Bulgarian–English dictionary

високо кръвно налягане

(medicine, cardiology) A state of abnormally high blood pressure of arterial blood (arterial hypertension) or of the intra-ocular fluid. · visoko kravno nalyagane

високоговори́тел

An electromechanical transducer that converts an electrical signal into audible sound. · visokogovoritel

високока́чествен

Of superior quality. · visokokachestven

високоме́рен

Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others. · visokomeren

високоме́рие

The state of being arrogant; a type of extreme or foolish pride in which someone feels much superior to another. · visokomerie

високопарен

(of a person, their language or writing) Given to using language in a showy way by using an excessive number of difficult words to impress others; bombastic; turgid. · visokoparen

високопарност

Lofty, pompous or bombastic speech or writing. · visokoparnost

висота

(countable) A high point or position, literally (as, an elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven) or figuratively (as, a point of success or achievement; a time when things are at their best, greatest, most numerous, maximum, etc). · visota

висо́чество

The style of a prince, princess or someone of equivalent rank. · visochestvo

височина́

(geometry) The distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex. · visochina

вису́лка

A drooping, tapering shape of ice. · visulka

висш

Too proud to stoop to; averse to; disinclined towards; · vissh

висши́ст

A person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution. · visshist

вися

(intransitive) To hang loosely with the ability to swing. · visya

висящ

Suspended. · visyasht

вита стълба

(Scotland) A winding stairway. · vita stalba

вита́лен

Relating to or characteristic of life. · vitalen

витами́н

Any of a specific group of organic compounds essential in small quantities for healthy human growth, metabolism, development, and body function; found in minute amounts in plant and animal foods or sometimes produced synthetically; deficiencies of specific vitamins produce specific disorders. · vitamin

витиеват

(figuratively) Complex, complicated, or intricate. · vitievat

витка

A twist or fold. · vitka

витри́на

A piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic, within which items can be displayed. · vitrina

вихров

(calculus) Having non-zero curl somewhere, i.e. not irrotational · vihrov

вихрушка

A current of air or water running back, or in an opposite direction to the main current. · vihrushka

вихър

A current of air or water running back, or in an opposite direction to the main current. · vihar

виц

(informal) A joke. · vits

вице-

Taking the place or rank of (another person); deputy. · vitse-

вицекрал

One who governs a country, province, or colony as the representative of a monarch. · vitsekral

вишестоящ

A person of higher rank or quality, especially a colleague in a higher position. · vishestoyasht

вишна

The wood of a cherry tree. · vishna

Вишну

(Hinduism) One of the Trimurti (trinity) in Hindu mythology, and the most venerated god in Hinduism. · Vishnu

ви́я

To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do. · viya

вия се

(intransitive) To travel around in large circles, particularly in the air. · viya se

вкаменелост

The mineralized remains of an animal or plant. · vkamenelost

вкарвам

(transitive) To add (something) to a system, a mixture, or a container. · vkarvam

вкарвам в затвора

(transitive) To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto. · vkarvam v zatvora

вкарване

Putting one thing into another; introduction (into); insertion · vkarvane

вкисвам

(transitive) To make sour, as beer, by causing it to ferment. · vkisvam

вкисвам се

(intransitive) To become sour. · vkisvam se

вкиснат

Made rancid by fermentation, etc. · vkisnat

включа

(intransitive, usually with among) To be classified or included (in a certain group or category of things). · vklyucha

включвам

(patent law) To include, contain, or be made up of, defining the minimum elements, whether essential or inessential to define an invention. · vklyuchvam

включвам в себе си

(figuratively) To entangle, intertwine, or mingle (something with one or more other things, or several things together); especially, to entangle (someone or something) in a confusing or troublesome situation. · vklyuchvam v sebe si

включване

(countable) An addition or annex to a group, set, or total. · vklyuchvane

вклю́чен

Of a system: active, particularly building facilities (such as power) or a factory or power plant. · vklyuchen

включение

(countable, mineralogy) Any material that is trapped inside a mineral during its formation, as a defect in a precious stone. · vklyuchenie

включително

Such as, among which; introducing one or more parts of the group or topic just mentioned. · vklyuchitelno

вкопчвам се

To grip or grasp tightly. [from 17th c.] · vkopchvam se

вкоренен

Having roots, or a certain type of roots. · vkorenen

вкочанен

(obsolete) Hard, firm; obdurate. · vkochanen

вкочанясвам

(transitive) To cause to become numb (physically or emotionally). · vkochanyasvam

вкочанясвам се

(intransitive) To become stiff. · vkochanyasvam se

вкочанясване

Harshness, as of climate. · vkochanyasvane

вкус

The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect. · vkus

вку́свам

(transitive) To sample the flavor of something orally. · vkusvam

вку́сен

(colloquial, figurative) Pleasing to a person's taste; pleasing to the eyes or mind. · vkusen

вкусна хапка

A tasty morsel (of food). · vkusna hapka

вку́ся

(transitive) To sample the flavor of something orally. · vkusya

влага

Moisture; humidity; dampness. · vlaga

влагалищен

(relational) Of, relating to, or affecting the vagina. · vlagalishten

влагам

(transitive) To put into a bank. · vlagam

Влад Дракула

A former prince of Wallachia. · Vlad Drakula

Влад Цепеш

A former prince of Wallachia. · Vlad Tsepesh

владе́ене

power of control, direction or disposal; mastery. · vladeene

владе́ние

A geographic area owned or controlled by a single person or organization. · vladenie

владе́тел

One who owns something. · vladetel

владе́телка

One who owns something. · vladetelka

владея

(transitive) To impose restraint upon; to limit in motion or action; to bind legally or morally; to confine; to restrain. · vladeya

Владивосто́к

A city and seaport in the Russian Far East, on the Sea of Japan, near North Korea; the administrative centre of Primorsky Krai. · Vladivostok

влади́ка

(Christianity) An overseer of congregations: either any such overseer, generally speaking, or (in Eastern Orthodoxy, Catholicism, Anglicanism, etc.) an official in the church hierarchy (actively or nominally) governing a diocese, supervising the church's priests, deacons, and property in its territory. · vladika

вла́жен

In a state between dry and wet; moderately wet; moist. · vlazhen

влажност

Moisture; humidity; dampness. · vlazhnost

влак

A mechanical (originally steam-powered, now typically diesel or electrical) vehicle carrying a large number of passengers and freight along a designated track or path; a line of connected wagons considered overall as a mode of transport; (as uncountable noun) rail or road travel. [from 19th c.] · vlak

влакнест

Of or pertaining to fibre. · vlaknest

влакно

(uncountable) Material in the form of fibres. · vlakno

влакче

An amusement ride consisting of a train on a track that rises, falls, twists and turns. · vlakche

Власий

A en given name. · Vlasiy

власт

The quality of being in the ascendant; dominant control, supremacy. · vlast

властвам

To enjoy a commanding position in some field · vlastvam

вла́ствувам

(transitive, stative) To regulate, be in charge of, make decisions for, reign over. · vlastvuvam

властелин

One possessing similar mastery over others; (historical) any feudal superior generally; any nobleman or aristocrat; any chief, prince, or sovereign ruler; in Scotland, a male member of the lowest rank of nobility (the equivalent rank in England is baron) · vlastelin

властен

Tending to give orders to others, especially when unwarranted; domineering. · vlasten

вла́сти

(uncountable) Power or right to make or enforce rules, give orders, or impose obligation; or a position having such power or right. · vlasti

влах

(countable) A native of Romania. · vlah

влахи́ня

(countable) A native of Romania. · vlahinya

вла́ча

(transitive) To move over (an area) slowly, with frequent stops. · vlacha

влача се

To walk while shuffling or dragging the feet. · vlacha se

влачене

The act of hauling. · vlachene

вла́шки

Of or relating to Romania, the Romanian people, or the Romanian language. · vlashki

влека́

(transitive) To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty. · vleka

влекач

(nautical) A squat powerful boat designed to push barges. · vlekach

влечение

An inclination or talent. · vlechenie

влечу́го

(informal) Any member of the class Reptilia that is not a bird— a cold-blooded vertebrate with dry scales that usually lays eggs, such as a lizard, snake, turtle, tortoise, crocodile, alligator, etc. [from 19th c.] · vlechugo

вливам на капки

(transitive) To pour in (medicine, for example) drop by drop. · vlivam na kapki

вливане

Anything which flows in or into. · vlivane

влива́щ се

(dated) Tributary. · vlivasht se

вли́зам

(transitive) To cause to go (into), or to be received (into); to put in; to insert; to cause to be admitted. · vlizam

влизам без билет

To attend a social event without having been invited, or without having paid. · vlizam bez bilet

вли́зане

(countable) The action of entering, or going in. · vlizane

влизащ

Coming (or about to come) in; arriving. · vlizasht

влияние

The quality of being in the ascendant; dominant control, supremacy. · vliyanie

влия́телен

Having or exerting influence. · vliyatelen

влия́телност

An unwanted or unpleasant effect. · vliyatelnost

влия́я

(transitive) To have an effect on by using gentle or subtle action; to exert an influence upon; to modify, bias, or sway; to persuade or induce. · vliyaya

влог

(banking) Money placed in a bank account, as for safekeeping or to earn interest. · vlog

вложе́ние

(finance) A placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use or appreciation. · vlozhenie

вложи́тел

A person who invests money in order to make a profit. · vlozhitel

вложи́телка

A person who invests money in order to make a profit. · vlozhitelka

вложка

A promotional or instructive leaflet inserted into a magazine, newspaper, tape or disk package, etc. · vlozhka

влошавам

To make (an offence) worse or more severe; to increase in offensiveness or heinousness. [from 16th c.] · vloshavam

влошавам се

(intransitive) To become weaker or worse. · vloshavam se

влошаване

The act of aggravating, or making worse; used of evils, natural or moral; the act of increasing in severity or heinousness; something additional to a crime or wrong and enhancing its guilt or injurious consequences. · vloshavane

влъхва

A magician; (derogatory) a conjurer or sorcerer, especially one who is a charlatan or trickster. · vlahva

влюбвам се до уши

(intransitive, stative, usually, with on) To be weakly or foolishly fond of somebody. · vlyubvam se do ushi

влю́бен

(dated) Affected with love; in love; enamored. · vlyuben

влюбеност

(obsolete) The act of infatuating; the state of being infatuated; madness. · vlyubenost

влюбчи́в

Inclined or having a propensity to love, or to sexual enjoyment. · vlyubchiv

вля́за

(transitive) To cause to go (into), or to be received (into); to put in; to insert; to cause to be admitted. · vlyaza

вменяване (във вина)

(theology) A setting of something to the account of; the attribution of personal guilt or personal righteousness of another. · vmenyavane (vav vina)

вмести́мост

The ability to hold, receive, or absorb. · vmestimost

вме́сто

In the place of something (usually mentioned earlier); as a substitute or alternative. · vmesto

вмеша́телство

The act of interfering with something, or something that interferes. · vmeshatelstvo

вмири́сан

Having an odour or taste of mould; also (generally) , having a stale or unfresh odour or taste. · vmirisan

вмирисвам

To make or become addled; to muddle or confuse. · vmirisvam

вмирисвам се

To make or become addled; to muddle or confuse. · vmirisvam se

вмъквам

(transitive) To put in between or into. · vmakvam

вмъ́кване

(computer security) The insertion of program code into an application, URL, hardware, etc.; especially when malicious or when the target is not designed for such insertion. · vmakvane

вмъкнат

Serving to fill up, merely for effect, otherwise redundant. · vmaknat

вмъкната дума

(linguistics) A word without meaning added to fill a syntactic position. · vmaknata duma

внасям

(transitive) To put into a bank. · vnasyam

внасям тайно

(transitive) To bring in surreptitiously · vnasyam tayno

внасяне

The act or process of introducing. · vnasyane

внедря

(figurative, by extension) To ingratiate; to obtain access to or introduce something by subtle, cunning or artful means. · vnedrya

внедрявам

(transitive) To fix firmly or set securely or deeply. · vnedryavam

внезапен

Without notice to prepare the mind for the event; sudden; hasty; unceremonious. [First attested in the late 16th century.] · vnezapen

внезапна болка

A sudden, pinching or sharp pain in a specific part of the body, especially one lasting for a short time. · vnezapna bolka

внезапно

In an abrupt manner; without giving notice, or without the usual forms; suddenly; precipitously. [First attested in the late 16th century.] · vnezapno

внезапност

Suddenness; unceremonious haste or vehemence. [First attested in the early 17th century.] · vnezapnost

внимавай

(defective, ambitransitive) To use caution, pay attention to (used both with and without of). · vnimavay

внимавам

(transitive) To mind; to regard with care; to take notice of; to attend to; to observe. · vnimavam

внимание

Prudence when faced with, or when expecting to face, danger; care taken in order to avoid risk or harm. · vnimanie

внимателен

Receiving others kindly and conversing with them in a free and friendly manner; friendly, courteous, sociable. · vnimatelen

внимателно

With care; attentively, circumspectly. · vnimatelno

внос

(uncountable) The practice of importing. · vnos

вноси́тел

One who, or that which, imports: especially a person or company importing goods into a country. · vnositel

вноска

(banking, finance) Any of a series of portions of a debt or sum of money, which portions may or may not be equal in amount (depending in part on whether the interest rate is fixed or variable), and payment of which takes place at regular intervals toward satisfaction of the total. Payments are generally mensual, quarterly, triannual, biannual, or annual. · vnoska

внук

A child of someone's child. · vnuk

вну́чка

A child of someone's child. · vnuchka

внуша

(figurative, by extension) To ingratiate; to obtain access to or introduce something by subtle, cunning or artful means. · vnusha

внушавам

(transitive) To produce a vivid impression of (something). · vnushavam

внушавам страхопочитание

(transitive) To inspire fear and reverence in. · vnushavam strahopochitanie