there's many a slip twixt cup and lip in Catalan
there's many a slip twixt cup and lip in Catalan is de prometre a complir hi ha molt a dir, de prometre a complir hi ha molt tros per penedir.
there's many a slip twixt cup and lip in Catalan
Common Catalan translations
Frequently asked questions
What is "there's many a slip twixt cup and lip" in Catalan?
"there's many a slip twixt cup and lip" in Catalan is de prometre a complir hi ha molt a dir, de prometre a complir hi ha molt tros per penedir.
Are there other ways to say "there's many a slip twixt cup and lip" in Catalan?
Yes — Catalan has 2 translations listed for "there's many a slip twixt cup and lip": de prometre a complir hi ha molt a dir, de prometre a complir hi ha molt tros per penedir.