when the cat's away the mice will play in Russian
when the cat's away the mice will play in Russian
без кота́ мыша́м раздо́лье
In the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances.
кот из дома - мыши в пляс
In the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances.