when the cat's away the mice will play in Japanese
when the cat's away the mice will play in Japanese
鬼いぬ間の洗濯
In the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances.
鼬無き間の貂誇り
In the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances.
鼬無き間の鼠
In the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances.