the grass is always greener on the other side in Japanese
the grass is always greener on the other side in Japanese is 隣の芝生は青い, 隣の芝生は青く見える, 隣の花は赤い.
the grass is always greener on the other side in Japanese
隣の芝生は青い
Pronounced: tonarinoshibafuhaaoi
The circumstances of others seem more desirable than one's own but in reality often are not.
隣の芝生は青く見える
The circumstances of others seem more desirable than one's own but in reality often are not.
隣の花は赤い
Pronounced: tonarinohanahaakai
The circumstances of others seem more desirable than one's own but in reality often are not.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Japanese.
Vocabulary Flow serves English words with the Japanese meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Japanese
Common Japanese translations
Frequently asked questions
What is "the grass is always greener on the other side" in Japanese?
"the grass is always greener on the other side" in Japanese is 隣の芝生は青い, 隣の芝生は青く見える, 隣の花は赤い.
How do you pronounce 隣の芝生は青い?
"the grass is always greener on the other side" in Japanese is 隣の芝生は青い, pronounced "tonarinoshibafuhaaoi".
Are there other ways to say "the grass is always greener on the other side" in Japanese?
Yes — Japanese has 3 translations listed for "the grass is always greener on the other side": 隣の芝生は青い, 隣の芝生は青く見える, 隣の花は赤い.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
