Bulgarian–English dictionary

раси́стка

A person who believes in or supports racism; a person who believes that a particular race is superior to others, or who discriminates against other races. · rasistka

раси́стки

Constituting, exhibiting, advocating, or pertaining to racism. · rasistki

ра́со

An item of clerical clothing: a long, sheath-like, close-fitting, ankle-length robe worn by clergy members of some Christian denominations. [from 17th c.] · raso

ра́сов

Of or relating to a race (or a people). · rasov

раста

(intransitive) To appear or sprout. · rasta

раста буйно

(intransitive) To grow or increase stature; to grow vigorously or luxuriantly, to flourish. · rasta buyno

раста бързо

(intransitive, figurative) To grow quickly to a large size or rapidly increase in scope or scale. · rasta barzo

раста́ приче́ска

A hairstyle worn by Rastafarians and others in which the hair is left to grow long, and twisted into matted strings. · rasta pricheska

расте́ж

An increase in size, number, value, or strength. · rastezh

расте́ние

(botany) An organism that is not an animal, especially an organism capable of photosynthesis. Typically a small or herbaceous organism of this kind, rather than a tree. · rastenie

растениевъ́дство

The art or science of cultivating gardens; gardening. · rastenievadstvo

ра́стер

A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle. · raster

расти́

A hairstyle worn by Rastafarians and others in which the hair is left to grow long, and twisted into matted strings. · rasti

растителен

Of or relating to plants. · rastitelen

расти́телност

Green foliage or verdure. · rastitelnost

растящ

On the increase. · rastyasht

ратай

(historical) A peasant who performed labour in exchange for the right to live in a cottage. · ratay

ратификация

The act or process of ratifying, or the state of being ratified. · ratifikatsiya

ратифицирам

(transitive) To give formal consent to; make officially valid, sign off on. · ratifitsiram

ратифициран

Verified or ratified. · ratifitsiran

ратифициране

The act of validating something. · ratifitsirane

ра́тник

A person who is actively engaged in battle, conflict or warfare; a soldier or combatant. · ratnik

Рафаело

(arts) Raffaello Sanzio da Urbino, an Italian Renaissance painter (1483–1520). · Rafaelo

Рафаело Санти

(arts) Raffaello Sanzio da Urbino, an Italian Renaissance painter (1483–1520). · Rafaelo Santi

Рафаело Санцио да Урбино

(arts) Raffaello Sanzio da Urbino, an Italian Renaissance painter (1483–1520). · Rafaelo Santsio da Urbino

рафине́рия

A building, or a mass of machinery, used to produce refined products such as sugar, oil, or metals. · rafineriya

рафинирам

(transitive) To make finer, purer, or cleaner; to purify or clarify. · rafiniram

рафиниран

Purified, reduced in or freed from impurities, particularly: · rafiniran

рафиниране

The act, or the result of refining; the removal of impurities, or a purified material · rafinirane

рафт

A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects. · raft

Рахи́л

(biblical character) Younger daughter of Laban, sister to Leah, and second wife of Jacob. · Rahil

рахит

(pathology) A disorder of infancy and early childhood due to a deficiency of vitamin D, causing soft or weak bones. · rahit

рахитичен

(disease) Of or pertaining to, or affected by, rickets. [from 18th c.] · rahitichen

рационален

(arithmetic) Of a number, capable of being expressed as the ratio of two integers. · ratsionalen

рационализиран

Having been made more simple and straight forward. · ratsionaliziran

рационално

In a rational manner · ratsionalno

рационалност

The quality or state of being rational; due exercise of reason; reasonableness. · ratsionalnost

раш пила

A coarse file or filelike tool, on which the cutting prominences are distinct points raised by the oblique stroke of a sharp punch, instead of lines raised by a chisel, as on the true file. · rash pila

реаге́нт

(chemistry) A chemical substance which responds to the presence of, or contact with, another substance. · reagent

реагирам

(physics, intransitive) To return an impulse or impression; to resist the action of another body by an opposite force · reagiram

реактив

(chemistry) A compound or mixture of compounds used to treat or test materials, samples, other compounds or reactants in a laboratory or sometimes an industrial setting. · reaktiv

реакти́вен

Propelled by turbine engines. · reaktiven

реактивен двигател

A rocket engine. · reaktiven dvigatel

реа́ктор

(nuclear physics) A device which uses atomic energy to produce heat. · reaktor

реактор-размножител

Ellipsis of breeder reactor, a type of nuclear reactor that creates more fissile material than it consumes, often used for the production of atomic weapons. · reaktor-razmnozhitel

реакционен

(politics) Extremely conservative; opposing revolution (such as the French Revolution); favoring a return to a golden age of the past. · reaktsionen

реакционер

An opposer of lucidity and transparency in the political and intellectual spheres. · reaktsioner

реакционерство

(politics) Reactionary politics; a period in which reactionary thought or politics is resurgent or dominant. · reaktsionerstvo

реакция

An activity in response to a stimulus. · reaktsiya

реа́лен

Existing in reality, not just potentially; really acted or acting; occurring in fact. [from 14th c.] · realen

реализация

The act of fulfilling or the state or quality of being fulfilled; consummation; completion; realization. · realizatsiya

реализирам

(transitive) To carry out successfully; to accomplish. [from 14th c.] · realiziram

реали́зъм

A concern for fact or reality and rejection of the impractical and visionary. · realizam

реалистичен

(idiomatic) Practical; realistic; pragmatic. · realistichen

реалисти́чно

In a realistic manner. · realistichno

реа́лност

The state of being actual or real; realness. · realnost

ребро́

A cut of meat enclosing one or more rib bones. · rebro

ре́бус

An arrangement of pictures, symbols, and/or words representing phrases or words, especially as a word puzzle. · rebus

ребърце

A cut of meat enclosing one or more rib bones. · rebartse

рев

(figuratively) An abrupt loud vocal utterance. · rev

рева

(intransitive) To make a clamor; to make importunate outcries. · reva

рева като магаре

(intransitive) Of an animal (now chiefly of animals related to the ass or donkey, and the camel): to make its cry. · reva kato magare

ревен

Any plant of the genus Rheum, especially Rheum rhabarbarum, having large leaves and long green or reddish acidic leafstalks that are edible, in particular when cooked (although the leaves are mildly poisonous). · reven

ревер

Each of the two triangular pieces of cloth on the front of a jacket or coat that are folded back below the throat, leaving a triangular opening between. · rever

реверанс

Demonstration of an obedient attitude, especially by bowing deeply; a deep bow which demonstrates such an attitude. · reverans

реверсирам

(ergative, transport) To cause a mechanism to operate or move in the opposite direction to normal; to drive a vehicle in the direction the driver has the back. · reversiram

ревизиони́зъм

(historiography) The advocacy of a revision of some accepted theory, doctrine or a view of historical events. · revizionizam

ревизиони́ст

A proponent of revisionism. · revizionist

ревизионисти́чен

Of or pertaining to revisionism. · revizionistichen

ревизиони́стка

A proponent of revisionism. · revizionistka

ревизирам

To review, alter and amend, especially of written material. · reviziram

реви́зия

An independent review and examination of records and activities to assess the adequacy of system controls, to ensure compliance with established policies and operational procedures, and to recommend necessary changes in controls, policies, or procedures · reviziya

ревизо́р

One who audits bookkeeping accounts. · revizor

ре́вльо

A baby who cries excessively. · revlyo

ревматизъм

(pathology) Any disorder of the muscles, tendons, joints, bones, nerves, characterized by pain, discomfort and disability. · revmatizam

ревматичен

Resembling or relating to rheumatism. · revmatichen

ревматология

(medicine) The branch of medicine specializing in arthritis and other ailments of the joints. · revmatologiya

ревни́в

Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity. [from 13th c.] · revniv

ре́вност

(countable, uncountable) A state of being jealous; a jealous attitude. · revnost

ревностен

Protective; zealously guarding; careful in the protection of something (or someone) one has or appreciates, especially one's spouse or lover. [from 14th c.] · revnosten

револве́р

(dated, slang) A gun. · revolver

революцио́нен

Of or pertaining to a revolution in government; tending to, or promoting, revolution · revolyutsionen

революционе́р

A revolutionist; a person who revolts. · revolyutsioner

революционе́рка

A revolutionist; a person who revolts. · revolyutsionerka

революционизирам

(transitive) To radically or significantly change, as in a revolution. [1799] · revolyutsioniziram

ревун

That which howls, especially an animal such as a wolf or a howler monkey. · revun

ревю́

A stage show made up of topical sketches etc. · revyu

регата

(countable) A series of boat races, or sometimes a single race. · regata

реге

(Rastafari, music genre, originally, dance) A music genre that originated in Jamaica in the late 1960s and is heavily associated with Rastafarianism, featuring a heavy bass line and percussive rhythm guitar on the offbeat, often with close vocal harmonies. · rege

регенерат

A used tire whose surface, the tread, has been replaced to extend its life and use. · regenerat

регенерация

Rebuilding or restructuring; large scale repair or renewal; revitalisation. · regeneratsiya

регенерирам

(transitive) To construct or create anew, especially in an improved manner. · regeneriram

регент

One who rules in place of the monarch, especially because the monarch is too young, absent, or disabled. [from 15th c.] · regent

регентство

(UK, historical) Government by a protector; especially, The Protectorate: government of England, Scotland, and Ireland between 1653 and 1659 under the Lord Protector of the Commonwealth Oliver Cromwell, later his son Richard Cromwell. · regentstvo

Реги́на

A en given name. · Regina

регио́н

Any considerable and connected part of a space or surface; specifically, a tract of land or sea of considerable but indefinite extent; a country; a district; in a broad sense, a place without special reference to location or extent but viewed as an entity for geographical, social or cultural reasons. · region

региона́лен

Of, or pertaining to, a specific region or district. · regionalen

регионален съвет

(US) A local chapter of a trade union. · regionalen savet

регистрацио́нен но́мер

An identifying tag, usually made of metal, bearing a sequence of letters or numbers identifying the vehicle, and placed at the rear and, often, also at the front of a motor vehicle. · registratsionen nomer

регистра́ция

(countable, uncountable) The act of signing up or registering for something. · registratsiya

регистрирам

(transitive) To enter (a name, etc.) in a register, roll or list · registriram

регистриране

The act of registering. · registrirane

регистър

(law enforcement) A daily register of arrests and other events in a police station. · registar

регла́мент

(uncountable) The act of regulating or the condition of being regulated. · reglament

регрес

A reversion to an earlier stage of development. · regres

регресивен

That tends to return, revert or regress. · regresiven

регресирам

(intransitive) To regress; to slip backwards or revert to a previous, worse state. · regresiram

регресия

(statistics) An analytic method to measure the association of one or more independent variables with a dependent variable. · regresiya

регула́тор

A device which regulates or controls some action of a machine through automatic feedback. · regulator

регулация

(uncountable) The act of regulating or the condition of being regulated. · regulatsiya

регули́рам

(transitive) To control the actions or behavior of; to keep under control; to restrain. · reguliram

регулиращ

Of or pertaining to regulation. · regulirasht

регулируем

capable of being adjusted · reguliruem

регулярен

Happening at constant (especially short) intervals. [from 17th c.] · regulyaren

регулярно

With constant frequency or pattern. · regulyarno

ред

(masonry) A row of bricks or blocks. · red

редакти́рам

To change a text, or a document. · redaktiram

редакти́ране

An act or instance of something being edited. · redaktirane

реда́ктор

(computing) A program for creating and making changes to files, especially text files. · redaktor

редакцио́нен

Of or relating to an editor, editing or an editorial. · redaktsionen

редакцио́нна статия́

An article in a publication giving the opinion of its editors on a given topic or current event. · redaktsionna statiya

реда́кция

(computing) A change in the text of a file, a website or the code of software. · redaktsiya

реден

(maths, of a number) Indicating position in a sequence. · reden

Рединг

A number of other townships, listed under Reading Township. · Reding

редица

A row or file of objects. · reditsa

редица еднотипни къщи

A row of residential houses with no gaps between them; a group of row houses. · reditsa ednotipni kashti

ре́дник

A soldier of the lowest rank in the army. · rednik

редник от кавалерията

(military) A soldier. · rednik ot kavaleriyata

редовен посетител

A frequent, routine visitor to an establishment. · redoven posetitel

редови

(engineering, of an internal-combustion engine) Having all cylinders in a single straight line; in-line. · redovi

редовно

(frequency) Recurring regularly. · redovno

редовност

(uncountable) The condition or quality of being regular · redovnost

редом

Side by side and facing forward. [First attested from around (1350 to 1470.)] · redom

редувам

(transitive) to alternate; to intermingle or vary · reduvam

редувам се

(transitive) To perform by turns, or in succession; to cause to succeed by turns; to interchange regularly. · reduvam se

реду́ване

The reciprocal succession of (normally two) things in time or place; the act of following and being followed by turns; alternate succession, performance, or occurrence · reduvane

редуващ се

Happening by turns; one following the other in succession of time or place; first one and then the other (repeatedly). · reduvasht se

редукция

(chemistry) A reaction in which electrons are gained and valence is reduced; often by the removal of oxygen or the addition of hydrogen. · reduktsiya

реду́т

A defensive wall or rampart. · redut

редуцирам

(transitive, chemistry) To add electrons / hydrogen or to remove oxygen. · redutsiram

режа

To lay out; to contrive; to design; to plan. · rezha

режа на кубчета

(transitive) To cut into cubes. · rezha na kubcheta

режа с ножица

(transitive) To cut using, or as if using, scissors. · rezha s nozhitsa

режещ

That is used for cutting. · rezhesht

режим

The entirety of means whereby a specific production is made existent or task accomplished. · rezhim

режису́ра

The work of the director in cinema or theater; the skill of directing a film, play etc. · rezhisura

режисьо́р

One who directs; the person in charge of managing a department or directorate (e.g., director of engineering), project, or production (as in a show or film, e.g., film director). · rezhisyor

режисьо́рка

One who directs; the person in charge of managing a department or directorate (e.g., director of engineering), project, or production (as in a show or film, e.g., film director). · rezhisyorka

реза́ч

A person or device that cuts (in various senses). · rezach

реза́чка

A person or device that cuts (in various senses). · rezachka