Russian–English dictionary

безде́льничать

To waste time in trivial activities, or in idleness; to trifle. · bezdelnichat

безде́нежный

Having no (or very little) money. · bezdenezhnyy

безде́тный

Not having any children. · bezdetnyy

безде́ятельный

Habitually lazy, procrastinating, or resistant to physical labor. · bezdeyatelnyy

бе́здна

Hell; the bottomless pit; primeval chaos; a confined subterranean ocean. [First attested around 1350 to 1470.] · bezdna

бездоказа́тельный

Lacking substantiation; without evidence. · bezdokazatelnyy

бездо́мность

The state of being homeless. · bezdomnost

бездо́мный

(North America) A wandering homeless person, especially (historical) one illegally travelling by rail or (pejorative) a penniless, unemployed bum. · bezdomnyy

бездо́нный

(now, rare) Pertaining to, or resembling an abyss. [First attested in the mid 17th century.] · bezdonnyy

безду́мный

Not given to heavy thoughts or thinking, frivolous, not serious. · bezdumnyy

безду́шный

(figurative) Emotionally hardened; unfeeling and indifferent to the suffering/feelings of others. · bezdushnyy

бездыха́нный

Not breathing; dead or apparently so. · bezdykhannyy

безе́

A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting. · beze

безжа́лостно

In a ruthless manner; with cruelty; without pity or compassion. · bezzhalostno

безжа́лостность

(uncountable) An indifference to suffering or pleasure in inflicting suffering. · bezzhalostnost

безжа́лостный

Showing no mercy; cruel and pitiless. · bezzhalostnyy

безжизненность

The property of being lifeless, the lack of apparent animation. · bezzhiznennost

безжи́зненный

(figurative) Lacking emotion, passion or vivacity. · bezzhiznennyy

беззабо́тность

Lack of care; the state or quality of being careless. · bezzabotnost

беззабо́тный

Casually careless or indifferent; showing a lack of concern; nonchalant. · bezzabotnyy

беззако́ние

Absence of justice; unjustice. · bezzakoniye

беззасте́нчивость

(uncountable) Insolent and shameless audacity. · bezzastenchivost

беззасте́нчивый

(informal) Impudent; impertinent; impertinently bold, often in a way that is regarded as endearing or amusing. · bezzastenchivyy

беззащи́тный

Emotionally fragile, easily offended. · bezzashchitnyy

беззву́чный

(technology) With the sound turned off; usually on silent or in silent mode. · bezzvuchnyy

беззерка́льный

Without a mirror. · bezzerkalnyy

беззна́ковый

(computing) Not accepting negative numbers; having only a positive value (or zero). · bezznakovyy

беззу́бый

Having no teeth. · bezzubyy

безли́кий

Having no face. · bezlikiy

безли́чный

Not personal; not representing a person; not having personality. · bezlichnyy

безлю́дный

desolate · bezlyudnyy

безма́рочный

(of a product or drug) Not having a brand name; nonproprietary in design or contents; fungible with the rest of its class. · bezmarochnyy

безме́рно

In a manner that is not measurable, in a way that cannot be measured. · bezmerno

безме́рный

Exceeding proper limits; excessive or unduly high; extravagant. · bezmernyy

безмозглый

Lacking wit or understanding; foolish. · bezmozglyy

безмо́лвно

In a silent manner; making no noise. · bezmolvno

безмо́лвный

Speechless. · bezmolvnyy

безмяте́жность

The state of being serene; calmness; peacefulness. · bezmyatezhnost

безмятежный

Relaxed and easy-going; demonstrating an absence of stress or worry. · bezmyatezhnyy

безнадёжно запутанный

(of a knot etc) Impossible to untie or disentangle. · beznadyozhno zaputannyy

безнадёжность

A state of despair, or utter hopelessness; abandonment of hope. · beznadyozhnost

безнадёжный

Sad, forlorn and hopeless. · beznadyozhnyy

безнака́занность

(uncountable) Freedom from punishment or retribution; security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc. · beznakazannost

безнака́занный

Not punished · beznakazannyy

безно́гий

(not comparable) Without legs. · beznogiy

безнра́вственность

(uncountable) The state or condition of being depraved; moral debasement. · beznravstvennost

безнра́вственный

Breaching principles of natural law, rectitude, or justice, and so inconsistent with the demands of virtue, purity, or "good morals"; not right, not moral. (Compare unethical, illegal.) · beznravstvennyy

безоа́р

A mass, usually of hair or undigested vegetable matter, found in a human or animal's intestines, similar to a hairball. · bezoar

безоби́дный

(by extension) Noncontentious, blandly agreeable, unlikely to cause offence or debate. [from 20th c.] · bezobidnyy

безо́блачный

Without any clouds. · bezoblachnyy

безобра́зие

Activity that is mischievous, stupid, or time-wasting. [from mid 19th c.] · bezobraziye

безобра́зный

(obsolete) Ugly; homely; poor. · bezobraznyy

безогово́рочно

Without doubting or questioning. · bezogovorochno

безогово́рочный

Having no reservations or doubts; unquestioning or unconditional; usually said of faith or trust. · bezogovorochnyy

безопа́сно

In a safe manner; without risk; using caution above all else. · bezopasno

безопа́сность

The condition or feeling of being safe; security; certainty. · bezopasnost

безопа́сный

Providing protection from danger; providing shelter. · bezopasnyy

безо́пытный

Not experienced; lacking knowledge because lacking experience. · bezopytnyy

безоснова́тельный

Having no strong foundation; not based on solid reasons or facts. · bezosnovatelnyy

безостано́вочный

Without stopping; without interruption or break. · bezostanovochnyy

безотве́тный

(now, chiefly, of a, feeling or emotion) Not returned; not reciprocated; not repaid. · bezotvetnyy

безответственно

In an irresponsible manner; so as to be irresponsible. · bezotvetstvenno

безотве́тственность

The character or state of being irresponsible; lack of or freedom from responsibility; want of accountability. · bezotvetstvennost

безответственный

(now, rare) Not responsible; exempt from legal responsibility, not to be held accountable. · bezotvetstvennyy

безотлага́тельный

very interesting; able to capture and hold one's attention · bezotlagatelnyy

безотносительно

Irrespective of, regardless of, in spite of. · bezotnositelno

безотра́дный

Drab; dark, colorless, or cheerless. · bezotradnyy

безоши́бочно

In a perfect or flawless manner. · bezoshibochno

безоши́бочность

The property of being infallible; the ability to never make a mistake. · bezoshibochnost

безоши́бочный

Free from errors. · bezoshibochnyy

безрабо́тица

The state of having no job; joblessness. · bezrabotitsa

безрабо́тный

Having no job despite being able and willing to work. · bezrabotnyy

безра́достный

Unhappy; cheerless; miserable; emotionally desolate. · bezradostnyy

безразли́чие

Lack of emotion or motivation; lack of interest or enthusiasm towards something; disinterest (in something). · bezrazlichiye

безразли́чный

Void of feeling; not susceptible of deep emotion. · bezrazlichnyy

безрассудно

Without consideration or question. · bezrassudno

безрассудный

(chiefly, Britain, Ireland, Australia, New Zealand, informal) Crazy, insane, mad. · bezrassudnyy

безрассу́дный посту́пок

Thoughtless action resulting in tragic consequence. · bezrassudnyy postupok

безрассу́дство

Foolishness that results from a lack of foresight or lack of practicality. · bezrassudstvo

безрецепту́рный

(pharmacology, of medicine and other treatments) Legal for sale or distribution without the requirement of a prescription. · bezretsepturnyy

безрука́вка

(North America) A sleeveless garment that buttons down the front, worn over a shirt, and often as part of a suit; a waistcoat. · bezrukavka

безру́кий

Having no arms. · bezrukiy

безуда́рный

(of a vowel) not stressed or accentuated · bezudarnyy

безу́держный

Free from constraint; uninhibited. [Late 17th century] · bezuderzhnyy

безукори́зненно

In a perfect or flawless manner. · bezukoriznenno

безукори́зненный

Without fault; free from defect or error. · bezukoriznennyy

безумец

(informal) An eccentric, crazy or foolish person. · bezumets

безу́мие

A violent agitation of the mind approaching madness; rage. · bezumiye

безу́мный

Of unsound mind; insane; demented. [from 17th c.] · bezumnyy

безу́мство

The state of being mad; insanity; mental disease. · bezumstvo

безупре́чно

In a faultless manner. · bezuprechno

безупре́чный

Without fault; free from defect or error. · bezuprechnyy

безусло́вно

Without doubt, surely. · bezuslovno

безусло́вный

Having no reservations or doubts; unquestioning or unconditional; usually said of faith or trust. · bezuslovnyy

безуспе́шно

(idiomatic) Without success or a result; ending in failure. · bezuspeshno

безуспе́шный

Failed, not successful. · bezuspeshnyy

безуста́нный

Indefatigable, untiring and not yielding to fatigue · bezustannyy

безуте́шный

Extremely upset and shocked. · bezuteshnyy

безучастный

Reserved and remote; either physically or emotionally distant; standoffish. · bezuchastnyy

безцеремонно

(manner) In a summary manner. · beztseremonno

безымя́нный

(not comparable) Lacking a name; not named, for example an animal not assigned to any species . · bezymyannyy

бей

(historical) A governor of a province or district in the Turkish (e.g. Ottoman) dominions. · bey

бе́йгель

A toroidal bread roll that is boiled before it is baked. · beygel

бейгл

A toroidal bread roll that is boiled before it is baked. · beygl

бейдж

A small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information. · beydzh

бе́йджик

A small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information. · beydzhik

Бейкер

An English surname originating as an occupation for a baker, or owner of a communal oven · Beyker

бейливик

The district within which a bailie or bailiff has jurisdiction. · beylivik

бе́йлиф

(historical, Norman term) A reeve, (specifically) the chief officer executing the decisions of any English court in the period following the Norman Conquest or executing the decisions of lower courts in the late medieval and early modern period. · beylif

Бейру́т

The capital and largest city of Lebanon. · Beyrut

бейсбо́л

The ball used to play the sport of baseball. · beysbol

бек

. · bek

бека́р

(music) The symbol ♮ used to indicate such a natural note. · bekar

бека́с

A bird of the species Gallinago gallinago. · bekas

Бе́ккер

(countable) A surname. · Bekker

беккере́ль

In the International System of Units, the derived unit of radioactive activity; the activity of a quantity of radioactive material in which one nucleus decays per second. Symbol: Bq · bekkerel

Бе́ккет

A surname. · Bekket

беко́н

Cured meat from the sides, belly, or back of a pig. · bekon

бе́кслэ́ш

The punctuation mark \. · bekslesh

бе́л

A measure of relative power, defined as log10(P 1/P 2), where P1 and P2 are the measured and reference power respectively. · bel

Белару́сь

A country in Eastern Europe. Official name: Republic of Belarus. Capital and largest city: Minsk. · Belarus

бе́лая

A person of European descent with light-colored skin. · belaya

бе́лая воро́на

(idiomatic) A nonconformist; an unusual or unconventional person, who may be rejected or disdained by others for this reason. · belaya vorona

бе́лая кость

(uncountable) Noble or aristocratic ancestry. · belaya kost

Бе́лая Русь

A country in Eastern Europe. Official name: Republic of Belarus. Capital and largest city: Minsk. · Belaya Rus

бе́лая ца́пля

Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea that includes herons, many of which are white or buff, and several of which develop fine plumes during the breeding season. · belaya tsaplya

Белгра́д

The capital city of Serbia; the former capital of Yugoslavia; the former capital of Serbia and Montenegro. · Belgrad

белесова́тый

Somewhat white, pale or almost white. · belesovatyy

белёсый

Somewhat white, pale or almost white. · belyosyy

беле́ть

(intransitive) To grow or become white. · belet

белиберда́

Senseless talk or writing; nonsense. · beliberda

Белиз

An English-speaking country in Central America, formerly called British Honduras. · Beliz

белизна́

(uncountable) A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening. · belizna

бели́ла

A white cosmetic. · belila

бели́льная и́звесть

(uncountable) A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening. · belilnaya izvest

бели́льный раство́р

(uncountable) A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening. · belilnyy rastvor

бели́ть

(transitive, figuratively) To give a favorable appearance to; to whitewash; to whiten; · belit

бе́лка

A female squirrel. · belka

беллетри́ст

An author of novels. · belletrist

беллетри́стика

(archaic) Literature, particularly light compositions valued for their aesthetic properties. · belletristika

беллетри́стка

An author of novels. · belletristka

белова́тый

Somewhat white, pale or almost white. · belovatyy

бело́к

The white part of an egg; being mostly the protein albumin and water. · belok

белоко́жий

(chiefly, historical) Designated for use by Caucasians. · belokozhiy

белокро́вие

(oncology, pathology) Any of a class of types of cancer affecting the blood cells, especially the white blood cells (usually with massive leukocytosis), and the blood cell–forming (hematopoietic) tissues. · belokroviye

белокры́льник

A marsh plant native to cooler areas throughout the northern hemisphere, Calla palustris, having pale green flowers in a white spathe. · belokrylnik

Белору́ссия

A country in Eastern Europe. Official name: Republic of Belarus. Capital and largest city: Minsk. · Belorussiya

белосне́жный

The white color of snow. · belosnezhnyy

белоцве́тник

Any of several bulbous European plants, of the genus Leucojum, having white flowers. · belotsvetnik

белошве́йка

A woman who sews clothes professionally. · beloshveyka