти́тель

A food additive that replicates the sweetness of sugar but is not sugar. · podslastitel

подсласти́ть

(transitive) To make (something unpleasant) seem less so. · podslastit

подследственный

(UK, law) A prisoner accused but not yet tried. · podsledstvennyy

подслу́шать

(ambitransitive) To hear something that was not meant for one's ears. · podslushat

подслу́шивание

(telecommunication) The interception of electronic communication. · podslushivaniye

подслу́шивать

(ambitransitive) To hear something that was not meant for one's ears. · podslushivat

подсма́тривание

The act of snooping. · podsmatrivaniye

подсо́бка

A room used for storage. · podsobka

подсо́бник

A person or group that acts in an auxiliary manner. · podsobnik

подсо́бный

Subordinate; secondary; auxiliary. · podsobnyy

подсоедини́ть

To join an electrical or telephone line to a circuit or network. · podsoyedinit

подсоединя́ть

To join an electrical or telephone line to a circuit or network. · podsoyedinyat

подсозна́ние

The state of being subconscious. · podsoznaniye

подсозна́тельно

Below the level of conscious awareness. · podsoznatelno

подсознательный

(physiology) Of a stimulus: below the limen or threshold of conscious perception, especially if still able to produce a response; also (generally) , below the threshold where a response can be produced. [from late 19th c.] · podsoznatelnyy

подсо́лнечник

A bright yellow, like that of the flower petals. · podsolnechnik

подсо́лнух

A bright yellow, like that of the flower petals. · podsolnukh

подста́ва

A situation orchestrated to frame someone; a covert effort to place the blame on somebody. · podstava

подста́вить

(obsolete) To create a set or performance venue; to make a venue ready for a performance. · podstavit

подста́вить подно́жку

(transitive, obsolete) To detect in a misstep; to catch; to convict. · podstavit podnozhku

подста́вка

(music, lutherie) The piece, on string instruments, that supports the strings from the sounding board. · podstavka

подста́вка для ног

A support on which to rest the feet. · podstavka dlya nog

подставля́ть

(obsolete) To create a set or performance venue; to make a venue ready for a performance. · podstavlyat

подставля́ть подно́жку

(transitive, obsolete) To detect in a misstep; to catch; to convict. · podstavlyat podnozhku

подставное лицо́

(psychology) An actor who participates in a psychological experiment pretending to be a subject but in actuality working for the researcher. · podstavnoye litso

подстано́вка

The act of substituting or the state of being substituted. · podstanovka

подстанция

A site where electricity supplied by long-distance (high-voltage) transmission lines is transformed or regulated for local (low-voltage) distribution. · podstantsiya

подстёгивать

(transitive) To press; to push; to drive; to impel; to force onward. · podstyogivat

подстерега́ть

(transitive) To lie in wait for and attack from ambush. · podsteregat

подсти́лка

Any material used by or provided to animals to lie on. · podstilka

подстра́ивать

(transitive) To improve or rectify. · podstraivat

подстрахова́ть

(transitive, climbing) To handle a climbing rope to prevent (a climber) from falling to the ground. · podstrakhovat

подстрахова́ться

(intransitive) To make sure or certain of something (usually some future event or condition). [from 18th c.] · podstrakhovatsya

подстрахо́вывать

(transitive, climbing) To handle a climbing rope to prevent (a climber) from falling to the ground. · podstrakhovyvat

подстрека́тель

One that abets an offender; one that incites; instigates; encourages. [First attested from 1350 to 1470.] · podstrekatel

подстрека́тельница

One that abets an offender; one that incites; instigates; encourages. [First attested from 1350 to 1470.] · podstrekatelnitsa

подстрека́тельский

(figurative) Intentionally stirring up strife, riot, rebellion. · podstrekatelskiy

подстрека́тельство

A call to act; encouragement to act, often in an illegal way. · podstrekatelstvo

подстрека́ть

(transitive, crime) To incite; to assist or encourage by aid or countenance in crime. [ca. 1350–1470] · podstrekat

подстрека́ющий

(figurative) Intentionally stirring up strife, riot, rebellion. · podstrekayushchiy

подстрели́ть

(transitive) To act or speak extemporaneously; to improvise; to wing it. · podstrelit

подстри́чь

(transitive) To reduce slightly; to cut; especially, to remove excess. · podstrich

подстро́енный

(figurative) Prearranged and fixed so that the winner or outcome is decided in advance. · podstroyennyy

подстро́ить

(transitive) To improve or rectify. · podstroit

по́дступ

(also, figuratively) An avenue, passage, or way by which a building or place can be approached; an access. · podstup

подступёнок

(carpentry) A vertical part of a step on a staircase. · podstupyonok

подсуди́мая

(legal) In civil proceedings, the party responding to the complaint; one who is sued and called upon to make satisfaction for a wrong complained of by another. · podsudimaya

подсуди́мый

(legal) In civil proceedings, the party responding to the complaint; one who is sued and called upon to make satisfaction for a wrong complained of by another. · podsudimyy

подсчёт

(chess, uncountable) The act or process of imagining sequences of potential moves and responses without actually moving the pieces. · podschyot

подсчита́ть

(dated, _, except in, _, accounting) To add up (a column of figures, accounts etc.); cross-cast refers to adding up a row of figures. [from 14th c.] · podschitat

подсчи́тывать

(dated, _, except in, _, accounting) To add up (a column of figures, accounts etc.); cross-cast refers to adding up a row of figures. [from 14th c.] · podschityvat

подта́лкивание

(rail) The practice of assisting a train up a steep incline (called a bank) with another locomotive at the rear. · podtalkivaniye

подталкивать

(transitive) To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up. · podtalkivat

подтверди́ть

(transitive) To own as genuine or valid; to assent to (a legal instrument) to give it validity; to avow or admit in legal form. · podtverdit

подтвержда́ть

(transitive) To own as genuine or valid; to assent to (a legal instrument) to give it validity; to avow or admit in legal form. · podtverzhdat

подтвержде́ние

The act of acknowledging · podtverzhdeniye

подтверждённый

Having been proved; having proved its value or truth. · podtverzhdyonnyy

подте́кст

(semantics) A meaning of a word or phrase that is suggested or implied, as opposed to a denotation, or literal meaning. A characteristic of words or phrases, or of the contexts that words and phrases are used in. · podtekst

подтру́нивать

To engage in badinage or playful banter. · podtrunivat

подтяжка

A piece of material used to transmit, or change the direction of, weight or pressure; any one of the pieces, in a frame or truss, which divide the structure into triangular parts. It may act as a tie, or as a strut, and serves to prevent distortion of the structure, and transverse strains in its members. A boiler brace is a diagonal stay, connecting the head with the shell. · podtyazhka

подтянутый

(of a body, muscles, etc.) Not flabby; firm, toned; (of a person) having a lean, strong body. · podtyanutyy

поду́мать

(intransitive) To communicate to oneself in one's mind, to try to find a solution to a problem. · podumat

поду́ть

(intransitive) To produce an air current. · podut

поду́шечка

(mathematics) The set of points in a metric space of any number of dimensions lying within a given distance (the radius) of a given point. · podushechka

поду́шка

A large cushion or pillow, usually cylindrical in shape. · podushka

поду́шка безопа́сности

(automotive) A protective system in automobiles in which when a crash occurs, a bag containing nitrogen, formed by the explosive decomposition of sodium azide, quickly inflates in front of the driver or passenger, preventing injury to the head. Side air bags, including the back seat passengers, also prevent injury. · podushka bezopasnosti

поду́шка-перду́шка

An inflatable bag containing a valve at its neck that retains the air in the bag until pressure is put on it (usually by someone unintentionally sitting on it after it has been placed on a chair by someone else as a practical joke), when the air is expelled with a sound similar to that of someone farting (breaking wind). · podushka-perdushka

подхали́м

One who lavishes excessive praises or flattery; one who adulates. · podkhalim

подхали́мка

(derogatory) A person who behaves in a servile or obsequious manner; a toady. · podkhalimka

подхали́мство

Flattery; fulsome praise. · podkhalimstvo

подхвати́ть

(transitive) To gain or acquire (an illness). · podkhvatit

подхва́тывать

(transitive) To gain or acquire (an illness). · podkhvatyvat

подхво́стник

A strap, looped under a horse's tail, used to stop a saddle from slipping. · podkhvostnik

подхо́д

(uncountable) A way or means of approaching or entering; an entrance; a passage. · podkhod

подходи́ть

(intransitive) To make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to exchange promises; to come to terms or to a common resolve; to promise. · podkhodit

подходя́щий

Equal to or fulfilling some requirement. · podkhodyashchiy

подходящий друг другу

Able to get along well. · podkhodyashchiy drug drugu

подча́с

(idiomatic) On occasion, sometimes. · podchas

подчёркивание

Special weight or forcefulness given to something considered important. · podchyorkivaniye

подчёркивать

(transitive) To mark emphatically; to emphasize; to accentuate; to make prominent. · podchyorkivat

подчеркну́ть

(transitive) To mark emphatically; to emphasize; to accentuate; to make prominent. · podcherknut

подчине́ние

The quality of being obedient. · podchineniye

подчинённость

The property of being subordinate; inferiority of rank or position. · podchinyonnost

подчинённый

Subordinate; secondary; auxiliary. · podchinyonnyy

подчини́вшаяся сторона́

A competitor thought unlikely to win. · podchinivshayasya storona

подчини́ть

(transitive) To overcome, quieten, or bring under control. · podchinit

подчини́ться

(transitive) To do as ordered by (a person, institution etc), to act according to the bidding of. · podchinitsya

подчиня́ть

(transitive) To overpower; to subdue. · podchinyat

подчиня́ться

To yield assent; to accord; to acquiesce, agree, consent; to adapt oneself, to conform. · podchinyatsya

подшива́ть

(sewing, intransitive) To make a hem. · podshivat

подши́пник

(mechanical engineering) A mechanical device that supports another part or reduces friction. · podshipnik

подши́ть

(sewing, intransitive) To make a hem. · podshit

подшу́чивание

Playful raillery; banter. · podshuchivaniye

подшу́чивать

To engage in badinage or playful banter. · podshuchivat

подшу́чивать над

(transitive, colloquial) To mock or make a fool of (someone) in a playful way. · podshuchivat nad

подъе́зд

(also, figuratively) An avenue, passage, or way by which a building or place can be approached; an access. · podyezd

подъездна́я доро́га

A driveway. · podyezdnaya doroga

подъездна́я доро́жка

(UK, US) A short private road that leads to a house or garage. · podyezdnaya dorozhka

подъём

The act, or result of amplifying, enlarging, extending or adding. · podyom

подъёмная стрела́

A device that is used for lifting and moving large objects. · podyomnaya strela

подъёмник

A device that is used for lifting and moving large objects. · podyomnik

подъёмный кран

A mechanical lifting machine or device, often used for lifting heavy loads for industrial or construction purposes. · podyomnyy kran

подыто́живать

(ambitransitive) To summarize or repeat in concise form. · podytozhivat

подыто́жить

(ambitransitive) To summarize or repeat in concise form. · podytozhit

поедатель

A person or animal who eats. · poyedatel

поедательница

A person or animal who eats. · poyedatelnitsa

поедать

(transitive) To eat. · poyedat

поеди́нок

Arranged, regular combat between two private persons, often over a matter of honor. · poyedinok

поёживаться

(intransitive) To twist in discomfort, especially from shame or embarrassment. · poyozhivatsya

поезд

A group of animals, vehicles, or people that follow one another in a line, such as a wagon train; a caravan or procession. [from 15th c.] · poyezd

пое́здка

A trip made in a vehicle (now generally in a motor vehicle). · poyezdka

пое́сть

To ingest; to be ingested. · poyest

пое́хать

(ambitransitive) To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc. [from 8th c., transitive usage from 9th c.] · poyekhat

пожа́ловать

(ditransitive) To give (bestow upon or confer, particularly in answer to prayer or request). · pozhalovat

пожа́луйста

A polite way of responding to thanks, by suggesting that the service is too trivial or humble to warrant thanks; you're welcome. · pozhaluysta

пожа́р

A large fire extending to many objects, or over a large space; a general burning. · pozhar

пожа́рище

A large fire extending to many objects, or over a large space; a general burning. · pozharishche

пожа́рная

(firefighting) A person who has been trained to put out fires. · pozharnaya

пожа́рник

(firefighting) A person who has been trained to put out fires. · pozharnik

пожа́рница

(firefighting) A person who has been trained to put out fires. · pozharnitsa

пожа́рный

(firefighting) A person who has been trained to put out fires. · pozharnyy

пожа́тие

A hug or other affectionate grasp. · pozhatiye

пожа́ть

(transitive) To cut (for example a grain) with a sickle, scythe, or reaping machine · pozhat

пожа́ть плеча́ми

(ambitransitive) To raise (the shoulders) to express uncertainty, lack of concern, (formerly) dread, etc. · pozhat plechami

пожела́ние

(countable) Someone or something wished for. · pozhelaniye

пожела́ть

(intransitive) To desire (to experience desire); to wish. · pozhelat

пожелте́ть

(intransitive) To become yellow or yellower. · pozheltet

пожени́ться

(reciprocal, intransitive) To become married (to each other). · pozhenitsya

поже́ртвование

An amount of money given toward something. · pozhertvovaniye

пожи́ва

That which is or may be seized by animals to be devoured. · pozhiva

пожива́ть

(intransitive) To fare, perform (well or poorly). · pozhivat

пожи́зненник

A prisoner sentenced to life in prison. · pozhiznennik

пожи́зненница

A prisoner sentenced to life in prison. · pozhiznennitsa

пожизненный

Extending for the entire duration of life. · pozhiznennyy

пожи́зненный срок

(countable) A life assured under a life assurance policy (equivalent to the policy itself for a single life contract). · pozhiznennyy srok

пожило́й

old; having lived for relatively many years. · pozhiloy

пожима́ть

(intransitive, usually as "shake on") To shake hands. · pozhimat

пожима́ть плеча́ми

(ambitransitive) To raise (the shoulders) to express uncertainty, lack of concern, (formerly) dread, etc. · pozhimat plechami

пожина́ть

(transitive) To cut (for example a grain) with a sickle, scythe, or reaping machine · pozhinat

пожира́ть

(intransitive) To eat greedily, and to satiety; to stuff oneself. · pozhirat

пожра́ть

(transitive) To devour; to gobble; to eat (something) voraciously. · pozhrat

по́за

The position of the body or way of carrying oneself. · poza