the grass is always greener on the other side in Irish
the grass is always greener on the other side in Irish
is glas na cnoic i bhfad uainn
The circumstances of others seem more desirable than one's own but in reality often are not.