when the cat's away the mice will play in Danish
when the cat's away the mice will play in Danish
når katten er ude, spiller musene på bordet
In the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances.