Russian–English dictionary

валя́ть дурака́

To have fun in an irresponsible manner. · valyat duraka

валя́ться

To live or exist in filth or in a sickening manner. · valyatsya

вам

(object pronoun) The person spoken to or written to, as an object. (Replacing thee; originally as a mark of respect.) [from 13th c.] · vam

вами

(object pronoun) The person spoken to or written to, as an object. (Replacing thee; originally as a mark of respect.) [from 13th c.] · vami

вамп

A flirtatious, seductive woman, especially one who exploits men by using their sexual desire for her; femme fatale. [from c. 1915] · vamp

вампи́р

(mythology) A demon said to feed on corpses. · vampir

вампи́рша

A mythological creature (usually humanoid and undead) said to feed on the blood or life energy of the living. [from 1732] · vampirsha

ва́мпум

(uncountable) Small cylindrical beads made from polished shells (especially white ones) which have been strung together, formerly used by Native American peoples of eastern North America for various purposes including as jewellery and money, and for record-keeping; (countable, archaic) one such bead. · vampum

Ван

A surname from Korean [in turn from Chinese]. · Van

ванда́л

(archaic) A bloodthirsty and savage person; vandal; barbarian. [from 16th c.] · vandal

вандали́зм

Willful damage to or destruction of any property, such as graffiti or defacement. · vandalizm

ванда́лка

A person who needlessly destroys, defaces, or damages things, especially other people's property. · vandalka

Ване́сса

A en given name. · Vanessa

вани́льный

(of flavor, etc.) Of vanilla. · vanilnyy

Ванку́вер

A seaport, the largest city in British Columbia, Canada. · Vankuver

ва́нна

A tub or pool which is used for bathing: bathtub. · vanna

ва́нная

A building or area where bathing occurs. · vannaya

ва́нная ко́мната

(chiefly, US, South Africa, Canada, Philippines, Australia, euphemism) A lavatory (area where one washes or bathes): a room containing a toilet and (typically but not necessarily) a bathtub. · vannaya komnata

ва́нночка

A long, narrow container, open on top, for feeding or watering animals. · vannochka

ва́нтуз

A device that is used to remove blockages from the drain of a basin or tub, by suction. · vantuz

ва́нты

(nautical) One of a set of ropes or cables (rigging) attaching a mast to the sides of a vessel or to another anchor point, serving to support the mast sideways; such rigging collectively. · vanty

Ва́нька

(informal) A male; a guy; a fellow. · Vanka

Ва́ня

A en given name derived from a pet form of the name John. Occasionally a diminutive of other given names such as Jackson, Jacob, Jacqueline or Jonathan. · Vanya

Вара́вва

(Christianity) In the accounts of the Passion of Christ, an insurrectionary whom Pontius Pilate freed at the Passover feast in Jerusalem, instead of Jesus. · Varavva

вара́н

Any of various monitor lizards native to Australia. · varan

ва́рвар

(archaic) A bloodthirsty and savage person; vandal; barbarian. [from 16th c.] · varvar

Варва́ра

A en given name. · Varvara

варваризм

A barbaric act. · varvarizm

ва́рварский

Relating to people, countries, or customs perceived as uncivilized or inferior. · varvarskiy

ва́рварство

A barbaric act. · varvarstvo

ва́рево

The mixture formed by brewing; that which is brewed; a brewage, such as tea or beer. · varevo

ва́режка

A type of glove or garment that covers a hand with a separate sheath for the thumb, but not for other fingers, which are either enclosed in a single section or left uncovered. · varezhka

варе́ник

Boiled dumplings stuffed with potato, cheese, or other filling; a serving of these; . · varenik

варе́ники

(North America) A square- or crescent-shaped dumpling of unleavened dough, stuffed with sauerkraut, cheese, mashed potatoes, cabbage, onion, meat, or any combination of these, or with a fruit filling. · vareniki

варёный

Cooked in boiling water. · varyonyy

варе́нье

a preserve or jelly/jam of candied fruit · varenye

вариа́нт

One of a set of choices that can be made. [from 19th c.] · variant

вариа́ция

A related but distinct thing. · variatsiya

вари́ть

(ambitransitive) To cook in boiling water. · varit

ва́рна

Any of the hereditary social classes and subclasses of South Asian societies or similar found historically in other cultures. · varna

Варна́ва

(biblical character) An early Christian, one of the earliest Christian disciples in Jerusalem · Varnava

ва́рочная пане́ль

(UK, Irish, Commonwealth) The top cooking surface on a cooker; a cooktop. It typically comprises several cooking elements (often four), also known as 'rings'. · varochnaya panel

варра́нт

(countable) An order that serves as authorization; especially a voucher authorizing payment or receipt of money. · varrant

Варфоломе́й

An Apostle, identified with Nathanael. (biblical character) · Varfolomey

Варшава

The capital city of Poland; the capital city of Masovian Voivodeship. · Varshava

варьете́

A vaudeville or variety theater. · varyete

варьи́рование

The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing. · varirovaniye

варьи́ровать

(intransitive) To vary irregularly; to swing. · varirovat

Ва́ря

A en given name. · Varya

вас

(object pronoun) The person spoken to or written to, as an object. (Replacing thee; originally as a mark of respect.) [from 13th c.] · vas

васа́би

A pungent green Japanese condiment made from the plant Eutrema japonicum (syn. Wasabia japonica). · vasabi

василёк колючеголо́вый

(colloquial) The starthistle, Centaurea calcitrapa, a plant with sharp thorns. · vasilyok kolyuchegolovyy

Васи́лий

A en given name, in quiet but steady use in the UK. · Vasiliy

васкулит

(pathology) A group of diseases featuring inflammation of the wall of blood vessels. · vaskulit

васкуля́рный

(anatomy) Relating to the flow of fluids, such as blood, lymph, or sap, through the body of an animal or plant, or to the vessels that carry such fluids · vaskulyarnyy

васса́л

(historical, law) The grantee of a fief, a subordinate granted use of a superior's land and its income in exchange for vows of fidelity and homage and (typically) military service. · vassal

ват

A Buddhist temple in Southeast Asia, especially those in Thailand, Laos and Cambodia. · vat

ва́та

(uncountable) Thread of such fiber. · vata

вата́га

A number going in company; a number of friends or persons associated for a particular purpose. · vataga

Ватика́н

A city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy. · Vatikan

ватика́нский

Relating to the Vatican City state. · vatikanskiy

вати́н

(sewing) Cotton, wool, silk or synthetic material used to stuff the inside of a mattress, quilt etc. · vatin

ватру́шка

(countable, and, uncountable, obsolete) A pie made of cream, eggs and milk (somewhat resembling the modern American chess cake). · vatrushka

ватсап

An instant messaging service founded in 2009 and acquired by Facebook in 2014. · vatsap

Ватсон

A northern English and Scottish surname originating as a patronymic. · Vatson

ватт

In the International System of Units, the derived unit of power; the power of a system in which one joule of energy is transferred per second. Symbol: W · vatt

ва́тый

(of adjectives from adjectives, with a diminutive force) Somewhat, rather. · vatyy

ва́у

An indication of excitement, surprise, astonishment, or pleasure. · vau

ва́учер

A piece of paper or other token that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services. · vaucher

ва́фля

A light, thin, flat biscuit/cookie. · vaflya

ва́хта

A plant of species Menyanthes trifoliata, with racemes of white or reddish flowers and intensely bitter leaves, sometimes used in medicine. · vakhta

вахтёр

A doorman. · vakhtyor

вахтёрша

A doorman. · vakhtyorsha

ваш

Belonging to you; of you; related to you (singular; one owner). · vash

ва́ше здоро́вье

A common toast used when drinking in company. · vashe zdorovye

Ва́шингто́н

A placename: · Vashington

Ваю́

(Hinduism) The god of wind in Hindu and Vedic religion. A primary deity, father of Bhima and the spiritual father of Lord Hanuman. · Vayu

вая́ние

(countable) More generally (since modernism), a three-dimensional work of art of any material or of mixed materials, whether sculpted, assembled, found, constructed or created using multiple techniques. · vayaniye

вая́тель

A person who sculpts; an artist who produces sculpture. · vayatel

вая́тельница

A person who sculpts; an artist who produces sculpture. · vayatelnitsa

ваять

(intransitive) To work as a sculptor. · vayat

вбира́ть

(transitive) To include so that it no longer has separate existence; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to incorporate; to assimilate; to take in and use up. [first attested c. 1350 to 1470.] · vbirat

вблизи́

Near; in the vicinity of. · vblizi

введе́ние

The introduction to an essay or discourse. · vvedeniye

ввезти́

To move something indoors, or into an area. · vvezti

ввергать

(transitive) To send violently into a certain state or condition. · vvergat

вве́рх

Away from the surface of the Earth or other planet; in opposite direction to the downward pull of gravity. · vverkh

вверх по течению

In a direction against the flow of a current or stream of fluid (typically water); upriver. · vverkh po techeniyu

вверху́

In a higher place; upstairs; farther upstream. [first attested around 1150–1350] · vverkhu

вверять

(transitive) To entrust or commit to the care of someone else. · vveryat

ввести́

To introduce, add or initiate a person or group of people to an organisation; to give (someone) a share or portion of something. · vvesti

ввод

The "Enter" key on a computer keyboard. · vvod

ввод в [[де́йствие]]

The process of assuring that all systems and components of a major piece of equipment, a process, a building or similar are designed, installed and tested according to the operational requirements of the owner or final client. · vvod v [[deystviye]]

ввод в эксплуата́цию

The process of assuring that all systems and components of a major piece of equipment, a process, a building or similar are designed, installed and tested according to the operational requirements of the owner or final client. · vvod v ekspluatatsiyu

вводи́ть

To introduce, add or initiate a person or group of people to an organisation; to give (someone) a share or portion of something. · vvodit

вводи́ть в заблужде́ние

To swindle, deceive, or trick. · vvodit v zabluzhdeniye

вво́дный

Introducing; giving a preview or idea of. · vvodnyy

вводящий в сон

(pharmaceutical effect) Tending to induce sleep. · vvodyashchiy v son

ввоз

(uncountable) The practice of importing. · vvoz

ввози́ть

To move something indoors, or into an area. · vvozit

ввысь

Pointing or facing at or moving toward the sky. · vvys

вгиба́ть

(transitive) To cause to curve inwards. · vgibat

вгляде́ться

(intransitive) To look with difficulty, or as if searching for something. · vglyadetsya

вгля́дываться

(intransitive) To look with difficulty, or as if searching for something. · vglyadyvatsya

вда́лбливать

(transitive) To repeat an idea frequently in order to encourage someone to remember it. · vdalblivat

вдалеке́

At, to, or from a great distance; far away. · vdaleke

вдали́

At, to, or from a great distance; far away. · vdali

вдво́е

In a double degree; doubly. · vdvoye

вдвойне

(usually, of relative importance, of degree, quantity or measure) In a double manner; with twice the severity or degree. · vdvoyne

вде́лывать

(transitive) To lay (something) as in a bed; to lay in surrounding matter; to bed. · vdelyvat

вдоба́вок

(conjunctive, idiomatic) Also; as well; besides. · vdobavok

вдова́

A widow holding property or title derived from her late husband. · vdova

вдове́ц

A man whose spouse has died (and who has not remarried); a man in relation to his late spouse; masculine of widow. [from Template:SAFESUBST: c.] · vdovets

вдови́ца

A woman whose spouse (traditionally husband) has died (and who has not remarried); a woman in relation to her late spouse; feminine of widower. · vdovitsa

вдо́вствующая

A widow holding property or title derived from her late husband. · vdovstvuyushchaya

вдолби́ть

(transitive) To repeat an idea frequently in order to encourage someone to remember it. · vdolbit

вдоль

By the length of; in a line with the length of; lengthwise next to. · vdol

вдох

The act of inhaling; inbreathing. · vdokh

вдохнове́ние

A supernatural divine influence on the prophets, apostles, or sacred writers, by which they were qualified to communicate moral or religious truth with authority; a supernatural influence which qualifies people to receive and communicate divine truth; also, the truth communicated. · vdokhnoveniye

вдохнови́ть

(transitive) To give heart to; to encourage, urge on, cheer, give confidence to. · vdokhnovit

вдохновля́ть

(transitive) To give heart to; to encourage, urge on, cheer, give confidence to. · vdokhnovlyat

вдохновляющий

Providing inspiration; encouraging; stimulating. · vdokhnovlyayushchiy

вдохну́ть

(intransitive) To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases. · vdokhnut

вдохну́ть жизнь

(transitive) To impart vitality to. · vdokhnut zhizn

вдруг

(idiomatic) Unexpectedly; without warning; all of a sudden. · vdrug

вду́мчивый

Demonstrating thought or careful consideration. · vdumchivyy

вдуть

(transitive, vulgar, slang) Of a male, to engage in sexual intercourse with. · vdut

вдыха́ние

The act of inhaling; inbreathing. · vdykhaniye

вдыха́ть

(intransitive) To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases. · vdykhat

Ве

In Norse mythology, one of two brothers of Odin. · Ve

веб

(Internet) Usually preceded by the: all of the hypertext documents (web pages) on the Internet collectively, which are (1) stored in various inter-hyperlinked computers around the world, and (2) retrieved typically by means of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) or (currently more often) its secure version (HTTPS), among others. · veb

веб-ка́мера

(computing, photography) A video camera whose output may be viewed in real time over a computer network, originally the World Wide Web. · veb-kamera

веб-са́йт

(Internet) A website. · veb-sayt

веб-страни́ца

(Internet) A collection of interlinked web pages on the World Wide Web that are typically accessible from the same base URL and reside on the same server. · veb-stranitsa

ве́бер

In the International System of Units, the derived unit of magnetic flux; the flux linking a circuit of one turn that produces an electromotive force of one volt when reduced uniformly to zero in one second. Symbol: Wb. · veber

вебина́р

An interactive seminar conducted via Internet. Usually a live presentation, lecture or workshop that happens in real time, as users participate through text-based chat, voice, video, or file-sharing. · vebinar

ве́бка

(computing, photography) A video camera whose output may be viewed in real time over a computer network, originally the World Wide Web. · vebka

ве́верица

Any of the rodents of the family Sciuridae. · veveritsa

вевёрка

Any of the rodents of the family Sciuridae. · vevyorka

Ве́га

(star) The brightest star in the constellation Lyra; Alpha (α) Lyrae. It forms one corner of the Summer Triangle. · Vega

ве́ган

A person committed to avoiding products and practices that inherently involve animal use, including all foods containing animal products, and to abstaining from direct and intentional harm to animals as far as possible; an adherent to veganism. · vegan

ве́ганка

A person committed to avoiding products and practices that inherently involve animal use, including all foods containing animal products, and to abstaining from direct and intentional harm to animals as far as possible; an adherent to veganism. · veganka

ве́ганский

Relating to vegans or veganism. [from 1944] · veganskiy

вегетариа́нец

A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products. [from 1839] · vegetarianets

вегетариа́нка

A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products. [from 1839] · vegetarianka

вегетариа́нский

Of or relating to the type of diet eaten by vegetarians (in all senses). [from 1849] · vegetarianskiy

ве́дать

(transitive) To perceive the truth or factuality of; to be certain of; to be certain that. · vedat

ведёрко

The amount held in this container. · vedyorko

ведовство́

The practice of witches; magic, sorcery, or the use of supernatural powers to influence or predict events. · vedovstvo

ве́домость

An official or public document; a register; a record. · vedomost