Russian–English dictionary

трей

(computing, graphical user interface, informal) A notification area used for icons and alerts. · trey

тре́йдер

One who earns a living by trading goods or securities. · treyder

тре́йлер

(film) A short compilation of sample film work used as a demonstrative resume in the entertainment industry. · treyler

трейт

(object-oriented) An uninstantiable collection of methods that provides functionality to a class by using the class’s own interface. · treyt

трек

A course over which races are run. · trek

трекли́ст

(music) A tracklisting; a list of tracks appearing on an album, EP, LP etc. · treklist

трелёвочный тра́ктор

(engineering) a vehicle for pulling trees out of a forest. · trelyovochnyy traktor

трель

(ornithology) A vocalisation made by a bird, more complex than a call, for purposes associated with courtship and territory. · trel

трелья́ж

An outdoor garden frame that can be used to grow vines or other climbing plants. · trelyazh

тремато́да

Either of the two lobes of a whale's or similar creature's tail. · trematoda

тренажёр

Any of a great variety of devices, powered either by electricity or by the user, used to improve strength or physical fitness. · trenazhyor

тренажёрный зал

(especially, weightlifting) A sports facility specialized for lifting weights, cardio machines, and other exercise (culturally differentiated from sense 1). · trenazhyornyy zal

тренд

(nautical) The part of an anchor where the arms and the shank meet. · trend

тре́нер

(originally, Oxford University, _, slang) A trainer or instructor. · trener

тре́нерша

(originally, Oxford University, _, slang) A trainer or instructor. · trenersha

тре́ние

The act of abrading, wearing, or rubbing off; the wearing away by friction. [First attested in the mid 17th century.] · treniye

тре́нинг

The activity of imparting and acquiring skills. · trening

тренировать

(transitive) To train someone by instruction and practice. · trenirovat

тренирова́ться

To exert for the sake of training or improvement; to practice in order to develop. · trenirovatsya

трениро́вка

An activity done as an exercise or practice (especially a military exercise), particularly in preparation for some possible future event or occurrence. · trenirovka

тренировочный

To fight, especially as practice for martial arts or hand-to-hand combat. · trenirovochnyy

трено́га

(mostly, in the plural) One of the short straps tied between the legs of unfenced horses, allowing them to wander short distances but preventing them from running off. · trenoga

трено́жить

To fetter by tying the legs; to restrict (a horse) with hobbles. · trenozhit

трено́жник

A three-legged stand or mount. · trenozhnik

трёп

Idle talk; senseless prattle · tryop

трепа́ло

(countable) A wooden implement shaped like a large knife used to separate the valuable fibres of flax or hemp by beating them and scraping from it the woody or coarse portions. · trepalo

трепа́ть

To separate the woody fibre from (flax, hemp, etc.) by beating; to swingle. · trepat

трепа́ться

(intransitive) To talk too much; to chatter; to prattle. · trepatsya

трепа́ться без то́лку

(ambitransitive) Often followed by on: to speak or write (something) at length without any clear aim or point; to ramble. · trepatsya bez tolku

тре́пет

A feeling of fear and reverence. · trepet

трепета́ть

(intransitive) Of the heart, to beat with unnatural violence or rapidity; to palpitate. · trepetat

трёпка

(informal) A severe beating. · tryopka

трепло

A person who blabs; a tattler; a telltale. · treplo

треск

A sudden percussive noise. · tresk

тре́скаться

(transitive) To cause to open in slits or chinks; to split; to cause the skin of to crack or become rough. · treskatsya

трескотня

Noisy talk or chatter. · treskotnya

треснуть

(intransitive) To break apart under force, stress, or pressure. · tresnut

трест

A group of businessmen or traders organised for mutual benefit to produce and distribute specific commodities or services, and managed by a central body of trustees. · trest

тре́тий

The ordinal form of the cardinal number three; Coming after the second. · tretiy

трети́чный

Of third rank or order; subsequent. · tretichnyy

треть

One of three equal parts of a whole. · tret

третье сосло́вие

A class composed of persons lacking clerical or noble rank; commoners. · tretye sosloviye

третьесо́ртный

(informal) Bad in quality, awful, terrible. · tretyesortnyy

треуго́льный

Of, or pertaining to, triangles. · treugolnyy

тре́фа

(card games) A black clover shape (♣), one of the four symbols used to mark the suits of playing cards. · trefa

трефо́вая масть

(card games) A black clover shape (♣), one of the four symbols used to mark the suits of playing cards. · trefovaya mast

трёх-

Three. · tryokh-

трёхкомпонентный

Arranged in groups of three. · tryokhkomponentnyy

трёхкра́тный

Of three times the quantity; treble. · tryokhkratnyy

трёхме́стный

Designed for three users. · tryokhmestnyy

трёхме́сячник

A periodical publication that appears four times per year. · tryokhmesyachnik

трёхме́сячный

Occurring once every quarter year (three months); taking place quarter-yearly. · tryokhmesyachnyy

трёхсло́йный

Having three strands or layers · tryokhsloynyy

трёхсторо́нний

Done by three parties (as an agreement). · tryokhstoronniy

трёхча́стный

In three parts. · tryokhchastnyy

трёхчленный

Arranged in groups of three. · tryokhchlennyy

треща́ние

The trilled sound made by an insect. · treshchaniye

треща́ть

(intransitive, pejorative) To talk rapidly without making much sense. · treshchat

тре́щина

An opening, fissure, or V-shaped indentation made by or as if by splitting. · treshchina

трещо́тка

A wooden mechanical device used as a scarecrow; bird-scaring rattle, a wind-rattle or a wind-clapper. · treshchotka

три

The digit/figure 3. · tri

три [[раз|ра́за]]

(somewhat, dated, outside, Asia, Canada, Australia, &) Three times. · tri [[raz|raza]]

три звёздочки

A rarely used typographical symbol of three asterisks arranged in a triangle, ⁂, used to call attention to a passage or to separate subchapters in a book. Distinct from a dinkus which also uses asterisks to separate. · tri zvyozdochki

три-

Three. · tri-

триа́ж

Assessment or sorting according to quality, need, etc., especially to determine how resources will be allocated. · triazh

триангули́ровать

To locate by means of triangulation. · triangulirovat

триангуля́ция

(uncountable, surveying) A technique in which distances and directions are estimated from an accurately measured baseline and the principles of trigonometry; (countable) an instance of the use of this technique. · triangulyatsiya

триатло́н

An athletics event in which contestants compete in swimming, cycling and running in turn. · triatlon

трибу́на

The seating area at a stadium or arena; the bleachers. · tribuna

трибуна́л

The persons officially assembled under authority of law, at the appropriate time and place, for the administration of justice; an official assembly, legally met together for the transaction of judicial business; a judge or judges sitting for the hearing or trial of cases. · tribunal

тривиа́льность

The quality of being trivial or unimportant. · trivialnost

тривиа́льный

Ignorable; of little significance or value. · trivialnyy

Тривига́нт

(archaic, historical) A fictitious deity with a violent temperament who featured in medieval mystery plays, represented as being worshipped by Muslims or (less commonly) other non-Christians. · Trivigant

три́ггер

(firearms) A finger-operated lever used to fire a gun. · trigger

тригономе́трия

(geometry, analysis) The branch of mathematics that deals with the relationships between the sides and angles of (in particular) right-angled triangles, as represented by the trigonometric functions, and with calculations based on said relationships. · trigonometriya

тридцать

The cardinal number occurring after twenty-nine and before thirty-one, represented in Arabic numerals as 30. · tridtsat

триеди́нство

A group or set of three people or things; three things combined into one. · triyedinstvo

триеди́ный

(chiefly, religion, Christianity) Both trine and one at the same time. · triyedinyy

Трие́ст

A province of the Friuli-Venezia Giulia autonomous region, Italy. · Triyest

три́жды

By a factor of three. · trizhdy

три́зуб

A trident emblem representing Ukraine. [from mid 20th c.] · trizub

трико́

The action of the verb to knit; the process of producing knitted material. · triko

трикота́ж

The action of the verb to knit; the process of producing knitted material. · trikotazh

трикотажный

Made by knitting. · trikotazhnyy

три́кстер

(mythology, literature) Any of numerous figures featuring in various mythologies and folk traditions, who use guile and secret knowledge to challenge authority and play tricks and pranks on others with their acts of trickery; any similar figure in literature. · trikster

триктра́к

A board game for two players in which each has 15 stones which move between 24 triangular points according to the roll of a pair of dice; the object is to move all of one's pieces around, and bear them off the board. · triktrak

трилистник

The trefoil leaf of any small clover, especially Trifolium repens, or such a leaf from a clover-like plant, commonly used as a symbol of Ireland. · trilistnik

три́ллер

(film, literature) A suspenseful, sensational genre of story, book, play, film. · triller

триллио́н

(dated, British & Australian, long scale) A million (times a) million (logic: 1,000,0002): a 1 followed by twelve zeros (1012); a thousand milliard. · trillion

трило́гия

A set of three connected works, usually dramas, literary pieces, films, or musical compositions, all related by theme, characters, or setting. · trilogiya

трильби

narrow-brimmed type of felt hat, described as having a "shorter brim which is angled down at the front and slightly turned up at the back" in comparison to the fedora · trilbi

триме́стр

A period of three months or about three months; (financial): quarter. · trimestr

тринадцатый

The ordinal form of the number thirteen. · trinadtsatyy

тринадцать

The cardinal number occurring after twelve and before fourteen: ten and three. · trinadtsat

Тринида́д

An island in the Caribbean, part of Trinidad and Tobago. · Trinidad

Три́нити

A en given name. · Triniti

тринитротолуо́л

A highly explosive yellow crystalline substance, (CH3C6H2(NO2)3), obtained by reacting nitric acid with toluene. · trinitrotoluol

три́о

A group of three people or things. · trio

триоли́зм

An instance of sexual activity involving three people. · triolizm

трио́ль

(music) A group of three notes played or written where two notes would ordinarily be; a form of tuplet. · triol

три́пер

A sexually transmitted infection caused by Neisseria gonorrhoeae, a species of bacteria (the gonococcus) that affects the mucous membrane of the genital and urinary tracts. · triper

трипле́т

One of a group of three, particularly · triplet

Три́поли

The capital city of Libya, originally three separate settlements known as Oea, Sabratha, and Leptis Magna. · Tripoli

триполи́ец

Someone from Tripoli. · tripoliyets

три́ппер

A sexually transmitted infection caused by Neisseria gonorrhoeae, a species of bacteria (the gonococcus) that affects the mucous membrane of the genital and urinary tracts. · tripper

три́птих

(arts) A picture or series of pictures painted on three tablets connected by hinges. · triptikh

Трир

A city in Rhineland-Palatinate, Germany, on the banks of the Moselle river. · Trir

трито́н

A newt, especially a smooth newt (Lissotriton vulgaris, syn. Triturus punctatus), of Europe. · triton

триумвира́т

An official group of three people, especially a ruling council of three men and particularly (historical) two such councils in Roman history. · triumvirat

триу́мф

A conclusive success following an effort, conflict, or confrontation of obstacles; victory; conquest. · triumf

триумфа́льность

The state or condition of being victorious. · triumfalnost

триумфальный

Of, relating to, or being a triumph. · triumfalnyy

три́цепс

(anatomy) Any muscle having three heads. · tritseps

трицера́топс

Common name of the extinct genus Triceratops; herbivorous ceratopsids from the late Cretaceous. · tritseratops

три́цикл

A cycle with three wheels, powered by pedals and usually intended for young children. · tritsikl

тро́гательно

In a pathetic manner; piteously. · trogatelno

тро́гательный

Eliciting cosy feelings of tenderness and sympathy. · trogatelnyy

тро́гать

(transitive) To move to emotion. · trogat

троглоди́т

A prehistoric human who lived in caves; a caveman or cavewoman. · troglodit

тро́е

(obsolete) A set of three animals (especially greyhounds, foxes, bucks, and hares;) · troye

троекра́тно

By a factor of three. · troyekratno

троекра́тный

Three times as great. · troyekratnyy

троето́чие

(typography, mathematics) A mark consisting of multiple full stops (with or without spaces), used to indicate omitted, missing, or illegible words; or (in mathematics) that a pattern continues. · troyetochiye

Тро́ица

(Christianity) In Christian belief, the three persons of the Godhead: the Father, Son, and Holy Spirit. · Troitsa

троичный

Made up of three things. · troichnyy

тро́йка

(obsolete) A set of three animals (especially greyhounds, foxes, bucks, and hares;) · troyka

тро́йки

The age of three; three years old. · troyki

тройничо́к

An instance of sexual activity involving three people. · troynichok

тройно́й

Made up of three things. · troynoy

тро́йня

One of a group of three, particularly · troynya

тройня́шка

One of a group of three siblings born at the same time to the same mother. · troynyashka

тро́йственный

(grammar) Pertaining to a language form referring to three of something, like people. (See Ambai language for an example.) · troystvennyy

тро́ллинг

An act of fishing by using a running fishing line, or by trailing a line with bait or lures behind a boat. [from c. 1600] · trolling

тро́ллить

(figurative, originally, Internet slang) To post irrelevant or inflammatory statements in an online discussion in an attempt to start a heated argument or to derail a conversation, either for one's personal entertainment or as part of an organized political campaign. [from late 20th c.] · trollit

тролль

(originally, Scandinavian, _, mythology, now, also, European folklore) a giant supernatural being, especially a grotesque humanoid creature living in caves or hills or under bridges. [from early 17th c.] · troll

тромбо́з

(pathology) The formation of thrombi in the blood vessels of a living organism, causing obstruction of the circulation. · tromboz

тромбо́н

A musical instrument in the brass family, having a cylindrical bore, and usually a sliding tube (but sometimes piston valves, and rarely both). Most often refers to the tenor trombone, which is the most common type of trombone and has a fundamental tone of B♭ˌ (contra B♭). · trombon

тромп

(architecture) A structure constructed between two adjacent walls to aid in the transition from a polygonal to a circular structure, as when a dome is constructed on top of a square room. · tromp

трон

(figuratively) Leadership, particularly the position of a monarch. · tron

тро́нуть

(obsolete) To infect; to affect slightly. · tronut

тронуться

(intransitive) To move; to be shifted from a fixed position. · tronutsya

тропа́

A road or other similar beaten path. · tropa

тропа́ войны́

(figurative) A course of action that leads to battle or hostility. · tropa voyny

тропи́зм

(uncountable, biology) The turning of an organism (chiefly a plant) or part of an organism either towards or away from a stimulus; (countable) an instance of this. · tropizm

тро́пик

(geography) Either of the two parallels of latitude 23°26′ north and south of the equator; the farthest points at which the sun can be directly overhead; the boundaries of the torrid zone or tropics. · tropik

тропи́нка

A route for travel over land, especially a narrow, unpaved pathway for use by hikers, horseback riders, etc. · tropinka

трос

(nautical) A strong rope or chain used to moor or anchor a ship. · tros

тростни́к

(uncountable) The plant itself, including many species in the grass family Gramineae; a reed · trostnik

трость

(uncountable) The slender, flexible main stem of a plant such as bamboo, including many species in the grass family Gramineae · trost

трот

(dance) A moderately rapid dance. · trot