Russian–English dictionary

Фессало́ники

A port city, the capital of Central Macedonia, in northern Greece. · Fessaloniki

фестива́ль

An event or series of special events centred on the celebration or promotion of some theme or aspect of the community, often held at regular intervals. · festival

фе́та

A variety of curd cheese made from sheep’s or goat’s milk and originating from Greece. · feta

фети́ш

Something which is believed to possess, contain, or cause spiritual or magical powers; an amulet or a talisman. [from the early 17th c.] · fetish

фетр

A cloth or stuff made of matted fibres of wool, or wool and fur, fulled or wrought into a compact substance by rolling and pressure, with lees or size, without spinning or weaving. · fetr

фе́тровая шля́па

A felt hat with a fairly low, creased crown with a brim that can be turned up or down. · fetrovaya shlyapa

фехтова́льщик

A participant in the sport of fencing. · fekhtovalshchik

фехтова́льщица

A participant in the sport of fencing. · fekhtovalshchitsa

фехтова́ние

The art or sport of duelling with swords, especially with the 17th- to 18th-century European dueling swords and the practice weapons descended from them (sport fencing). · fekhtovaniye

фехтова́ть

(intransitive, sports) To engage in the sport of fencing. · fekhtovat

фе́я

(mythological creature) A mythical being of human form with magical powers, known in many sizes and descriptions, although often depicted in modern illustrations only as a small sprite with gauze-like wings, especially one that is female. Fairies are revered in some modern forms of paganism. · feya

фи

(slang) Expressing indifference or lack of enthusiasm. · fi

фиа́лка

(botany) Any of several flowering plants, of the genus Viola, including the violets and pansies. · fialka

фиа́ско

(figurative) An event or enterprise that ends suddenly and disastrously, often with humiliating consequences. [from early 19th c.] · fiasko

Фибона́ччи

A surname from Italian. · Fibonachchi

фи́бра

(countable) A single piece of a given material, elongated and roughly round in cross-section, often twisted with other fibres to form thread. · fibra

фи́була

An ancient kind of brooch used to hold clothing together, similar in function to the modern safety pin. · fibula

фи́га

The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds. [from 12th c.] · figa

фигля́р

A species of eagle, Terathopius ecaudatus, endemic to Africa and Arabia. · figlyar

фигля́рство

The behaviour expected of a buffoon; foolishness, silliness. · figlyarstvo

фигня́

(mildly, vulgar, slang, usually, in the plural) A testicle. · fignya

фиговина

(slang) A thing or person whose actual name is unknown or forgotten. · figovina

фи́говое де́рево

A fruit-bearing tree or shrub of the genus Ficus that is native mainly to the tropics. [from 14th c.] · figovoye derevo

фиго́вый

Mediocre; lackluster; unexceptional; uninspiring. · figovyy

фигу́ра

(countable, informal) A person or individual, especially one who is unknown. · figura

фигура́льно

(manner) In a figurative manner. · figuralno

фигура́льный

Of use as a metaphor, simile, metonym or other figure of speech, as opposed to literal; using figures. · figuralnyy

фигу́ристый

(of a, woman) Having shapely and voluptuous curves; curvy. · figuristyy

фигу́рный

(of a natural material) Having a pattern considered attractive appearing on a section. · figurnyy

фид

(Internet) online content presented sequentially: · fid

фидбэ́к

Critical assessment of a process or activity or of their results. · fidbek

Фиде́ль

A en given name. · Fidel

Фи́джи

A country and archipelago of over 300 islands in Melanesia in Oceania. Capital and largest city: Suva. · Fidzhi

фидуциа́рий

(legal) One who holds a thing in trust for another. · fidutsiariy

фидуциа́рный

(legal) Relating to an entity that owes to another good faith, accountability and trust, often in the context of trusts and trustees. · fidutsiarnyy

физзаря́дка

(countable, uncountable) Activity intended to improve physical, or sometimes mental, strength and fitness. · fizzaryadka

фи́зик

A person whose occupation specializes in the science of physics, especially at a professional level. · fizik

физика

The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy. · fizika

физиогно́мика

The art or pseudoscience of deducing the predominant temper and other characteristic qualities of the mind from the outward appearance, especially from the features of the face. · fiziognomika

физиологи́ческий

Of, or relating to physiology. · fiziologicheskiy

физиоло́гия

A branch of biology that deals with the functions and activities of life or of living matter (as organs, tissues, or cells) and of the physical and chemical phenomena involved. · fiziologiya

физионо́мика

The art or pseudoscience of deducing the predominant temper and other characteristic qualities of the mind from the outward appearance, especially from the features of the face. · fizionomika

физионо́мия

(in expressions such as make a face) A distorted facial expression; an expression of displeasure, insult, etc. · fizionomiya

физиотерапи́я

(British, Commonwealth, Irish) Therapy that uses physical techniques such as massage, ultrasound, heat, and exercise. · fizioterapiya

физи́ческий

Pertaining to the world as understood through the senses rather than the mind; tangible, concrete; real. Having to do with the material world. [from 16th c.] · fizicheskiy

физи́ческое лицо́

(legal) A single physical human being as a legal subject, as opposed to a legal person such as a corporation. · fizicheskoye litso

фикса́ж

(photography) A chemical (sodium thiosulfate) used in photographic development that fixes the image in place, preventing further chemical reactions. · fiksazh

фикса́ция

(computing, databases) The act of committing (e.g. a database transaction), making it a permanent change; such a change. · fiksatsiya

фикси́рованный телефо́н

(by extension) A telephone connected by such a fixed wire that allows multiple phones to operate simultaneously on the same phone number, specifically not wireless/mobile. · fiksirovannyy telefon

фикси́ровать

(transitive) To restrain to a specific physical position, as if with a cramp. · fiksirovat

фикти́вный

Counterfeit or fake; not genuine. · fiktivnyy

фи́кус

(botany) Any plant belonging to the genus Ficus, including the rubber plant, of species Ficus elastica. · fikus

фи́кция

(literature) Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose. · fiktsiya

фи́кшен

(literature) Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose. · fikshen

фикшн

(literature) Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose. · fikshn

филантропи́ческий

Possessing or manifesting love for mankind. · filantropicheskiy

филантро́пия

(chiefly, _, uncountable) Benevolent altruism with the intention of increasing the well-being of humankind. · filantropiya

филе́

A strip or compact piece of meat or fish from which any bones and skin and feathers have been removed. · file

филе́й

A strip or compact piece of meat or fish from which any bones and skin and feathers have been removed. · filey

филе́йная ча́сть

Any of several cuts of meat taken from this part of an animal. · fileynaya chast

филиа́л

A location of an organization with several locations. · filial

фи́лин

Any of various Old World large owls of the genus Bubo, especially Eurasian eagle owls (Bubo bubo), that have prominent ear tufts. · filin

Фи́ли́п

(countable, rare, _, compared to given name) A surname originating as a patronymic. · Filip

филипи́но

(uncountable) The national language of the Philippines, based on Tagalog. · filipino

Фили́пп

(uncountable) One of the twelve disciples of Jesus in the Bible; one of the seven deacons. · Filipp

фили́ппика

(by extension) Any tirade or declamation full of bitter condemnation. · filippika

филиппи́нец

A citizen or inhabitant of the Philippines, or descendant of such. · filippinets

филиппинка

(countable) A female citizen or inhabitant of the Philippines, or descendant of such. · filippinka

Филиппины

A country in Southeast Asia. Official name: Republic of the Philippines. Capital: Manila. · Filippiny

фили́стер

(derogatory) A person who is ignorant or uneducated; specifically, a person who lacks appreciation of or is antagonistic towards art or culture, and who has pedestrian tastes. · filister

филистёрский

(derogatory) Ignorant or uneducated; specifically, lacking appreciation for or antagonistic towards art or culture, and having pedestrian tastes. · filistyorskiy

фили́стерство

A materialistic attitude accompanied by ignorance of artistic or cultural matters. · filisterstvo

филисти́млянин

(historical) A non-Semitic person from ancient Philistia, a region in the southwest Levant in the Middle East. · filistimlyanin

филисти́мский

(historical) Originating from ancient Philistia; of or pertaining to the ancient Philistines. · filistimskiy

фи́лия

(pathology) Used to form nouns meaning abnormal liking or tendency (for something), e.g. paraphilia. · filiya

филогене́тика

(systematics) The evolutionary history of groups of organisms, such as species or clades. · filogenetika

филоге́ния

(systematics) The evolutionary history of groups of organisms, such as species or clades. · filogeniya

фило́лог

A person who engages in philology (historical linguistics), especially as a profession; a collector of words and their etymologies. · filolog

филологи́ческий

(linguistics) Pertaining to historical linguistics. · filologicheskiy

филоло́гия

(philosophy, rare) Love and study of learning and literature, broadly speaking. · filologiya

Филоме́на

A en given name. · Filomena

философски

In a philosophical manner. · filosofski

филосо́фский

Of, or pertaining to, philosophy. · filosofskiy

фильм

(chiefly, North America, AU, NZ) A recorded sequence of images displayed on a screen at a rate sufficiently fast to create the appearance of motion; a film. · film

фильтра́ция

The act or process of filtering; the mechanical separation of a liquid from the undissolved particles floating in it. · filtratsiya

фильтрова́ть

(transitive) To sort, sift, or isolate. · filtrovat

фильтрова́ться

(intransitive) To pass through a filter or to act as though passing through a filter. · filtrovatsya

фимиа́м

The incense of praise; inordinate flattery. · fimiam

фина́л

(music) A passage that brings a movement or piece to a conclusion through prolongation. · final

финализировать

(transitive) To make final or firm; to finish or complete. · finalizirovat

фина́ль

(phonology) The final part of a syllable, the combination of medial and rime in phonetics and phonology. · final

фина́льный

Last; ultimate. · finalnyy

финанси́рование

Money provided as funds. · finansirovaniye

финанси́ровать

(transitive) To manage financially; be financier for; provide or obtain funding for a transaction or undertaking. · finansirovat

финанси́ст

A person who, as a profession, profits from large financial transactions. · finansist

финанси́стка

A person who, as a profession, profits from large financial transactions. · finansistka

фина́нсово

In terms of finance or money. · finansovo

фина́нсовый

Related to finances. · finansovyy

фина́нсовый год

(accounting) An accounting period of one year, not necessarily coinciding with the calendar year. · finansovyy god

фина́нсы

The science of management of money and other assets. · finansy

фи́нгеринг

(music, uncountable) The act of using one's fingers in the playing of a musical instrument. · fingering

фи́ник

The fruit of the date palm, Phoenix dactylifera, somewhat in the shape of an olive, containing a soft, sweet pulp and enclosing a hard kernel. [from 14th c.] · finik

финики́ец

An inhabitant of Phoenix, Arizona. · finikiyets

финики́йка

An inhabitant of Phoenix, Arizona. · finikiyka

финики́йский

Of, from, or related to the country or civilisation of Phoenicia. · finikiyskiy

финикия́нин

An inhabitant of Phoenix, Arizona. · finikiyanin

финикия́нка

An inhabitant of Phoenix, Arizona. · finikiyanka

Фи́никс

A white variety of grape of German origin used for winemaking. · Finiks

фини́фть

(heraldry) Any of the standard dark tinctures used in a coat of arms, including azure, gules, sable, and vert. · finift

фи́ниш

An end; the end of anything. · finish

фи́нка

(by extension) A member of any Finnic nationality, such as (more narrowly) a Baltic Finn such as a Karelian or Estonian, or (more broadly) a Volga Finn or Perm Finn. · finka

финля́ндец

A national of Finland. · finlyandets

Финляндия

A Nordic country having borders with Sweden, Norway and Russia in Europe. Official name: Republic of Finland. · Finlyandiya

финля́ндка

A national of Finland. · finlyandka

финля́ндский

Of or pertaining to Finland or the Finns; Finlandic, Finlandish. · finlyandskiy

финн

A national of Finland. · finn

фи́нская ба́ня

A room or a house designed for heat sessions. · finskaya banya

фи́нский

(dated) Of the hypothetical Finno-Volgaic subgrouping of the Uralic languages that includes the Baltic-Finnic, Sami, Mordvinic and Mari languages. · finskiy

финский язык

The Finno-Ugric language spoken by the majority of the people living in Finland, one of the two official languages of the country (the other is Swedish). · finskiy yazyk

финт

(sports, mostly, rugby, soccer) A feigned pass or kick or play in order to deceive an opponent. · fint

финти́ть

(intransitive, boxing, fencing, also, often, military) To make a feint or mock attack. · fintit

фиоле́товый

Of a deep purple colour, like that of the pansy. · fioletovyy

фиоле́товый цвет

(uncountable) A purple colour. · fioletovyy tsvet

Фио́на

A en given name, in regular use since the 20th century, first in Scotland, then in England. · Fiona

фио́рд

A long, narrow, deep inlet between cliffs. · fiord

фи́рма

(countable) A specific commercial enterprise or establishment. · firma

фи́рмвер

(computing, software) Software that is intended for such embedded computer applications. · firmver

фи́рменный

Distinctive, characteristic, indicative of identity. · firmennyy

фирн

A type of old snow which has gone through multiple thaw and refreeze cycles and thus is made of numerous small icy grains, though it is not nearly as saturated with water as snowcone slush is; can be hard or somewhat soft depending on recent and current weather conditions. · firn

фисгармо́ния

(music) A small keyboard instrument that consists of a series of reed pipes, which sound when one of the keys is pressed to open a valve that allows air to pass through. · fisgarmoniya

фискал

An informer. · fiskal

фиска́льный

Related to the treasury of a country, company, region or city, particularly to government spending and revenue. · fiskalnyy

фиста́шка

The nutlike fruit of this tree. · fistashka

фиста́шковое де́рево

The nutlike fruit of this tree. · fistashkovoye derevo

фи́стула

(medicine) An abnormal connection or passageway between organs or vessels that normally do not connect. · fistula

фи́та

The eighth letter of the Modern Greek alphabet, ninth in Old Greek: Θ, θ. · fita

фити́ль

A cord that, when lit, conveys the fire to some explosive device, such as a bomb. · fitil

фи́тинг

An adapter for joining pipes of different size. · fiting

фитопланктон

Plankton, especially those small in size, that obtain energy by photosynthesis. · fitoplankton

фитофа́г

An organism that feeds chiefly on plants; an animal that feeds on herbage or vegetation as the main part of its diet. · fitofag

фифа

(derogatory, slang) A physically attractive person, typically a woman or otherwise feminine in appearance, who lacks intelligence. · fifa

фи́ча

(computing) A beneficial capability of a piece of software. · ficha

фи́шинг

The act of circumventing security with an alias. · fishing

фи́шка

(chess) Any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess. · fishka

флаг

(by extension, figurative) A cause or purpose; a campaign or movement. · flag

флагду́к

(nautical) A thin cloth of woven wool from which flags are made; it is light enough to spread in a gentle wind but resistant to fraying in a strong wind. · flagduk

фла́гман

(nautical, military) The ship occupied by the fleet's commander (usually an admiral); it denotes this by flying his flag. · flagman

фла́гнуть

To mark with a flag, especially to indicate the importance of something. · flagnut

флагшто́к

A tall pole up which one or more flags may be raised and flown. · flagshtok

флажо́к

A space on a paper form that can be optionally filled with a check mark. · flazhok