when the cat's away the mice will play in Irish
when the cat's away the mice will play in Irish
nuair a bhíonn an cat amuigh, bíonn na lucha ag rince
In the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances.