the grass is always greener on the other side in Russian
the grass is always greener on the other side in Russian
в чужи́х рука́х то́лще
The circumstances of others seem more desirable than one's own but in reality often are not.
сосе́дняя о́чередь всегда́ дви́жется быстре́е
The circumstances of others seem more desirable than one's own but in reality often are not.
там хорошо́, где нас нет
The circumstances of others seem more desirable than one's own but in reality often are not.