don't count your chickens before they're hatched in Russian
don't count your chickens before they're hatched in Russian is не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь, не дели́ шку́ру неуби́того медве́дя, цыпля́т по о́сени счита́ют.
don't count your chickens before they're hatched in Russian
не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь
Pronounced: ne govori «gop», poka ne pereprygnesh
One should not depend upon a favorable (and typically overoptimistic) outcome to one's plans until it is certain to occur.
не дели́ шку́ру неуби́того медве́дя
Pronounced: ne deli shkuru neubitogo medvedya
One should not depend upon a favorable (and typically overoptimistic) outcome to one's plans until it is certain to occur.
цыпля́т по о́сени счита́ют
Pronounced: tsyplyat po oseni schitayut
One should not depend upon a favorable (and typically overoptimistic) outcome to one's plans until it is certain to occur.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Russian.
Vocabulary Flow serves English words with the Russian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Russian
Common Russian translations
Frequently asked questions
What is "don't count your chickens before they're hatched" in Russian?
"don't count your chickens before they're hatched" in Russian is не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь, не дели́ шку́ру неуби́того медве́дя, цыпля́т по о́сени счита́ют.
How do you pronounce не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь?
"don't count your chickens before they're hatched" in Russian is не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь, pronounced "ne govori «gop», poka ne pereprygnesh".
Are there other ways to say "don't count your chickens before they're hatched" in Russian?
Yes — Russian has 3 translations listed for "don't count your chickens before they're hatched": не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь, не дели́ шку́ру неуби́того медве́дя, цыпля́т по о́сени счита́ют.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
