Russian–English dictionary

уго́нщик

Someone who hijacks. · ugonshchik

угоня́ть

To forcibly seize control of some vehicle in order to rob it or to reach a destination (especially an airplane, truck or a boat). · ugonyat

угорь

A pattern of blemishes in an area of skin resulting from the skin condition. · ugor

угости́ть

(transitive) To entertain with food or drink, especially at one's own expense; to show hospitality to; to pay for as celebration or reward. [from 16th c.] · ugostit

угоща́ть

(transitive) To provide hospitality for (someone); to supply with abundant food and drink. [from 17th c.] · ugoshchat

угоще́ние

An entertainment, outing, food, drink, or other indulgence provided by someone for the enjoyment of others. · ugoshcheniye

угоще́нье

(countable) Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity (as opposed to a snack). · ugoshchenye

угрожа́емый

in danger, at risk, said of something where there is a strong possibility something bad will happen to it (for example, a species in danger of going extinct) · ugrozhayemyy

угрожа́ть

(transitive, obsolete) To make known in a formal manner; to proclaim; to announce; to declare. · ugrozhat

угрожающий

threatening · ugrozhayushchiy

угро́за

An instance or cause of likely harm. · ugroza

угрызе́ние

(often, in the plural) A sudden sharp feeling of an emotional or mental nature, as of joy or sorrow. · ugryzeniye

угрызе́ния со́вести

A pricking of conscience or a feeling of regret, especially one which is slight or fleeting. · ugryzeniya sovesti

угрю́мый

Without moral or spiritual light; sinister, malevolent, malign. · ugryumyy

угу́

(informal, with rising pitch) Used to indicate that one did not hear what was said. · ugu

уда́в

Any of a group of large American snakes, of the genus Boa, subfamily Boinae, or family Boidae, including the boa constrictor and the emperor boa of Mexico. · udav

удале́ние

The act of deleting. [c. 1600] · udaleniye

удале́ние воло́с

The removal of hair from the skin via the use of an epilator. · udaleniye volos

удалённость

The quality of being remote. · udalyonnost

удалённый

(anatomy, geology) Remote from the point of attachment or origin. · udalyonnyy

удале́ц

A person who engages in very risky behavior, especially one who is motivated by a craving for excitement or attention. [from 1794] · udalets

удали́ть

(transitive) To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device. [from 1600s] · udalit

удаль

Boldness. · udal

удаля́ть

(transitive) To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device. [from 1600s] · udalyat

удаля́ть [[яичник|яи́чники]]

(transitive) To destroy or remove the ovaries or uterus (of a female animal) to prevent pregnancy. · udalyat [[yaichnik|yaichniki]]

уда́р

(volleyball) Any contact with the ball other than a serve or block which sends the ball across the plane of the net. · udar

уда́р голово́й

A sharp blow delivered by driving the head into an opponent or object, generally by lowering the head and charging forward or by rapidly tilting the head backward and then forward. · udar golovoy

уда́р грома

A sudden, loud thunder caused by a nearby lightning strike; a shock of thunder, as opposed to a reverberating rumble. · udar groma

уда́р мо́лнии

A flash of lightning accompanied by a crash of thunder. · udar molnii

уда́р па́лкой

(with "the") Corporal punishment by beating with a cane. · udar palkoy

уда́р ро́згами

(with "the") Corporal punishment by beating with a cane. · udar rozgami

ударе́ние

(orthography) A mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked. · udareniye

уда́рить

(transitive) To win against; to defeat or overcome; to do or be better than (someone); to excel in a particular, competitive event. · udarit

уда́риться

(transitive) To come into contact with forcefully and suddenly. · udaritsya

уда́рная па́лочка

(music) A stick used to play a percussion instrument. · udarnaya palochka

уда́рник

(firearms) the part of the firing mechanism which strikes the cartridge's primer to ignite the gunpowder. · udarnik

уда́рница

A trained musician who plays percussion instruments, as opposed to a drummer who lacks formal training. · udarnitsa

уда́рный

(phonetics) Having a stress or accent. · udarnyy

уда́рный инструме́нт

(music) The section of an orchestra or band containing percussion instruments; such instruments considered as a group; in bands, may be separate from drum kits. · udarnyy instrument

ударя́ть

(transitive) To hit with a club. · udaryat

ударя́ться

(transitive) To come into contact with forcefully and suddenly. · udaryatsya

уда́ча

A lucky or improbable occurrence that could probably never be repeated. · udacha

уда́чи!

Used to wish fortune on someone or as encouragement; a benediction or valediction. · udachi!

уда́чливый

Happening by good luck or favorable chance. · udachlivyy

удачно

In an apt or suitable manner; fittingly; appropriately; suitably · udachno

уда́чный

Strikingly appropriate or relevant; well suited to the circumstance or in relation to something. · udachnyy

удва́ивать

(transitive) To multiply by two. · udvaivat

удва́иваться

(intransitive) To increase by 100%, to become twice as large in size. · udvaivatsya

удво́ить

(transitive) To multiply by two. · udvoit

удво́иться

(intransitive) To increase by 100%, to become twice as large in size. · udvoitsya

уде́л

The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events. · udel

удели́ть

(ambitransitive) To give money or other compensation to in exchange for goods or services. · udelit

удели́ть внима́ние

(transitive, obsolete) To give consideration to (someone or something); to heed, to pay attention, to regard. · udelit vnimaniye

удельное электрическое сопротивление

(electricity) The resistance offered at a particular temperature by an electrical conductor of any given material in a cube of unit length, expressed in ohm-metres (Ωm) in the metric system of measurement. · udelnoye elektricheskoye soprotivleniye

удельный

(physics) Of a value divided by mass (e.g. specific orbital energy). · udelnyy

уделя́ть

(ambitransitive) To give money or other compensation to in exchange for goods or services. · udelyat

уделя́ть внима́ние

(transitive, obsolete) To give consideration to (someone or something); to heed, to pay attention, to regard. · udelyat vnimaniye

удержа́ние

That which is deducted; that which is subtracted or removed. · uderzhaniye

удержа́ть

(transitive) To restrain by force, especially by law or authority; to repress; to curb. · uderzhat

уде́рживание

A hold or way of holding, particularly with the hand. · uderzhivaniye

уде́рживать

(transitive) To restrain by force, especially by law or authority; to repress; to curb. · uderzhivat

удешеви́ть

(transitive) To decrease the value or price of; to make cheaper. · udeshevit

удешевля́ть

(transitive) To decrease the value or price of; to make cheaper. · udeshevlyat

удиви́тельно

In an amazing manner; in a way that causes amazement; wonderfully. · udivitelno

удиви́тельный

(British spelling) Exciting wonder or surprise; astonishing; wonderful. · udivitelnyy

удиви́ть

To surprise greatly. · udivit

удивле́ние

(uncountable) The condition of being amazed; a state of overwhelming wonder, as from surprise or sudden fear, horror, or admiration; astonishment. · udivleniye

удивлённый

Amazed; surprised. · udivlyonnyy

удивля́ть

To surprise greatly. · udivlyat

удивля́ться

(intransitive) To become filled with wonderment or admiration; to be amazed at something. · udivlyatsya

удила́

A piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal. · udila

уди́лище

A rod, often made in sections, which carries a line used for angling and is used to support both the line and the reel and to cast the line. · udilishche

уди́льщик

A person who fishes with a hook and line. · udilshchik

удирать

(intransitive) To walk or travel fast; to go quickly. · udirat

уди́ть

(intransitive) To try to catch fish with a hook and line. · udit

удлинённый

extensive in length (physical distance, or time) · udlinyonnyy

удлини́ть

To make (something) long or longer, for example, by pulling or stretching; to make (something) elongated; to extend, to lengthen. · udlinit

удлинять

(transitive) Chiefly in the form eke out: to add to, to augment; to increase; to lengthen. · udlinyat

удо́бно

In a convenient manner, form, or situation; without difficulty. · udobno

удо́бный

Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient. · udobnyy

удобовари́мый

Capable of being digested. · udobovarimyy

удобочита́емый

Clear enough to be read; readable, particularly of handwriting. · udobochitayemyy

удобре́ние

Something added to the soil as a fertilizer etc. · udobreniye

удо́брить

To make (the soil) more fertile by adding nutrients to it. · udobrit

удобрять

(transitive) To fertilize with dung. · udobryat

удо́бства

(chiefly, British) Ellipsis of public convenience (“a public lavatory”). · udobstva

удо́бство

A thing or circumstance that is welcome and makes life a little easier or more pleasant. · udobstvo

удо́бство испо́льзования

The degree to which an object, device, software application, etc. is easy to use with no specific training. · udobstvo ispolzovaniya

удовлетворение

The act of gratifying or pleasing, either the mind, or the appetite or taste. · udovletvoreniye

удовлетворённость

The state or degree of being contented or satisfied. · udovletvoryonnost

удовлетворённый

In a state of satisfaction. · udovletvoryonnyy

удовлетворительно

Sufficient to satisfy a requirement or meet a need; sufficiently; satisfactorily. · udovletvoritelno

удовлетвори́тельный

(informal) Being acceptable, adequate, passable, or satisfactory. · udovletvoritelnyy

удовлетвори́ть

(transitive) To give contentment or satisfaction to; to satisfy; to make happy. · udovletvorit

удовлетворя́ть

(transitive) To give contentment or satisfaction to; to satisfy; to make happy. · udovletvoryat

удово́льствие

great pleasure; delight. · udovolstviye

удо́н

A Japanese wheat noodle. · udon

удоста́ивать

(transitive) To confer (bestow) an honour or privilege upon (someone). · udostaivat

удостовере́ние

A document containing a certified statement. · udostovereniye

удостовере́ние ли́чности

(informal) Evidence of skill or excellence. · udostovereniye lichnosti

удостове́рить

(transitive, legal) To affirm something formally, under oath. · udostoverit

удостове́риться

(transitive) To find out definitely; to discover or establish. · udostoveritsya

удостоверя́ть

(transitive, legal) To affirm something formally, under oath. · udostoveryat

удостоверя́ться

(transitive) To find out definitely; to discover or establish. · udostoveryatsya

удосто́ить

(transitive) To condescend to give; to do something. · udostoit

удочере́ние

The state of being adopted; the acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child. · udochereniye

удочери́ть

To take (a child, heir, friend, citizen, etc.) by choice into a relationship. · udocherit

удочеря́ть

To take (a child, heir, friend, citizen, etc.) by choice into a relationship. · udocheryat

у́дочка

A rod, often made in sections, which carries a line used for angling and is used to support both the line and the reel and to cast the line. · udochka

удра́ть

To flee or depart quickly. · udrat

удруча́ть

(transitive) Make sad or dispirited. · udruchat

удруча́ющий

Causing depression or sadness. · udruchayushchiy

удручение

A state of melancholy or depression; low spirits, the blues. · udrucheniye

удручённый

(obsolete, of a horse) Having the crest, or upper part of the neck, hanging to one side. · udruchyonnyy

удуша́ющий приём

(martial arts, wrestling) A grappling hold around a person's neck, especially one in which the neck is grasped tightly from behind with an arm, cutting off the flow of blood to the brain and restricting breathing. · udushayushchiy priyom

удуше́ние

(countable) A particular act of death or killing by means of asphyxia. · udusheniye

удуши́ть

(transitive) To prevent (someone) from breathing or talking by strangling or filling the windpipe. · udushit

уду́шливый

That stifles. · udushlivyy

уду́шье

(countable) A particular act of death or killing by means of asphyxia. · udushye

уедине́ние

(archaic) Solitude, seclusion · uyedineniye

уединённость

(now, rare) A place of seclusion or privacy; a retreat. [from 17th c.] · uyedinyonnost

уединённый

Placed or standing apart or alone; in isolation. · uyedinyonnyy

уе́зд

An administrative or geographical region of various countries, including Bhutan, Canada, China, Croatia, Ireland, Japan, New Zealand, Norway, Poland, Romania, South Korea, Sweden, the United Kingdom, and 47 of the 50 United States (excluding Alaska, Connecticut, and Louisiana). · uyezd

уезжа́ть

To depart or leave a place. · uyezzhat

уе́хать

To depart or leave a place. · uyekhat

ужа́лить

(transitive) To cut into something by clamping the teeth. · uzhalit

у́жас

Amazement or horror that confounds the faculties, and incapacitates for reflection; terror, combined with amazement; dismay. · uzhas

ужаса́ть

(intransitive, obsolete) To grow faint; to become weak; to become dismayed or discouraged. · uzhasat

ужаса́ющий

Causing awe or terror; inspiring wonder or excitement. [from 1590–1600.] · uzhasayushchiy

ужа́сно

(US, Canada) Very, extremely. · uzhasno

ужасну́ть

To frighten greatly; to fill with terror. · uzhasnut

ужа́сный

Offensive or heinous. · uzhasnyy

уже́

Prior to some specified time, either past, present, or future; by this time; previously. · uzhe

ужесточа́ть

(transitive) To make tough. · uzhestochat

ужесточи́ть

(transitive) To make tough. · uzhestochit

ужи́мка

A contorted facial expression, often expressing contempt or pain. · uzhimka

у́жин

An evening meal. · uzhin

у́жинать

(intransitive) To eat; to eat dinner or supper. · uzhinat

ужра́тый

(slang) Drunk. · uzhratyy

узако́нивать

To make legal or permit under law. Either by decriminalising something that has been illegal or by specifically permitting it. · uzakonivat

узако́нить

To make legal or permit under law. Either by decriminalising something that has been illegal or by specifically permitting it. · uzakonit

Узбекистан

A country in Central Asia. Official name: Republic of Uzbekistan. Capital: Tashkent. · Uzbekistan

узда́

(equestrian) The headgear with which a horse is directed and which carries a bit and reins. · uzda

узде́чка

(equestrian) The headgear with which a horse is directed and which carries a bit and reins. · uzdechka

у́зел

(computing, Microsoft .NET) A building block of an application, similar to a DLL, but containing both executable code and information normally found in a DLL's type library. The type library information in an assembly, called a manifest, describes public functions, data, classes, and version information. · uzel

у́зи

A type of compact submachine gun, having a caliber of 9 millimeters with ammunition housed in the grip of the weapon. · uzi

у́зкий

Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth. · uzkiy

у́зко

Closely; by a narrow margin. · uzko

узкогла́зый

(vulgar, offensive, ethnic slur) A person of Chinese or other East Asian descent. · uzkoglazyy

узкоспециализированный

Dealing with some narrowly defined aspects of a broader phenomenon. · uzkospetsializirovannyy