there's many a slip twixt cup and lip in German
there's many a slip twixt cup and lip in German
freu dich nicht zu früh
(dated) In any situation, however well planned, something can always go wrong.
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
(dated) In any situation, however well planned, something can always go wrong.