English–Greek dictionary

on behalf of

εκ μέρους · ek merous

on board

εν πλω · en plo

on cloud nine

στον έβδομο ουρανό · ston evdomo ourano

on credit

επί πιστώσει · epi pistosei

on demand

τη αιτήσει · ti aitisei

on demand

κατ' αίτηση · kat' aitisi

on foot

με τα πόδια · me ta podia

on one's own

μόνος μου · monos mou

on purpose

επίτηδες · epitides

on the brink of

στο χείλος · sto cheilos

on the contrary

αντίθετα · aditheta

on the double

τροχάδην · trochadin

on the edge of one's seat

σε αγωνία · se agonia

on the loose

εκτός ελέγχου · ektos elenchou

on the one hand

αφενός · afenos

on the other hand

από την άλλη · apo tin alli

on the other hand

από την άλλη πλευρά · apo tin alli plevra

on the other hand

αφετέρου · afeterou

on the rocks

με πάγο · me pago

on the rocks

με παγάκια · me pagakia

on the safe side

για κάθε ενδεχόμενο · gia kathe endechomeno

on the same wavelength

στο ίδιο μήκος κύματος · sto idio mikos kymatos

on the spot

αυτή τη στιγμή · afti ti stigmi

on the spot

επί τόπου · epi topou

on the tip of one's tongue

στην άκρη της γλώσσας · stin akri tis glossas

on tick

επί πιστώσει · epi pistosei

on time

ακριβής · akrivis

on tiptoe

ακροποδητί · akropoditi

on top of

επιπροσθέτως · epiprosthetos

on your mark, get set, go

λάβετε θέσεις, έτοιμοι, μαρς! · lavete theseis, etoimoi, mars!

onanism

αυνανισμός · avnanismos

onboard

ενσωματωμένος · ensomatomenos

once

άπαξ · apax

once

μια φορά · mia fora

once

άλλοτε · allote

once

παλιά · palia

once

μόλις · molis

once again

ξανά · xana

once again

από την αρχή · apo tin archi

once again

εκ νέου · ek neou

once and for all

άπαξ δια παντός · apax dia pados

once bitten, twice shy

όποιος καεί με τον χυλό, φυσάει και το γιαούρτι · opoios kaei me ton chylo, fysaei kai to giaourti

once in a blue moon

στη χάση και στη φέξη · sti chasi kai sti fexi

once in a while

κάθε τόσο · kathe toso

once in a while

κάπου-κάπου · kapou-kapou

once in a while

κατά διαστήματα · kata diastimata

once in a while

μια (φορά) στο τόσο · mia (fora) sto toso

once in a while

πού και πού · pou kai pou

once upon a time

μια φορά κι έναν καιρό · mia fora ki enan kairo

once upon a time

μια φορά ήταν δεν ήταν · mia fora itan den itan

oncologist

ογκολόγος · ogologos

oncology

ογκολογία · ogologia

one

όνη · oni

one

ένα · ena

one

ένα · ena

one

ένας · enas

one after another

αράδα · arada

one and a half

ενάμισης · enamisis

one and a half

ενάμισι · enamisi

one and a half

μιάμιση · miamisi

one another

αλλήλων · allilon

one day

κάποια μέρα · kapoia mera

one day

κάποτε · kapote

one for all, all for one

ένας για όλους, όλοι για έναν · enas gia olous, oloi gia enan

one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen

το μουνί σέρνει καράβι · to mouni sernei karavi

one moment, please

μία στιγμή, παρακαλώ · mia stigmi, parakalo

one o'clock

μία η ώρα · mia i ora

one step at a time

βήμα-βήμα · vima-vima

one swallow does not a summer make

ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη · ena chelidoni den fernei tin anoixi

one way or another

έτσι κι αλλιώς · etsi ki allios

one way or another

ούτως ή άλλως · outos i allos

one-dayer

ημερίδα · imerida

one-sided

μεροληπτικός · meroliptikos

one-sided

μονόπλευρος · monoplevros

one-time

πρώην · proin

one-time

εφάπαξ · efapax

one-way

μονόδρομος · monodromos

one-way

χωρίς επιστροφή · choris epistrofi

one-way street

μονόδρομος · monodromos

one-way ticket

απλό εισιτήριο · aplo eisitirio

one's bark is worse than one's bite

σκυλί που γαβγίζει δεν δαγκώνει · skyli pou gavgizei den dagonei

one's bark is worse than one's bite

σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει · skylos pou gavgizei den dagonei

Onega

Λίμνη Ονέγκα · Limni Onega

oneiric

ονειρικός · oneirikos

oneirology

ονειρολογία · oneirologia

oneiromancer

ονειρολόγος · oneirologos

oneiromancy

ονειρομαντεία · oneiromadeia

oneirophrenia

ονειροφρένεια · oneirofreneia

onigiri

ονιγκίρι · onigiri

oniomania

ωνιομανία · oniomania

onion

κρεμμύδι · kremmydi

online

σε απευθείας σύνδεση · se apeftheias syndesi

online

σε απευθείας σύνδεση · se apeftheias syndesi

online

διαδικτυακός · diadiktyakos

online

διαδικτυακά · diadiktyaka

online

ονλαιν · onlain

only

μοναδικός · monadikos

only

μόνος · monos

only

μοναχός · monachos

only

μόνο · mono

only

μονάχα · monacha

only

μόνο · mono

only

αλλά · alla

only

εκτός · ektos

only

μόνο · mono

only

αλλά · alla

only

μόνο · mono

only child

μοναχοπαίδι · monachopaidi

only daughter

μοναχοκόρη · monachokori

only son

μοναχογιός · monachogios

onocentaur

ονοκένταυρος · onokedavros

onomatopoeia

ονοματοποιία · onomatopoiia

onomatopoeic

ηχομιμητικός · ichomimitikos

onslaught

ορμή · ormi

Ontarian

Ονταριανή · Odariani

Ontarian

Ονταριανός · Odarianos

Ontario

Οντάριο · Odario

onticity

οντικότητα · odikotita

ontology

οντολογία · odologia

onward

προς τα εμπρός · pros ta ebros

oocyst

ωοκύστη · ookysti

oocyte

ωοκύτταρο · ookyttaro

oogenesis

ωογένεση · oogenesi

ooh

ου · ou

oophorectomy

ωοθηκεκτομή · oothikektomi

oops

ουπς · oups

ooze

αναβλύζω · anavlyzo

op art

οπ αρτ · op art

op-amp

τελεστικός ενισχυτής · telestikos enischytis

opacification

αδιαφανοποίηση · adiafanopoiisi

opacity

αδιαφάνεια · adiafaneia

opal

οπάλι · opali

opaque

αδιαφανής · adiafanis

OPEC

ΟΠΕΚ · OPEK

open

ανοιχτός · anoichtos

open

ανοίγω · anoigo

open fire

ανοίγω πυρ · anoigo pyr

Open Game

ανοικτή παρτίδα · anoikti partida

open set

ανοικτό σύνολο · anoikto synolo

open source

ανοικτός κώδικας · anoiktos kodikas

open source

ανοικτός κώδικας · anoiktos kodikas

open source

ανοικτός πηγαίος κώδικας · anoiktos pigaios kodikas

open-air museum

υπαίθριο μουσείο · ypaithrio mouseio

open-handed

ανοιχτοχέρης · anoichtocheris

open-minded

ανοιχτόμυαλος · anoichtomyalos

open-source

ανοιχτός κώδικας · anoichtos kodikas

opener

ανοιχτήρι · anoichtiri

opening

άνοιγμα · anoigma

opening

ευκαιρία · efkairia

openness

ανοικτότητα · anoiktotita