Russian–English dictionary

туре́ль

(architecture) A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the corners of a building or castle. · turel

туре́цкий

Of, from, or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language. · turetskiy

туре́цкий горо́х

A seed of this plant, often used as a food. · turetskiy gorokh

тури́зм

The act of travelling or sightseeing, particularly away from one's home. · turizm

тури́ст

One who hikes, especially frequently. · turist

тури́стка

One who hikes, especially frequently. · turistka

ту́рка

A Turkish coffee-pot with a long handle. · turka

ту́рман

A breed or variety of roller pigeon that rolls (i.e. tumbles or somersaults) backwards (compare Penson roller, Birmingham roller, tumbler). · turman

турне́

A journey through a particular building, estate, country, etc. · turne

турне́пс

The white root of a yellow-flowered plant, Brassica rapa, grown as a vegetable and as fodder for cattle. · turneps

турнике́т

A stick or small wooden cylinder used for tightening a bandage, in order to compress the arteries of a limb. · turniket

турни́р

A tilting match: a mock combat between two mounted knights or men-at-arms using lances in the lists or enclosed field. · turnir

ту́рок

A person from Turkey or of Turkish ethnic descent. [from Template:SAFESUBST: c.] · turok

турухта́н

Philomachus pugnax (syn. Calidris pugnax), a gregarious, medium-sized wading bird of Eurasia; specifically, a male of the species which develops a distinctive ruff of feathers and ear tufts during mating season (the female is called a reeve). · turukhtan

Турция

A country located in Eastern Thrace in Southeastern Europe and Anatolia in West Asia. Official name: Republic of Türkiye. Capital: Ankara. · Turtsiya

турча́нка

A person from Turkey or of Turkish ethnic descent. [from Template:SAFESUBST: c.] · turchanka

туси́ть

(intransitive) To engage in a noisy or drunken social gathering. [from 1550s] · tusit

ту́склость

The lack of visual brilliance; want of sheen. · tusklost

ту́склый

Not bright or colorful. · tusklyy

тускнеть

(intransitive) To become darker. · tusknet

тусова́ться

(idiomatic) To stay, linger, or loiter. · tusovatsya

тусо́вка

(UK, informal) A party, celebration, social function; usually of moderate size and formality. · tusovka

Ту́сон

A city, the county seat of Pima County, Arizona, in the southwestern United States. · Tuson

тут

(location) In, on, or at this place (a place perceived to be close to the speaker); compare there. · tut

ту́та

(countable) The fruit of this tree. · tuta

Тутанхамо́н

Ancient Egyptian pharaoh known for his young age and his tomb, which was preserved intact to the modern age. · Tutankhamon

ту́товое де́рево

(countable) The fruit of this tree. · tutovoye derevo

туто́риал

(education) A self-paced learning exercise; a lesson prepared so that a student can learn at their own speed or convenience. · tutorial

туф

Calcareous lime deposited by precipitation from a body of water, such as a hot spring. · tuf

туфли-балетки

(in the plural) A type of ladies' shoe with a very low heel. · tufli-baletki

ту́фля

(footwear) A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of leather or synthetic material. Shoes generally do not extend above the ankle, as opposed to boots, which do. · tuflya

туфта́

(colloquial) foolish talk; nonsense. · tufta

ту́хлый

Having lost the power of development, and become rotten; putrid. · tukhlyy

ту́хнуть

To be turned off or extinguished. · tukhnut

ту́чность

The characteristic or state of being corpulent. · tuchnost

ту́чный

Large in body; fat; overweight. · tuchnyy

туш

(music) A ceremonious passage such as a fanfare. · tush

ту́ша

The body of a dead animal, especially a vertebrate or other animal having flesh. · tusha

тушёнка

Beef conserved in tins (cans). · tushyonka

тушёное [[мя́со]]

(uncountable, countable) A dish cooked by stewing. [from 18th c.] · tushyonoye [[myaso]]

туши́ть

(cooking) To cook in a small amount of liquid, in a covered pan, somewhere between steaming and boiling. · tushit

ту́шка

The body of a dead animal, especially a vertebrate or other animal having flesh. · tushka

тушка́нчик

Any of a number of species comprising the family Dipodidae, native to the deserts of Asia and northern Africa, being a small, jumping rodent with a long tufted tail, very small forefeet and very long hind legs. · tushkanchik

тушь

A black ink, made from lampblack, used for printing and artwork. · tush

тушь для ресни́ц

A cosmetic used to darken and thicken the eyelashes. · tush dlya resnits

Тхана

A large city and district of Maharashtra, India, part of the Mumbai Metropolitan Region. · Tkhana

Тхане

A large city and district of Maharashtra, India, part of the Mumbai Metropolitan Region. · Tkhane

тхэквондо́

A martial arts form from Korea, known for its elaborate kicking techniques. The sparring aspect is a recognised Olympic sport. · tkhekvondo

тщательно

In a meticulous manner. · tshchatelno

тща́тельно иссле́довать

(transitive) To examine something with great care or detail, as to look for hidden or obscure flaws. · tshchatelno issledovat

тща́тельно проверя́ть

(transitive) To examine something with great care or detail, as to look for hidden or obscure flaws. · tshchatelno proveryat

тща́тельный

Conscientious and painstaking; meticulous. · tshchatelnyy

тщесла́вие

(uncountable) Overly high self-esteem; vain pride; hubris. [from 17th c.] · tshcheslaviye

тщесла́вный

Having an excessively favourable opinion of one's abilities, appearance, etc.; egotistical and vain. · tshcheslavnyy

тщета́

That which is vain, futile, or worthless; that which is of no value, use or profit. · tshcheta

тще́тность

(uncountable) The quality of being futile or useless. · tshchetnost

тще́тный

(figuratively) Unproductive, useless. · tshchetnyy

ты

(indefinite personal pronoun) Any person (applying to people in general). · ty

ты [[сам|са́м]]

(emphatic pronoun) You (singular); used emphatically, especially to indicate exclusiveness of the referent's participation in the predicate, i.e., that no one else is involved. · ty [[sam|sam]]

ты [[сам|сама́]]

(emphatic pronoun) You (singular); used emphatically, especially to indicate exclusiveness of the referent's participation in the predicate, i.e., that no one else is involved. · ty [[sam|sama]]

ты́кать

To prod or jab with an object such as a finger or a stick. [from late 14th c.] · tykat

ты́ква

A hard-shelled fruit from a plant in Lagenaria or Cucurbita. · tykva

ты́кнуть

(transitive) To address (a person) using the pronoun thou, especially as an expression of contempt or familiarity. · tyknut

тыл

The rear, back-end. · tyl

тыл и [[снабже́ние]]

(military) The procurement, supply, maintenance, and transportation of equipment, facilities, and personnel. · tyl i [[snabzheniye]]

ты́льный

(comparable, phonetics) Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the back of the mouth, near the soft palate (most often describing a vowel). · tylnyy

ты́рить

(transitive, UK, Ireland, Commonwealth, law enforcement, slang) To arrest. · tyrit

ты́сяча

A numerical value equal to 1,000 = 10 × 100 = 103 (1 E+3 exactly—in scientific E notation.) · tysyacha

тысячеле́тие

(with definite article) The year in which one period of one thousand years ends and another begins, especially the year 2000. · tysyacheletiye

ты́сячный

last in order of a series of a thousand; next after the nine hundred and ninety-ninth. · tysyachnyy

тытруба́

A video-sharing website. · tytruba

тычи́нка

(botany) In flowering plants, a male reproductive structure in a flower that produces pollen, typically consisting of an anther and a filament. · tychinka

тычи́ночная нить

(botany) The stalk of a flower stamen, supporting the anther. · tychinochnaya nit

тычо́к

(masonry) A brick that is laid sideways (on its largest face), for example at the top of a wall or within the brickwork, with its smallest side showing (oriented so that that side is wider than it is tall). · tychok

тьма

A complete or (more often) partial absence of light. · tma

тьмутарака́нь

(US) A mythical small town of no importance. [from Template:SAFESUBST: c.] · tmutarakan

тьфу

(sometimes, humorous) Expressing contempt, disgust, or bad temper. · tfu

тьфу!

An expression of disgust in response to an unpleasant odor. · tfu!

тэ

The name of the Latin-script letter T/t. · te

тэг

(computing) A piece of markup representing an element in a markup language. · teg

тэ́йзер

(by extension) Any electroshock stun gun. · teyzer

тэ́мпура

A Japanese dish made by deep-frying vegetables, seafood, or other foods in a light batter. · tempura

Тэн

A common surname from Chinese, sometimes romanised as Teng, notably borne by Chinese politician Deng Xiaoping. · Ten

тэ́нгу

(Japanese mythology, Shinto, mythological creature) A mythical Japanese creature, typically birdlike and having a long nose. · tengu

тэрия́ки

A cooking technique used in Japanese cuisine in which foods are broiled or grilled in a sweet soy sauce marinade. · teriyaki

Тэ́тчер

An occupational surname originating as an occupation for someone who covered roofs in straw. · Tetcher

тю́бик

An approximately cylindrical container, usually with a crimped end and a screw top, used to contain and dispense semiliquid substances. · tyubik

Тю́дор

A monarch of the English royal family during the sixteenth century, specifically, King Henry VII and Henry VIII or one of his three children who ascended the throne. · Tyudor

тюк

A rounded bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation. · tyuk

тюленёнок

The young of various animals, especially elephant, giraffe, reindeer, seal, or whale (also indiscriminately used of other animals). · tyulenyonok

тюле́нь

A pinniped (Pinnipedia), particularly an earless seal (true seal) or eared seal. · tyulen

тюль

A kind of silk lace or light netting, used for clothing, veils, etc. · tyul

Тюр

(Norse mythology) The Norse god of war, identifiable with Tiu or Tiw. · Tyur

тюрба́н

(headwear) A man's headdress made by winding a length of cloth round the head. · tyurban

тюрбо

Any of various other flatfishes of family Scophthalmidae that are found in marine or brackish waters. · tyurbo

тюре́мная надзира́тельница

One who enforces confinement in a jail or prison. · tyuremnaya nadziratelnitsa

тюре́мное заключе́ние

(legal) Restraint in which a person is influenced, whether by lawful or unlawful forceful compulsion of their liberty by monition or implementation of physical enforcement; legally for the incurring of civil liability, of a citizen's arrest, or of subrogation, or illegally for the committing of an offense, of forcing a contract, or of using threats. · tyuremnoye zaklyucheniye

тюре́мный

(formal, or, literary) Of or pertaining to imprisonment or a prison. [from late 16th c.] · tyuremnyy

тюре́мный надзира́тель

One who enforces confinement in a jail or prison. · tyuremnyy nadziratel

тюре́мщик

One who enforces confinement in a jail or prison. · tyuremshchik

тюре́мщица

One who enforces confinement in a jail or prison. · tyuremshchitsa

тюрк

A person from Azerbaijan or of Azerbaijani descent. · tyurk

тюрьма́

(US) A jail or guardhouse, especially in a naval military prison or jail on a ship, navy base, or (in fiction) spacecraft. · tyurma

тюря́га

(slang, with the definite article) Prison, jail, or lockup. · tyuryaga

тяв-тя́в

(countable) The high-pitched bark of a small dog, or similar. · tyav-tyav

тя́вканье

(countable) The high-pitched bark of a small dog, or similar. · tyavkanye

тя́вкать

(intransitive) Of a small dog, to bark. · tyavkat

тя́вкнуть

(intransitive) Of a small dog, to bark. · tyavknut

тя́га

A natural attraction or feeling of kinship to a person or thing. · tyaga

тяга́ть

(transitive) To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty. · tyagat

тяга́ч

(automotive) The front part of a semi-trailer type truck, i.e., the tractor to which the trailer part attaches. · tyagach

тя́гловая ло́шадь

(American spelling) A horse used for muscular work other than carrying a rider and/or load, such as pulling a cart, plow, or log. · tyaglovaya loshad

тя́гостность

The state or characteristic of being onerous. · tyagostnost

тягостный

Characteristic of a burden; arduous or demanding · tyagostnyy

тяготе́ние

(physics) The fundamental force of attraction that exists between all matter in the universe, caused by the curvature of spacetime caused by matter. It is the weakest of the four fundamental interactions, and possesses a gauge boson known as the graviton. · tyagoteniye

тя́готы

Higher level of difficulty. · tyagoty

тягучесть

(materials science) Ability of a material to be drawn out longitudinally to a reduced section without fracture under the action of a tensile force. · tyaguchest

тягучий

Capable of being pulled or stretched into thin wire by mechanical force without breaking. · tyaguchiy

тя́жба

(legal) In civil law, a case where two or more people disagree and one or more of the parties take the case to a court for resolution. · tyazhba

тяжёлая [[рабо́та]]

Exhausting, menial, and tedious work. · tyazhyolaya [[rabota]]

тяжёлая рабо́та

Something requiring much effort to accomplish, either physical, mental or emotional; labor; toil. (This entry is a translation hub.) · tyazhyolaya rabota

тяжёлая утра́та

The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death. · tyazhyolaya utrata

тяжело́

In a manner designed for heavy duty. · tyazhelo

тяжелове́с

A very large, heavy, or impressive person. · tyazheloves

тяжёлый

Needing or using up much energy; testing powers of endurance. · tyazhyolyy

тяжёлый труд

Something requiring much effort to accomplish, either physical, mental or emotional; labor; toil. (This entry is a translation hub.) · tyazhyolyy trud

тя́жесть

A responsibility, onus. · tyazhest

тя́жкий

Characteristic of a burden; arduous or demanding · tyazhkiy

тяжко

In a sore or desperate manner. · tyazhko

тя́жкое преступле́ние

(law, criminology, US, historical, _, in, _) A serious criminal offense, which, under United States federal law, is punishable by a term of imprisonment of not less than one year or by the death penalty in the most serious offenses. · tyazhkoye prestupleniye

тя́жкое уголо́вное преступле́ние

(law, criminology, US, historical, _, in, _) A serious criminal offense, which, under United States federal law, is punishable by a term of imprisonment of not less than one year or by the death penalty in the most serious offenses. · tyazhkoye ugolovnoye prestupleniye

тям

An ethnic group living in Cambodia and Vietnam. · tyam

тя́мский

Pertaining to the Cham people or their language. · tyamskiy

тян

(anime and manga fandom) Appended to a person's name (usually a female, child, a close friend, or an intimate) to add politeness. It is sometimes used to denote cuteness or familiarity. · tyan

тяну́ть

(transitive) To draw or pull something heavy. · tyanut

тяну́ть жре́бий

(intransitive) To draw lots. · tyanut zhrebiy

тяну́ть ля́мку

(intransitive) To labour in (or as in) a low servile job. · tyanut lyamku

тяну́ться

(idiomatic) To last too long. · tyanutsya

Тяньцзи́нь

A direct-administered municipality and major city in northern China, between Beijing and the Bohai Bay. · Tyantszin

тя́пка

(when not otherwise specified) An agricultural and horticultural hand tool consisting of a long handle with a flat blade fixed perpendicular to it at the end, used for digging rows or removing weeds by hand. · tyapka

тя́тя

(informal) A father, a male parent. · tyatya

У

A common surname from Chinese: · U

у-

In a direction away from the speaker or other reference point. · u-

уа-а-а

A cry of amazement, delight, etc. · ua-a-a

уа-уа

A cry of amazement, delight, etc. · ua-ua

уа́й

The name of the Latin-script letter Y/y. · uay

убавля́ть

(transitive, archaic) To deprive; to cut off. [First attested around 1150–1350] · ubavlyat

убаю́кать

(transitive) To rock (a baby to sleep). · ubayukat

убаю́кивать

(transitive) To cause to rest by soothing influences; to compose; to calm · ubayukivat

убаю́кивающий

(pharmaceutical effect) Tending to induce sleep. · ubayukivayushchiy