don't count your chickens before they're hatched in Spanish
don't count your chickens before they're hatched in Spanish
hasta el rabo, todo es toro
One should not depend upon a favorable (and typically overoptimistic) outcome to one's plans until it is certain to occur.
no echar las campanas al vuelo
One should not depend upon a favorable (and typically overoptimistic) outcome to one's plans until it is certain to occur.
no vendas la piel del oso antes de cazarlo
One should not depend upon a favorable (and typically overoptimistic) outcome to one's plans until it is certain to occur.
no cantes victoria
One should not depend upon a favorable (and typically overoptimistic) outcome to one's plans until it is certain to occur.