Russian–English dictionary

узнава́ние

The act of recognizing or the condition of being recognized (matching a current observation with a memory of a prior observation of the same entity). · uznavaniye

узнава́ть

(transitive) To discover or expose (someone) as disobedient, dishonest, etc. · uznavat

узна́ть

(transitive) To discover or expose (someone) as disobedient, dishonest, etc. · uznat

у́зник

One who has been captured or is otherwise confined. · uznik

у́зница

One who has been captured or is otherwise confined. · uznitsa

у́зо

(countable) A serving of this drink. · uzo

узо́р

A pattern, as an element of a work of art or architecture. · uzor

узорный

Having a design that has been worked or woven in. · uzornyy

узо́рчатый

(of a natural material) Having a pattern considered attractive appearing on a section. · uzorchatyy

узурпа́тор

One who usurps. · uzurpator

узурпа́ция

The wrongful seizure of something by force, especially of sovereignty or other authority. · uzurpatsiya

узурпи́ровать

To seize power from another, usually by illegitimate means. · uzurpirovat

у́зус

The established custom of using language; the ways and contexts in which spoken and written words are used, especially by a certain group of people or in a certain region. [from 14th c.] · uzus

у́зы

An emotional link, connection or union; that which holds two or more people together, as in a friendship; a tie. · uzy

уиджа

(uncountable) The use of such a board to attempt to communicate with spirits. · uidzha

уик-э́нд

The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday. · uik-end

Уилкинсон

A en given name. · Uilkinson

Уиллом

A en given name · Uillom

Уилсон

A en given name. · Uilson

Уилтшир

An inland county of England bordered by Gloucestershire, Somerset, Dorset, Oxfordshire, Hampshire and Berkshire. · Uiltshir

Уи́льям

A en given name popular since the Norman Conquest. · Uilyam

Уи́льямс

A town and local government area (the Shire of Williams) in the Wheatbelt region, Western Australia; named for the nearby Williams River. · Uilyams

у́йма

(often followed by of) An indefinite quantity or amount; a lot (now usually qualified by great or good). · uyma

уйти́

To depart or leave a place. · uyti

уйти́ с голово́й

(intransitive, especially with in) To undertake with enthusiasm. · uyti s golovoy

ука́з

An edict or law. · ukaz

указа́ние

A command, bidding; sometimes also, an authoritative request; now usually in the phrase at the behest of and at one's behest. [from 12th c.] · ukazaniye

указа́тель

Information which may lead one to a certain point or conclusion. · ukazatel

указа́тельный па́лец

(human, _, anatomy) The index finger: the first finger next to the thumb. · ukazatelnyy palets

указа́тельный столб

A post bearing a sign that gives information on directions. · ukazatelnyy stolb

указа́ть

(transitive) To identify or point out; to blame for something. · ukazat

ука́зка

Anything that points or is used for pointing. · ukazka

ука́зывать

(transitive) To exercise authoritative control over; to tell (someone) what to do, often repeatedly. · ukazyvat

укача́ть

(transitive) To rock (a baby to sleep). · ukachat

ука́чивать

(transitive) To rock (a baby to sleep). · ukachivat

укла́д

(countable, uncountable) An item's composition. · uklad

укладка

Amount of room for storing things. · ukladka

укла́дчик

A person who lays anything, such as tiles or a wager. · ukladchik

укла́дывать

To place down in a position of rest, or in a horizontal position. · ukladyvat

укле́йка

A small fresh-water fish (Alburnus alburnus); the bleak. · ukleyka

укло́н

A slope (up or down) of a roadway or other passage · uklon

уклоне́ние

A deviation from a plan or procedure. · ukloneniye

уклони́ться

(transitive) To keep away from; to keep clear of; to stay away from. · uklonitsya

укло́нчивый

Tending to avoid speaking openly or making revelations about oneself. · uklonchivyy

уклоня́ться

(transitive) To keep away from; to keep clear of; to stay away from. · uklonyatsya

уклоня́ющийся

Directed towards avoidance or escape · uklonyayushchiysya

уклю́чина

(nautical, chiefly, British) A usually U-shaped pivot attached to the gunwale (outrigger in a sport boat) of a boat that supports and guides an oar, and provides a fulcrum for rowing; an oarlock. · uklyuchina

уко́л

The act of injecting, or something that is injected. · ukol

уколо́ть

(transitive) To cause (someone) to feel a prickle; to prick. · ukolot

укомплектова́ть

(transitive) To make whole or entire. · ukomplektovat

укомплекто́вывать

(transitive) To make whole or entire. · ukomplektovyvat

уко́р

(of a person) A harsh criticism. · ukor

укора́чивать

(transitive) To make shorter; to shorten in duration or extent. [First attested around 1350–1470] · ukorachivat

укора́чиваться

(transitive) To make shorter; to abbreviate. · ukorachivatsya

укореня́ть

(transitive, figuratively) To make (something) deeply part of something else. · ukorenyat

укори́зна

A mild rebuke, or an implied criticism. · ukorizna

укороти́ть

(transitive, obsolete) To cut short the tail of (an animal). · ukorotit

укороти́ться

(intransitive) To become shorter. · ukorotitsya

укоро́ченный

(sports) In sports such as badminton, squash, tennis and volleyball, a lightly-struck shot that just lands into play. · ukorochennyy

укоря́ть

(transitive) To inform or notify of a fault; to rebuke in a serious tone; to tell off. · ukoryat

укра́денный

That has been stolen. · ukradennyy

украдкой

In a sly, sneaky or secret manner. · ukradkoy

Украина

A country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea. Capital and largest city: Kyiv. · Ukraina

украи́нец

A citizen of Ukraine or a person of Ukrainian ethnicity. · ukrainets

украи́нка

A citizen of Ukraine or a person of Ukrainian ethnicity. · ukrainka

украи́нский

Relating to Ukraine or its people or language. · ukrainskiy

укра́сить

(transitive) To furnish with apparatus; to equip; to fit out. · ukrasit

украсть

(transitive) To illegally take possession of (something, especially items of low value); to pilfer, to steal. · ukrast

украша́ть

(transitive) To furnish with apparatus; to equip; to fit out. · ukrashat

украше́ние

The act of adorning, embellishing, or honoring; ornamentation. · ukrasheniye

украше́ния

Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones. · ukrasheniya

укрепи́ть

To strengthen; to make firm or resolute. · ukrepit

укрепле́ние

The act of fortifying; the art or science of fortifying places to strengthen defence against an enemy. · ukrepleniye

укрепле́ния

That which fortifies; especially, a work or works erected to defend a place against attack; a fortified place; a fortress; a fort; a castle. · ukrepleniya

укрепля́ть

To strengthen; to make firm or resolute. · ukreplyat

укро́п

Anethum graveolens (the type species of the genus Anethum), a herb, the seeds of which are moderately warming, pungent, and aromatic, formerly used as a soothing medicine for children; also known as dillseed. · ukrop

укро́п паху́чий

Anethum graveolens (the type species of the genus Anethum), a herb, the seeds of which are moderately warming, pungent, and aromatic, formerly used as a soothing medicine for children; also known as dillseed. · ukrop pakhuchiy

укроти́тель

One who tames or subdues. · ukrotitel

укроти́тельница

One who tames or subdues. · ukrotitelnitsa

укроти́ть

(transitive) To check, restrain, or control with, or as if with, a bridle; as in bridle your tongue. · ukrotit

укроща́ть

(transitive, of a horse) To tame; make obedient; to train to follow orders of the owner. · ukroshchat

укроще́ние

The process by which a person, animal or thing is tamed. · ukroshcheniye

укрыва́ть

(transitive) To place in a secure environment. · ukryvat

укрыва́ться

(transitive) To provide cover from damage or harassment; to shield; to protect. · ukryvatsya

укры́тие

A setting at a restaurant table or formal dinner. · ukrytiye

укры́ть

(transitive) To place in a secure environment. · ukryt

укры́ться

(transitive) To provide cover from damage or harassment; to shield; to protect. · ukrytsya

у́ксус

(uncountable) A sour liquid formed by the fermentation of alcohol used as a condiment or preservative; a dilute solution of acetic acid. · uksus

укуле́ле

A small four-stringed guitar. · ukulele

уку́рок

(slang) A habitual user of cannabis. · ukurok

уку́рыш

(slang) A habitual user of cannabis. · ukurysh

уку́с

The swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting. · ukus

укуси́ть

(transitive) To cut into something by clamping the teeth. · ukusit

ул.

Abbreviation of street (in names of specific streets, not as a common noun) · ul.

ула́вливатель

Someone or something that catches. · ulavlivatel

ула́вливать

(transitive) To be fully conscious of; understand; be aware of; detect. · ulavlivat

ула́дить

To settle the financial affairs of (a corporation, partnership, or other business) with the aim of ceasing operations, by determining liabilities, using assets to pay debts, and apportioning the remaining assets if any; to wind up. · uladit

ула́живать

To settle the financial affairs of (a corporation, partnership, or other business) with the aim of ceasing operations, by determining liabilities, using assets to pay debts, and apportioning the remaining assets if any; to wind up. · ulazhivat

ула́н

(military) A cavalry soldier armed with a lance weapon. · ulan

Улан-Ба́тор

The capital city of Mongolia. · Ulan-Bator

улепётывать

(informal, intransitive, US) To move or run away quickly. · ulepyotyvat

улету́чиваться

(intransitive) To disappear quickly; to vanish; to fleet. · uletuchivatsya

улету́читься

(intransitive) To disappear quickly; to vanish; to fleet. · uletuchitsya

улизну́ть

(intransitive) To become uninterested in an activity and cease to participate in more than a perfunctory manner; to become uncooperative. · uliznut

ули́ка

An object or a kind of indication which may be used as evidence. · ulika

улит

The metal part on a curb bit that falls below the mouthpiece, which length controls the severity of the leverage action of the bit, and to which the reins of the bridle are attached. · ulit

ули́тка

Any member of a class of molluscs (Gastropoda) that includes snails, slugs, and limpets; univalve mollusc. · ulitka

улица

A paved part of road, usually in a village or a town. · ulitsa

у́личное освеще́ние

(countable) Any large outdoor light used to illuminate a public area, usually urban. · ulichnoye osveshcheniye

уличный

A prostitute who attracts customers by walking the streets. · ulichnyy

уличный туале́т

(North America) An outbuilding, typically permanent, containing a toilet or seat over a cesspit. · ulichnyy tualet

у́личный фона́рь

(countable) Any large outdoor light used to illuminate a public area, usually urban. · ulichnyy fonar

уло́в

(countable) Something which is captured or caught. · ulov

улови́ть

(transitive) To reproduce convincingly. · ulovit

уло́вка

(uncountable) Deception by the use of trickery, quibbling, or subterfuge. · ulovka

уложи́ть

To place down in a position of rest, or in a horizontal position. · ulozhit

у́лочка

A narrow street or passageway, especially one through the middle of a block giving access to the rear of lots of buildings. · ulochka

улучша́ть

(transitive) To make better, or improve, something perceived to be in a negative condition. · uluchshat

улучша́ться

(intransitive) To become better; to improve. · uluchshatsya

улучше́ние

An improvement or supplement that tends to increase a sense of esteem. · uluchsheniye

улу́чшенный

That has been made better; enhanced. · uluchshennyy

улу́чшить

(transitive) To make better, or improve, something perceived to be in a negative condition. · uluchshit

улу́чшиться

(intransitive) To become better; to improve. · uluchshitsya

улыба́ться

(ambitransitive) To have (a smile) on one's face. · ulybatsya

улы́бка

A facial expression comprised by flexing the muscles of both ends of one's mouth, often showing the front teeth, without vocalisation, and in humans is a common involuntary or voluntary expression of happiness, pleasure, amusement, goodwill, or anxiety. · ulybka

улыбну́ться

(ambitransitive) To have (a smile) on one's face. · ulybnutsya

ультима́тум

(diplomacy) A final statement of terms or conditions made by one party to another, especially one that expresses a threat of reprisal or war if the terms are not met before some specified date and time. · ultimatum

ультра-

Beyond, on the far side of, as in ultraviolet. · ultra-

ультразву́к

(physics) Sound with a frequency greater than the upper limit of human hearing, which is approximately 20 kilohertz. · ultrazvuk

ультразвуково́й

(acoustics) Beyond (higher in frequency than) the range of sound perceptible to the human ear; with a frequency of 20 kilohertz or higher. · ultrazvukovoy

ультрафиоле́т

Ultraviolet colour. · ultrafiolet

ультрафиоле́товый

Of electromagnetic radiation beyond (higher in frequency than) light visible to the human eye; radiation with wavelengths from 380 to 10 nanometres. · ultrafioletovyy

улюлю́канье

A derisive cry or shout. · ulyulyukanye

улюлю́кать

To cry out or shout in contempt. · ulyulyukat

ум

(idiomatic, figurative) Intelligence, cleverness. · um

у́м-ра́зум

Ordinary sensible understanding; one's basic intelligence which allows for plain understanding and without which good decisions or judgments cannot be made. · um-razum

умалишённый

Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad. · umalishyonnyy

ума́лчивать

(idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret. · umalchivat

умаля́ть

(transitive) To knowingly say that something is smaller or less important than it actually is, especially as a way of showing contempt or deprecation. [from 1782] · umalyat

ума́ми

One of the five basic tastes, the savory taste of foods such as seaweed, cured fish, aged cheeses and meats. · umami

уме́лец

(often, in combination) A person who is skilled at some activity. · umelets

уме́лица

(often, in combination) A person who is skilled at some activity. · umelitsa

уме́ло

In an able manner; with great ability. [First attested around 1350 to 1470.] · umelo

уме́лый

Gifted with skill, intelligence, knowledge, or competence. [First attested in the mid 16th century.] · umelyy

уме́ние

(countable) A skill or competence in doing; mental power; talent; aptitude. [First attested in the early 17th century.] · umeniye

уменьша́ть

(transitive, archaic) To deprive; to cut off. [First attested around 1150–1350] · umenshat

уменьша́ться

To lessen (something) in force or intensity; to moderate. [from 14th c.] · umenshatsya

уменьшаться (постепенно)

(ambitransitive) To diminish gradually. · umenshatsya (postepenno)

уменьше́ние

The act of abating, or the state of being abated; a lessening, diminution, or reduction; a moderation; removal or putting an end to; the suppression. [First attested from 1340 to 1470.] · umensheniye

уменьши́тельно-ласка́тельное и́мя

(uncountable) The formation of terms of endearment or pet names. · umenshitelno-laskatelnoye imya